müllwagenbeschickungsvorrichtung. Die Erfindung betrifft eine Müllwagenbeschickungsvorrichtung,
bei welcher ein Schleuderrad an sich bekannter Art zur Anwendung kommt. Durch die
Anordnung des Schleuderrades in einem an der rückwärtigen, mit einer Aussparung
versehenen Entladeklappe des Müllwagens angebrachten Schüttgehäuse wird erreicht,
daß die Beschickungsvorrichtung bei der Entladung des Müllwagens nicht hinderlich
ist, und daß- bei Anpassung des Schüttgehäuses an den von der Schleuderscheibe bei
ihrer verschiedenen Einstellung eingenommenen Raum während des Betriebes der Schleuderscheibe,
welche von Hand oder bei Müllkraftwagen durch deren Motor in Bewegung versetzt werden
kann, eine Saugwirkung im Schüttgehäuse eintritt, welche Staubbelästigungen verhindert.
Die Verstellung der Schleuderscheibe in ihrer Ebene erfolgt an der Außenseite des
Schüttgehäuses.garbage truck loading device. The invention relates to a garbage truck loading device,
in which a centrifugal wheel of a type known per se is used. Through the
Arrangement of the centrifugal wheel in one at the rear, with a recess
the discharge flap attached to the garbage truck is reached,
that the loading device does not interfere with the unloading of the garbage truck
is, and that- when adapting the bulk housing to that of the centrifugal disc
space occupied by its various settings while the centrifugal disc is in operation,
which are set in motion by hand or, in the case of refuse trucks, by their motor
can, a suction occurs in the bulk housing, which prevents dust nuisance.
The plane of the slinger is adjusted on the outside of the
Bulk housing.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an einem
kippbaren Müllkraftwagen in Abb. i in Ansicht, zum Teil im Schnitt, dar, während
Abb. z .eine Rückansicht dazu wiedergibt. Die Abb.3 und q. zeigen Einzelheiten der
Beschickungsvorrichtung.The drawing represents an embodiment of the invention on a
tiltable garbage truck in Fig. i in view, partly in section, while
Fig. Z. Shows a rear view of this. Fig.3 and q. show details of the
Loading device.
Die Beschickungsvorrichtung ist an der Entladeklappe b, welche
am Wagenkasten a
bei c drehbar und in bekannter Art beim. Kippen des Kastens
a um den Drehpunkt durch das über Rollene geführte und bei f verankerte Seil d umgelegt
wird (vgl. die gestrichelte Stellung), außen angeordnet, und zwar in einem mit der
vom Deckelm abschließbaren- Mülleinschüttung h verbundenen Gehäuse!. Sie besteht
nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer Schleuderscheibe t, welche
mit radial angeordneten Rippen oder Leisten tt besetzt ist (vgl. auch Abb. 3 und
4'). Die Scheibe t ist mit ihrer Welle in einem Bügel p gelagert, der mit
seinen Zapfen g, g im Gehäuse drehbar ist. In -den Zapfen g ist eine Welle n gelagert,
welche ein Kammrad r trägt, das mit einem zweiten, auf der Scheibenwelle gelagerten
Kammrad s in Eingriff steht. Es kann hierbei eine Obersetzung stattfinden. Die Welle
n tritt einerseits nach außen durch das Gehäuse ä hindurch und trägt eine Antriebsscheibe
o, die bei einem Kraftwagen mit dem Motor in Verbindung gebracht wird. Für Handantrieb
kann an Stelle der Scheibe o eine Handkurbel vorgesehen werden. Der eine Zapfen
q tritt anderseits durch das Gehäuse! nach außen hindurch und trägt hier eine zum
Verstellen des Bügels ,p dienende Handhabe v, welche in Rasten o. dgl. des Gehäuses,
in Abb. a bei w, festgelegt werden kann. Diese Sperrvorrichtung kann beliebig ausgebildet
werden.The loading device is on the unloading flap b, which is rotatable on the car body a at c and in a known manner at. Tilting of the box a around the pivot point by the rope d guided over pulleys and anchored at f is turned over (cf. the dashed position), arranged on the outside, namely in a housing connected to the garbage dump h, which can be locked by the lid. According to the illustrated embodiment, it consists of a centrifugal disk t, which is equipped with radially arranged ribs or strips tt (see also Figs. 3 and 4 '). The disk t is mounted with its shaft in a bracket p , which is rotatable with its pins g, g in the housing. A shaft n is mounted in the journal g and carries a comb wheel r which meshes with a second comb wheel s mounted on the disk shaft. A translation can take place here. On the one hand, the shaft n passes to the outside through the housing ä and carries a drive pulley o which, in a motor vehicle, is connected to the engine. For manual drive, a hand crank can be provided instead of the disc. On the other hand, one pin q passes through the housing! to the outside and carries a handle v which is used to adjust the bracket, p and which can be fixed in notches or the like of the housing, in Fig. a at w. This locking device can be designed in any way.
Die von der Scheibe o aus in rasche Umdrehung versetzte Scheibe t
schleudert den durch Einschüttung k in Pfeilrichtung eingeworfenen Müll usw. in
das Wageninnere. Da die Scheibe durch die Verstellung des Bügels p in ihrer Ebene
verstellbar ist, so kann die Schleuderrichtung verändert werden, und man kann nach
und nach den ganzen Fassungsraum
des Wagens auffüllen. So wirft
beispielsweise die Schleuderscheibe nach Abb. i einmal in der Pfeilrichtung I, wenn
sie die gestrichelte Lage erhalten hat, das andere Mal in der Richtung II, wenn
sie die voll ausgezogene Lage bekommt. Das Gehäuse i ist in seiner Form den verschiedenen
Stellungen der Scheibe i angepaßt, so daß die Scheibe sowohl in der Lag-ei als auch
t' bündig am Gehäuse anliegt und nur so viel Spielraum hat, wie die Drehbewegung
erfordert. Es kann eine Entleerungsklappe l im Gehäuse i vorgesehen sein, um etwa
sich ansammelnden Staub herauszuholen.The disk t set in rapid rotation from the disk o
hurls the garbage, etc. thrown in by emptying k in the direction of the arrow
the interior of the car. Since the disk by the adjustment of the bracket p in its plane
is adjustable, the spin direction can be changed, and you can after
and after the whole capacity
fill up the car. So throws
For example, the slinger according to Fig. i once in the direction of the arrow I, if
it has received the dashed position, the other time in the direction II, if
she gets the fully extended position. The housing i is different in its shape
Adjusted positions of the disk i so that the disk is in the Lag-ei as well as
t 'rests flush with the housing and only has as much leeway as the rotary movement
requires. An emptying flap l can be provided in the housing i, by about
to get out any accumulating dust.
Die Entladeklappe b erhälteinen zum Durchschleudern des Mülls entsprechenden
Ausschnitt. Sie wird, wie üblich, für gewöhnlich durch Schraubversclilüsse h (Abb.
-) am Wagenkasten festgehalten, die beim Kippen des Wagens losgeschraubt werden.
Die Schleuderscheibe, die in beliebiger bekannter Art ausgebildet werden kann, wirft
gleich gut Kehricht wie Müll oder Abfälle, Scherben u. dgl. Ihre Größe und Umdrehungszahl
richtet sich ganz nach der Anordnung am Wagen und dem Fassungsraum oder der Wagenlänge.
Sie wirkt auch saugend auf die Einschüttung k und zieht sofort den Staub ein, so
daß diese Beschickungsvorrichtung hygienisch einwandfrei arbeitet. Um Luftdruckwirbel
im Wagenkasten auszugleichen, kann eine Lüftungsvorrichtung x mit dem allseitig
geschlossenen Wagenkasten a verbunden sein.The discharge flap b is given a suitable one for throwing the garbage through
Cutout. As usual, it is usually secured by screw locks h (Fig.
-) held on the car body, which are unscrewed when the car is tilted.
The slinger, which can be formed in any known manner, throws
just as good rubbish as rubbish or rubbish, broken glass and the like. Their size and number of revolutions
depends entirely on the arrangement on the trolley and the capacity or the trolley length.
It also has a suction effect on the embankment k and immediately draws in the dust, so
that this loading device works perfectly hygienically. Around air pressure vortices
To balance in the car body, a ventilation device x can be used on all sides
closed car body a be connected.