Herstellung einer haltbaren Formaldehyd enthaltenden Wasserstoffsuperoxydlösung.
Es ist bekannt, daß Wasserstoffsuperoxyd sich allmählich zersetzt und daß diese
Zersetzung durch bestimm=e organische Stoffe verlangsamt, durch andere beschleunigt
wird. Zu den Beschleunigern der Zersetzung gehört entgegen anderen Behauptungen
in der Literatur auch Formaldehyd. Es wurde z. B. beobachtet, daß eine Lösung von
So Teilen 3oprozentigem Wasserstoffsuperoxyd mit c95o Teilen d.oprozentiger Formaldehydlösung
schon nach r4 Tagen auf ein Viertel des Gehaltes an aktivem Sauerstoff gesunken
war. Außerdem tritt schon, wenn man diese beiden Lösungen miteinander in ungeeigneter
Weise mischt, eine Sauerstoffentwicklung ein.Preparation of a durable formaldehyde-containing hydrogen peroxide solution.
It is known that hydrogen peroxide gradually decomposes and that this
Decomposition slowed down by certain organic substances, accelerated by others
will. Contrary to other claims, one of the accelerators of decomposition is
also formaldehyde in the literature. It was z. B. observed that a solution of
So parts 3% hydrogen peroxide with c95o parts do% formaldehyde solution
Already after 4 days it had dropped to a quarter of the active oxygen content
was. In addition, if you look at these two solutions in an unsuitable way
Way mixes in, an oxygen evolution.
Es wurde die überraschende Beobachtung gemacht, daß es gelingt, die
Haltbarkeit der Mischung zu erhöhen, wenn ihr ein gewisser Prozentsatz oxychinolinschwefelsaures
Kalium zugefügt wurde. Diese Beobachtung ist insofern ganz besonders überraschend,
als eine Mischung von Wasserstoffsuperoxyd und dem Oxvchinolinalaun allein sich
ebenso schnell zersetzt als eine solche von Wasserstoffsuperoxyd und Formaldehyd.
Außerdem bräunt sich die Mischung von Wasserstoffsuperoxyd und oxychinolinschwefelsaurem
Kalium, dagegen zeigt eine Mischung, die alle drei Komponenten enthält, nur eine
ganz schwache Gelbfärbung und verliert innerhalb von 14 Tagen nur einen kleinen
Teil des aktiven Sauerstoffes. Diese Tatsache kann wohl kaum anders erklärt werden,
als daß zwischen Formaldehyd und dem Chinolinderivat eine Verbindung gebildet wird,
die weniger leicht vom Wasserstoffsuperoxyd angegriffen wird.The surprising observation was made that this succeeds
Increase the shelf life of the mixture if you add a certain percentage of oxyquinoline sulfuric acid
Potassium was added. This observation is particularly surprising insofar as
as a mixture of hydrogen peroxide and oxyquinoline alum alone
decomposes just as quickly as that of hydrogen peroxide and formaldehyde.
In addition, the mixture of hydrogen peroxide and oxyquinoline sulfuric acid browns
Potassium, on the other hand, shows a mixture that contains all three components, only one
very faint yellow color and loses only a small one within 14 days
Part of the active oxygen. This fact can hardly be explained otherwise,
than that a connection is formed between formaldehyde and the quinoline derivative,
which is less easily attacked by hydrogen peroxide.
Die Kombination hat technisch deswegen erhebliche Bedeutung, weil
Formaldehyd besonders im Verein mit Wasserstoffsuperoxyd zu einem der besten Mittel
gehört, die MauI-und Klauenseuche zu bekämpfen. Wird nämlich die konzentrierte Lösung
der beiden Ausgangsmaterialien nach gehöriger Verdünnung benutzt, um die Klauen
der Tiere zu waschen und die Mäuler auszuwischen, so unterstützt die Sauerstoffentwicklung
dabei die desinfizierende Wirkung des Formaldehydes in hervorragendem Maße.The combination is technically significant because
Formaldehyde is one of the best agents, especially in combination with hydrogen peroxide
heard to fight the MauI and mouth disease. Namely, it becomes the concentrated solution
of the two starting materials used to make the claws after proper dilution
Washing the animals and wiping their mouths supports the development of oxygen
the disinfecting effect of formaldehyde is excellent.
Dieser günstige Einfluß wird nun noch durch das Chinolinderivat unterstützt,
das blutstillend wirkt und die schnelle Abheilung begünstigt, so daß es also nicht
nur als technisches Hilfsmittel dient, sondern als wesentlich die Eignung der Kombination
fördernder Bestandteil.This favorable influence is now supported by the quinoline derivative,
that has a hemostatic effect and promotes rapid healing, so it does not
serves only as a technical aid, but rather the suitability of the combination is essential
promotional component.
Bei der Fabrikation geht man in der Vereise vor, daß man zunächst
in der 40prozentigen Formaldehydlösung, z. B. 95o Teilen, das oxychinolinschwefelsaure
Kalium, z. B. 2o Teile, auflöst und erst dann die 3oprozentige Wasserstoffsuperoxydlösung,
z. B. 5o Teile, unter gutem Durchrühren zusetzt.When manufacturing, one proceeds in the icing that one first
in the 40 percent formaldehyde solution, e.g. B. 95o parts, the oxyquinoline sulfuric acid
Potassium, e.g. B. 2o parts, and only then the 3% hydrogen peroxide solution,
z. B. 5o parts, added with thorough stirring.