Verfahren zur Enteisenung von Wasser durch Belüftung. Gegenstand des
vorliegenden Patents bildet ein Verfahren zur Enteisenung von Wasser durch Belüftung
desselben. Man hat bisher die Enteisenung nach zwei verschiedenen Methoden vorgenommen.
Entweder hat man das Wasser in feiner Verteilung mit Luft in Berührung gebracht,
sei es beim Überfließen fester Körper entgegen einem Luftstrom oder in einer Regenvorrichtung,
und hat dann das so belüftete Wasser auf ein Filter gebracht. Diese Anlagen sind
zwar im Betriebe wirtschaftlich günstig, haben aber den Nachteil, daß sie stark
raumbeanspruchend sind, insbesondere auch große Fallhöhen für das Wasser verlangen.Process for de-ironing water by aeration. Subject of
present patent provides a method for de-ironing water by aeration
same. So far, iron removal has been carried out by two different methods.
Either the water has been brought into contact with air in finely divided form,
be it when solid bodies overflow against a current of air or in a rain device,
and then put the aerated water on a filter. These plants are
economically favorable in the enterprise, but have the disadvantage that they are strong
Are space-consuming, in particular also require large drop heights for the water.
Bei den bekannten, in geschlossenen Leitungen unter Druck arbeitenden
Verfahren schied dieses Moment aus, und man kam zu ziemlich gedrängten Anlagen um
so mehr, als die Enteisenung schneller und intensiver verlief, da durch den Druck
nicht unbedeutende Mengen Luft sich in dem zu behandelnden Wasser lösten, andererseits
verlangten diese Einrichtungen einen nicht unbedeutenden Kraftaufwand.In the known, working in closed lines under pressure
Procedures were ruled out at this point, and the facilities were rather crowded
even more so when the iron removal was faster and more intense, because of the pressure
not insignificant amounts of air dissolved in the water to be treated, on the other hand
these facilities required a not insignificant effort.
Es wurde nun gefunden, daß man in technisch sehr wirksamer und wirtschaftlich
günstiger Weise die Einrichtung gestalten kann, wenn man die Hauptluftbehandlung
unter Druck vornimmt, das Wasser aber dann aus dem Druckkessel auf ein offenes Filter
strömen läßt. Es hat sich gezeigt, daß trotz des Fortfalles eines Teiles der Druckbehandlung
die Enteisenung gleichwohl zu durchaus befriedigenden Resultaten führt. Das ist
vielleicht dadurch zu erklären, daß bei dem Austritt aus dem Druckkessel die im
Wasser gelöste Luft frei wird. Das Wasser ist in diesem Augenblicke von äußerst
fein verteilten Luftblasen milchig getrübt. Wenn nun das Wasser diese Luftdispersion
mit in da. Filter nimmt, so ist anzunehmen, daß die Enteisenungsreaktion auf dem
Filter sich fortsetzt, und zwar in einer Intensität, wie sie bei der offenen Arbeitsweise
nicht zustande kommen kann, weil dort die feine Dispersion der aus der Lösung austretenden
Luft fehlt.It has now been found that it is technically very effective and economical
the facility can be designed in a more favorable way if the main air treatment is used
under pressure, but then the water from the pressure vessel on an open filter
lets flow. It has been shown that despite the omission of part of the pressure treatment
the iron removal nevertheless leads to quite satisfactory results. That is
perhaps to be explained by the fact that on the exit from the pressure vessel the in
Water dissolved air is released. The water is extreme at this moment
finely distributed air bubbles clouded milky. If now the water has this air dispersion
with in there. Filter, it can be assumed that the iron removal reaction on the
The filter continues, with an intensity similar to that of the open working method
cannot come about because there the fine dispersion of the emerging from the solution
There is no air.
Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellt,
und zwar im senkrechten Schnitt durch die Mitte. Links ist der Mischkessel mit dem
Zuleitungsrohr für das Rohwasser und dem Lufteintrittsstutzen zu sehen und rechts
der Kiesfilter, aus dem das Reinw assen in der Richtung des Pfeiles austritt.The invention is illustrated in the accompanying drawing, for example,
namely in the vertical section through the middle. On the left is the mixing tank with the
The supply pipe for the raw water and the air inlet nozzle can be seen and on the right
the gravel filter from which the pure water exits in the direction of the arrow.