Verfahren zur Gewinnung beständiger Lösungen von chloriger Säure Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Lösungen der chlorigen Säure,
in denen die chlorige Säure als stabiler Bestandteil vorliegt, durch Austreiben
der chlorigen Säure aus ihren Salzen mittels einer stärkeren Säure.Process for obtaining stable solutions of chlorous acid Die
The invention relates to a process for the preparation of solutions of chlorous acid,
in which the chlorous acid is present as a stable component, by expulsion
the chlorous acid from its salts by means of a stronger acid.
Nach den bisher gängigen Vorstellungen, die auch ihren Niederschlag
in der Literatur gefunden haben, verläuft die Einwirkung von Säure auf Chlorite
etwa jZemäß folZender Gleichung:
5NaC10@+4HCl-->5NaC1+4C10@+2H20
C7bereinstimmend mit den praktischen Erfahrungen tritt also bei dieser Umsetzung
lediglich Chlordioxyd in Erscheinung, während chlorige Säure nicht als solche erfaßt
werden konnte. Man hat zwar die intermediäre Bildung von chloriger Säure angenommen,
ist aber davon ausgegangen, daß sie, falls sie überhaupt entsteht, sofort in Chlordioxyd,
Salzsäure und Wasser zerfällt.According to the current ideas, which have also found their expression in the literature, the action of acid on chlorite proceeds roughly according to the following equation: 5NaC10 @ + 4HCl -> 5NaC1 + 4C10 @ + 2H20
In accordance with practical experience, only chlorine dioxide appears in this reaction, while chlorous acid could not be determined as such. It is true that the intermediate formation of chlorous acid has been assumed, but it has been assumed that, if it occurs at all, it immediately breaks down into chlorine dioxide, hydrochloric acid and water.
Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß es möglich ist, stabile
Lösungen von chloriger Säure durch Einwirkung von stärkeren Säuren auf Chlorite
herzustellen, wenn man Chloritlösungen in Konzentrationen bis zu 25 g Chlorit/1
mit verdünnten Säuren (imsetzt. Bei Einhaltung der erfindungsgemäßen Bedingungen
bildet sich praktisch ke.iii Chlordioxyd. Besonders stabile Lösungen von chloriger
Säure werden erhalten, wenn die Konzentration der Chloritlösungen 20 g/1 nicht übersteigt.Surprisingly, it has now been found that it is possible to produce stable
Solutions of chlorous acid from the action of stronger acids on chlorites
to produce if one uses chlorite solutions in concentrations of up to 25 g chlorite / 1
with dilute acids (imsetzt. If the conditions according to the invention are observed
practically no chlorine dioxide is formed. Particularly stable solutions from chloriger
Acids are obtained when the concentration of the chlorite solutions does not exceed 20 g / l.
Als Säuren können für das Verfahren der Erfindung alle Säuren verwendet
werden, die stärker sind als chlorige Säure, gleichgültig, ob es sich um organische
oder anorganische Säuren handelt. Zu bevorzugen sind jedoch die gängigen Mineralsäuren;
unter diesen hat sich wiederum Salzsäure als besonders geeignet erwiesen. Günstige
Ergebnisse werden erhalten, wenn die Salzsäure etwa 2- bis 5fach normal eingesetzt
wird. An Stelle der freien Säuren können auch saure Salze mit gleicher Wirkung verwendet
werden.All acids can be used as acids for the process of the invention
that are stronger than chlorous acid, regardless of whether they are organic
or inorganic acids. However, the common mineral acids are to be preferred;
among these, hydrochloric acid has again proven to be particularly suitable. Cheap
Results are obtained when the hydrochloric acid is used approximately 2 to 5 times normally
will. Acid salts with the same effect can also be used in place of the free acids
will.
Die Freisetzung der chlorigen Säure kann auch bei erhöhten Temperaturen
erfolgen. Diese sollen jedoch 80 bis 90' nicht übersteigen und vorteilhaft
unter 35° gehalte.i werden. Die nach dem Verfahren der Erfindung gewonnenen Lösungen
von chloriger Säure können überall da verwertet werden, wo bisher mit Chlordioxyd
in Gasform oder in Lösung, mit Chilor oder .mit Ch.loriten gearbeitet wurde. Wegen
ihre- einfachen Handhabung sind solche Lösungen besonders geeignet für die Reinigung,
Entkeimung und Desodorierung von Trinkwasser, Gebrauchswasser oder Abwasser.The chlorous acid can also be released at elevated temperatures. However, these should not exceed 80 to 90 'and should advantageously be kept below 35 °. The solutions of chlorous acid obtained by the process of the invention can be used wherever chlorine dioxide has been used in gaseous form or in solution, with chlorine or .mit chlorite. Because of their simple handling, such solutions are particularly suitable for cleaning, disinfecting and deodorising drinking water, service water or waste water.