Kühlvorrichtung für selbsttätig arbeitende Strähngarn-mercerisiermaschinen.
Bei selbsttätig arbeitenden Strähngarn-Mercerisiermaschinen empfindet man es vielfach
als Übelstand, daß das heiße Spülwasser die Spannwalzen stark erwärmt und hierdurch
dem in den Becken befindlichen Mercerisierungsmittel eine zu hohe Temperatur verliehen
wird.Cooling device for automatic hank yarn mercerising machines.
It is felt in many ways with automatically operating hank yarn mercerising machines
as a disadvantage that the hot rinse water heats the tension rollers and thereby
the mercerizing agent in the basin was given too high a temperature
will.
Um dies zu verhindern und die Spannwalzen kühl zu erhalten, werden
diese im Innern mit einem entsprechend verlaufenden Kanal versehen und durch fließendes,
kaltes Wasser oder eine Kältelösung gekühlt. Der Durchfluß der Kühlflüssigkeit durch
die Spannwalzen kommt für die Behandlung der Baumwolle mit NTatronlauge in Frage,
wenn die vorher belangten Strähnen nach dem Waschen mit heißem Wasser von den Spannwalzen
abgenommen und nach Auflegen von neuem Strähngarn auf die Spannwalzen diese für
den neuen Belaugungsprozeß durch Kühlflüssigkeit abgekühlt werden müssen, was für
die erneute Laugenbehandlung mit Lauge von etwa 15 bis 2o° C notwendig ist; auch
wird sonst die feuchte Baumwolle durch die Berührung mit der heißen Walze ungleich
angetrocknet.To prevent this and to keep the tension rollers cool, be
this is provided inside with a correspondingly running channel and through flowing,
cold water or a cooling solution. The flow of coolant through
the tension rollers can be used for the treatment of cotton with N-caustic soda,
if the previously concerned strands after washing with hot water from the tensioning rollers
removed and after placing new strand yarn on the tensioning rollers these for
the new leaching process must be cooled by cooling liquid, what for
Renewed caustic treatment with caustic at about 15 to 20 ° C is necessary; even
Otherwise the moist cotton will be uneven when it comes into contact with the hot roller
dried up.
Die Zeichnung zeigt die Spannwalzen in einem Ausführungsbeispiel,
teils im Schnitt und teils in Ansicht.The drawing shows the tension rollers in one embodiment,
partly in section and partly in view.
Die die Spannwalzen i bzw. 2 tragenden Achsen cz bzw. b sind hohl
und tragen in ihrem Innern je ein Rohr c. Die Spannwalzen selbst sind im Innern
mit einem schraubenförmig verlaufenden Kanal d versehen, der in jeder Spannwalze
an beiden -Enden durch radiale Kanäle f bzw. f 1 der Achse a, b mit dem Hohlraum
e in Verbindung steht. Das in diesem liegende Rohr c ist an seinen beiden Enden
gegen die Achse abgedichtet und ungefähr in der Mitte durch ein Zwischenrohr mit
dem Hohlraum g eines die Achse stopfbüchsenartig umgebenden Körpers h in Verbindung
gebracht, an welchen sich das Kühlwasserzuführungsrohr i anschließt. Durch einen
ebensolchen Körper lt' und radiale Kanäle in der Achse steht das zu den Spannwalzen
2 führende Verbindungsrohr il mit dem Hohlraum e der Achse a in Verbindung.
Der Arbeitsvorgang ist folgender: Das durch i zugeführte Kühlwasser tritt von g
in das Rohr c, von diesem durch die Kanäle f in die beiden Spannwalzen
1, durchwandert den schraubenförmigen Kanal d, kehrt durch die Achsenkanäle
f1 in den Achsenhohlraum e, der das Rohr c umgibt, von hier unter Vermittelung des
die Achse stopfbüchsenartig umgebenden Körpers hl und des Verbindungsschlauches
il in den Körper h2, wo sich derselbe Vorgang vollzieht, um dann durch den Körper
h3 und Rohr i= abzufließen. Die Verbindung il zwischen hi und h2 muß dehnbar sein,
um der wechselnden Entfernung der Spannwalzen folgen zu können.The axles cz and b carrying the tension rollers i and 2 are hollow and each carry a tube c inside. The inside of the tensioning rollers are provided with a helically running channel d, which in each tensioning roller is connected to the cavity e at both ends through radial channels f and f 1, respectively, of the axes a, b. The pipe c lying in this is sealed at both ends against the axle and is connected approximately in the middle by an intermediate pipe to the cavity g of a body h surrounding the axle like a stuffing box, to which the cooling water supply pipe i is connected. The connecting tube il leading to the tensioning rollers 2 is connected to the cavity e of the axis a through a body lt 'of this type and radial channels in the axle. The working process is as follows: The cooling water supplied by i passes from g into tube c, from there through channels f into the two tensioning rollers 1, traverses the helical channel d, returns through the axis channels f1 into the axis cavity e, which connects the tube c surrounds, from here by means of the body hl and the connecting hose il, which surrounds the axis like a stuffing box, into the body h2, where the same process takes place, in order then to flow off through the body h3 and pipe i =. The connection il between hi and h2 must be flexible in order to be able to follow the changing distance of the tensioning rollers.