Umlaufende Extraktionstrommel.Rotating extraction drum.
Es ist bekannt, Extraktionen dadurch besonders wirksam zu gestalten,
daß man sie in umlaufenden Trommel erfolgen läßt. Das mit Extrakt angereicherte
Lösungsmittel wird dann bei Stillstand oder auch während des Umlaufes der Trommel
durch Filter hindurch abgesaugt, die über röhrenartig geformte Siebbleche gezogen
sind. Letztere können senk recht (radial) oder auch parallel zur Trommel angeordnet
sein. Bei beiden Anordaungen, vor allem bei radial angeordneten Filterrohren, zeigt
sich jedoch der Nachteil, daß die wirksame Filterfläche mit sinkendem Flüssigkeitsstand
immer kleiner wird und sich schließlich ein Teil der Flüssigkeit überhaupt nicht
mehr abziehen läßt, da infolge der röhrenartigen Form der Filter Luft durch das
nicht mehr umspülte Filtertuch oberhalb des Flüssigkeitsspiegels nachströmt. It is known to make extractions particularly effective by
that they can be done in a rotating drum. The one enriched with extract
Solvent is then at a standstill or while the drum is rotating
sucked through filters, which are drawn over tubular sieve plates
are. The latter can be arranged vertically (radially) or parallel to the drum
be. In both arrangements, especially in the case of radially arranged filter tubes, shows
however, there is the disadvantage that the effective filter area decreases with decreasing liquid level
gets smaller and smaller and eventually some of the liquid does not become at all
because of the tube-like shape of the filter, air flows through the
Filter cloth that is no longer rinsed flows in above the liquid level.
Dieser im praktischen Betrieb sehr unangenehm empfundene Übelstand
der nicht vollkommenen und ungleichmäßigen Absaugung wird durch die vorliegende
Erfindung beseitigt, bei der die gesamte Filterfläche in Wirksamkeit bleibt, bis
der letzte Rest an Flüssigkeit abgesaugt ist, ohne daß ein vorzeitiges Nachströmen
von Luft auftreten kann. Die Abb. I und 2 stellen ein Ausführungsbeispi-el der neuen
Vorrichtung dar. Die rotierende Trommel ist beiderseits axial gelagert und wird
durch das Mannloch 2 beschickt. Auf der Trommel ist ein Gehäuse 3 befestigt, in
welches der Filterträger eingesetzt wird. Dieser besteht aus einer einzigen ebenen
oder nur schwach gekrümmten Siebplatte 5. This disadvantage, which is felt to be very unpleasant in practical operation
the imperfect and uneven suction is caused by the present
Invention eliminated, in which the entire filter surface remains in effect until
the last remainder of the liquid has been sucked off without premature post-flow
air can occur. Figs. I and 2 show an example of the new version
Device represents. The rotating drum is axially supported on both sides and is
charged through manhole 2. A housing 3 is fixed on the drum, in
which filter carrier is used. This consists of a single level
or only slightly curved sieve plate 5.
Außer der vollkommenen Absaugung hat man bei dieser Filteranordnung
noch den Vorteil, daß der gesamte Raum der Trommel für das Extraktionsgut zur Verf
ägung bleibt, gegenüber anderen Extraktionstromrneln, bei denen die röhrenartigen
Filter im Innern der Trommel angeordnet sind. In addition to the complete suction, this filter arrangement has
nor the advantage that the entire space of the drum is available for the extraction material
In contrast to other extraction streams, in which the tube-like
Filters are arranged inside the drum.
Durch die Verwendung von ebenen Filtern wird ferner der Vorteil erreicht,
daß die Einlagerung des Filters ohne große Dichtungsflächen möglich ist. The use of flat filters also has the advantage of
that the storage of the filter is possible without large sealing surfaces.
Bei- der Extraktionstrommtel der vorliegenden Bauart lerfolgt das
Einbringen des Filters parallel zur Trommelachse. Der auf den Rahmen 4 aufgebrachte,
aus der Siebplatte 5 bestehende Filterträger wird durch die s-eitliche Öffnung 6
des Filtergehäusies 3 eingeschoben. Durch die hohlen Achsen kann die Filtration
auch während des Umlaufes der Trommel vorgenommen werden. Das Umwälzen des Extraktionsgutes
in der Trommel wird durch die Mitnehmerbleche g gefördert. This is done with the extraction drum of the present type
Insertion of the filter parallel to the drum axis. The applied to the frame 4,
The filter carrier consisting of the sieve plate 5 is inserted through the opening 6 on the side
of the filter housing 3 inserted. The hollow axes allow the filtration
can also be carried out during the rotation of the drum. The circulation of the extraction material
in the drum is conveyed by the drive plates g.