DE458813C

DE458813C - Device for microscopic examination of the walls of narrow cavities in pearls, small workpieces and the like. like

Info

Publication number: DE458813C
Application number: DER66444D
Authority: DE
Inventors: Ignaz Suwa
Original assignee: REICHERT FA C
Current assignee: REICHERT FA C
Priority date: 1926-01-14
Filing date: 1926-01-17
Publication date: 1928-04-21

Description

Vorrichtung zur mikroskopischen Untersuchung der Wandungen von engen Hohlräumen in Perlen, kleinen Werkstücken u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Einrichtungen, welche es gestatten, die Wandungen von engen Bohrlöchern, z. B. von natürlich gewachsenen oder gezüchteten Perlen, mit Hilfe eines schwach vergrößernden b-likroskopes zum Zwecke der Unterscheidung zu untersuchen. Gegenstand der Erfindung ist ein einfaches optisches Hilfsmittel, ein Glas-s ü äbchen oder Glasfaden mit entsprechenden ebenen Anschliffen, welches, in clie Bohrung eingeführt, eine Betrachtung ihrer Wände erlaubt.Apparatus for microscopic examination of the walls of narrow cavities in beads, small workpieces and the like. B. of naturally grown or cultured pearls, to be examined with the help of a weakly magnifying b-likroscope for the purpose of differentiation. The invention relates to a simple optical aid, a glass ü s äbchen or glass yarn with corresponding flat polished sections, which, introduced into clie bore, a consideration is their walls allowed.

Einrichtungen für die angegebenen Zwecke sind bereits bekannt und im Gebrauch. Sie bestehen zum Teil :in winzigen Spiegelelementen, welche in die Bohrung - eingeführt werden, und mit deren Hilfe die Wände der Bohrungen beleuchtet und gleichzeitig betrachtet werden. Diese bekannten Einrichtungen sind derart beschaffen, daß die spiegelnden Elemente von der einen Seite der Bohrung in diese eingeführt und von der anderen Seite beleuchtet und beobachtet werden. Es können mit diesen Einrichtungen nur durchgängige Bohrungen untersucht werden.Facilities for the specified purposes are already known and in use. Some of them consist of tiny mirror elements that are inserted into the Hole - are introduced, and with the help of which the walls of the holes are illuminated and be viewed at the same time. These known facilities are designed in such a way that that the reflective elements are introduced into the bore from one side of the bore and be illuminated and observed from the other side. It can with these Facilities only through holes are examined.

Ferner gibt es Einrichtungen, die mit dein Erfindungsgegenstande insofern eine gewisse Ähnlichkeit besitzen, als auch bei ihnen Spiegelsysteme benutzt «-erden, die in die zu untersuchende Bohrung eingeschoben werden. Es sind dies Perlenprüfapparate; die speziell zur Unterscheidung von natürlich gewachsenen und gezüchteten (japanischen=) Perlen dienen. Die ersteren besitzen eine konzentrische Schichtung ihrer Substanz, wobei die einzelnen Schichten, die Kugelschalen vorstellen, optisch voneinander getrennt sind. Tritt ein Lichtstrahl in eine dieser Schichten, so muß er in ihr verbleiben, weil er an der Grenze der Schicht diffus reflektiert wird. Nur an den Stellen, an welchen diese Schicht unterbrochen ist (den Bohrungswänden), kann der Strahl austreten. Dieser Umstand wird benutzt, um mit Hilfe zweier Spiegel, die symmetrisch zum Zentrum der Perle liegen und von denen einer das Licht in die Perlenschicht reflektiert, der zweite das aus der Schicht tretende Licht längs der Bohrungsachse in eine Beobachtungs- oder 1Teßvorichtung wirft, die konzentrische Schichtung und damit die Echtheit der Perlen festzustellen.There are also bodies that deal with your subject matter have a certain resemblance, as well as mirror systems used for them "-erden, which are inserted into the hole to be examined. These are pearl testing devices; those specially designed to distinguish between naturally grown and bred (Japanese =) Serving pearls. The former have a concentric layering of their substance, whereby the individual layers, which represent spherical shells, are visually separate from one another are separated. If a ray of light enters one of these layers, it must be in it remain because it is diffusely reflected at the boundary of the layer. Only to the Places where this layer is interrupted (the bore walls) can be the Exit beam. This fact is used to use two mirrors that symmetrical to the center of the pearl and one of which sheds light into the pearl layer The second reflects the light emerging from the layer along the axis of the bore into an observation or tea device, the concentric stratification and to determine the authenticity of the pearls.

Der Zweck, auch die Wände einseitiger Bohrungen in der bekannten Weise untersuchen zu können, kann auch dadurch erreicht "-erden, claß eine der zahlreichen einfachen endoskopischen Einrichtungen nach einer inaßstäblichen Reduktion ihrer Konstruktionselemente verwendet wird. Die Halteorgane der Spiegelelemente würden aber das Gesichtsfeld auf ein Maß einschränken, welclies eine vorteilhafte Verwendung der Einrichtung ausschließen würde. Demgegenüber besitzt der Gegenstand der Erfindung den Vorteil, daB das spiegelnde Element und sein Halter aus einem Stück bestehen und der Träger dieser Mittel sich außerhalb der zu untersuchenden Bohrungen anbringen läßt.The purpose also to drill the walls on one side in the known manner being able to examine can also be achieved thereby "- earth, class one of the many simple endoscopic devices after an in-scale Reduction of their construction elements is used. The holding organs of the mirror elements but would restrict the field of vision to an extent that would be advantageous Would exclude use of the facility. In contrast, the object possesses the invention has the advantage that the reflective element and its holder from one Pieces exist and the carrier of these funds is outside the area to be examined Can drill holes.

Abb. i der Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Verbindung mit einer bekannten Einrichtung, einem modifizierten Kernnießapparat für Perlen, teilweise in der Ansicht, teilweise im 0uerschnitt, und Abb. z einen Grund- und Seitenriß des verwendeten neuen Hilfsmittels, eines Nadelprismas, aus Glas dar. Der Kernmeßapparat besteht zunächst aus einer Fußplatte f, welche auf dem Tisch eines Mikroskopes aufruht. Auf einem säulenartigen Träger t ruht ein Sockels, auf welchem die zu untersuchende Perle aufliegt. Der Sockel s ist in der Höhe durch eine Schraubenführung verstellbar, die so eingerichtet ist, daß sich der Sockel beim Höher- und Tieferstellen nicht m,itdreht. Desgleichen kann die gesamte Einrichtung um die Apparatachse b, c gedreht werden, um die Hohlraumwände in allen Azimuten untersuchen zu können. Der Azimutwinkel wird auf del Drehscheibe d abgelesen, mit welcher die Achsendrehung betätigt wird. Die Verstellung in Höhe und Tiefe wird durch die Drehscheibe g bewirkt, «-elche ebenfalls mit einer Teilung versehen ist, um Bruchteile eines Millimeters der Höhenverstellung bestimmen zu können.Fig. I of the drawing shows an embodiment of the invention in connection with a known device, a modified core eating apparatus for pearls, partly in elevation, partly in cross-section, and fig Ground plan and side elevation of the new aid used, a needle prism Glass represents. The core measuring apparatus consists initially of a base plate f, which on rests on the table of a microscope. A pedestal rests on a columnar support, on which the pearl to be examined rests. The base s is through in height a screw guide adjustable, which is set up so that the base when raising and lowering it does not turn. The entire facility can do the same rotated around the apparatus axis b, c, around the cavity walls in all azimuths to be able to investigate. The azimuth angle is read on the turntable d, with which the axis rotation is actuated. The adjustment in height and depth is caused by the turntable g, "-which is also provided with a division, to be able to determine a fraction of a millimeter of the height adjustment.

Das N adelprisma n. wird von einem Halter h getragen, welcher an der Fußplatte des Apparates oder an der Säule t befestigt ist. Auch an dein Mikroskopobjektiv o kann das Nadelprisma befestigt werden. Das Nadelprisma liegt in der Drehungsachse c, b des Apparates, so daß seine obere Fläche k (Abb. a), durch welche die Lichtstrahlen austreten, zur Zentrierung der gesamten Einrichtung benutzt werden kann. Die Anbringung des Nadelprismas erfolgt zweckmäßig derart, daß es sich leicht gegen ein anderes auswechseln läßt.The needle prism n. Is carried by a holder h which is attached to the base plate of the apparatus or to the column t. The needle prism can also be attached to your microscope objective o. The needle prism lies in the axis of rotation c, b of the apparatus, so that its upper surface k (Fig. A), through which the light rays emerge, can be used to center the entire device. The attachment of the needle prism is expediently carried out in such a way that it can easily be exchanged for another.

Ist der Körper mit dem zu untersuchenden hIchlrauin durchscheinend, wie z. B. eine Perle, so erfolgt die Beleuchtung der Hohlraurnwände in bekannter Weise durch starke seitliche Belichtung. In ebenfalls bekannter Weise werden bei nicht durchscheinenden Körpern (Gewindebohrungen u. dgl.) die optischen Hilfsmittel der Metallmikroskopie .in Gestalt von Vertikalilluminatoren zur Beleuchtung der Wände verwendet, wobei das Nadelprisma neben abbildenden auch Deleuchtungsfunktionen übernimmt.Is the body with the skin to be examined translucent, such as B. a pearl, the lighting of the cavity walls takes place in a known manner Way by strong lateral exposure. Also in a well-known manner are at non-translucent bodies (threaded holes, etc.) the optical aids metal microscopy. in the form of vertical illuminators for illuminating the Walls are used, with the needle prism not only providing imaging but also delighting functions takes over.

Dem Nadelprisma (Abb.2) wird zum Zwecke einer leichten Bearbeitung eine besondere Form gegeben. Das durch Ausziehen gewonnene runde, nadelförmige Glasstäbchen erhält zunächst einen sich über seine gesamte Längserstreckung ausdehnenden seitlichen ebenen Anschliff a, welcher erstens die Aufgabe hat, die von den zu untersuchenden Wandungen kommenden Lichtstrahlen unv erzerrt in das Innere der Nadel eintreten zu lassen, und zweitens, bei dem Anschliff der reflektierenden Fläche i und der Austrittsfläche )e als sichere Auflagefläche zu dienen. Die von den Hohlr aumwänden kommenden Lichtstrahlen treten durch den unteren Teil des Anschliffes a in das Nadelprisma ein, werden an der um q.5° geneigten Fläche i senkrecht nach oben reflektiert und treten aus der normal auf den Strahlenverlauf stehenden Fläche k aus, um in das Mikroskopobjektiv zu gelangen.The needle prism (Fig.2) is used for easy editing given a special shape. The round, needle-shaped glass rod obtained by pulling out first receives a lateral one that extends over its entire longitudinal extent planar bevel a, which, firstly, has the task of being examined by the Light rays coming from the walls enter the interior of the needle undistorted and secondly, with the bevel of the reflective surface i and the Exit surface) e to serve as a safe support surface. Those of the cavity walls Coming light rays pass through the lower part of the bevel a into the needle prism a, are reflected vertically upwards on the surface i inclined by q.5 ° and emerge from the surface k, which is normal to the beam path, in order to enter the Microscope objective.

An dem Wesen der Erfindung wird nichts geändert, wenn das Nadelprisma anstatt zur Beobachtung und Beleuchtung zur Durchleuchtung von Perlen verwendet wird, um die Homogenität dieser Körper zu prüfen.The essence of the invention is not changed when the needle prism instead of being used for observation and lighting to transilluminate pearls is to check the homogeneity of these bodies.

Claims

PATENT ANSh1ZUC% i Device for microscopic examination of the walls of narrow cavities in beads, small workpieces, etc. The like., characterized in that centrally on the mount of the microscope objective or on a holder connected to the microscope stand a glass rod to be inserted into the cavity to be examined is attached, one parallel to its longitudinal extension and one at its end facing the object at an angle of ..15 ° to that inclined bevel (a or i) , of which the latter acts as a mirror surface.