Abhorebgerät. Die bekannten Vorrichtungen zum Abhorchen schwerer Geräusche,
sogenannte Abhorchgeräte, bestehen aus einem beispielsweise zylindrischen Hohlgefäß,
in dessen Innern eine den Innenraum in zwei voneinander abgetrennte Teile teilenden
Schwingplatte (Membran) angeordnet ist. Die Erfindung bezweckt, eine Veränderungsmöglichkeit
der-Innenabmessungen (Durchmesser, Höhe) eines solchen Hohlgefäßes zu erreichen.
Ein Vorschlag der Einstellungsmöglichkeit bestimmter wirksamer Durchmesser nur der
Schwingplatte ist nicht durchweg empfehlenswert.Wiretapping device. The known devices for eavesdropping on heavy noises,
so-called eavesdropping devices, consist of a cylindrical hollow vessel, for example,
in its interior a dividing the interior into two separate parts
Vibrating plate (membrane) is arranged. The aim of the invention is to provide a possibility of change
to achieve the internal dimensions (diameter, height) of such a hollow vessel.
A suggestion of the possibility of setting certain effective diameters only
Oscillating plate is not always recommended.
Gemäß der Erfindung wird eine Änderung der Abmessungen des Hohlraums
des Abhorchgerätes. dadurch erreicht, - daß als Seitenwandung des Hohlraums ein
oder mehrere verstellbare Bänder, zweckmäßig aus Stahl; verwandt werden. Hierdurch
wird die Verwendbarkeit und Anpassungsmöglichkeit des Gerätes für verschiedene Beobachtungsverhältnisse
erhöht.According to the invention, a change in the dimensions of the cavity
the eavesdropping device. thereby achieved - that as a side wall of the cavity
or several adjustable straps, suitably made of steel; be used. Through this
becomes the usability and adaptability of the device for different observation conditions
elevated.
Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung an - Ausführungsbeispielen,
und zwar: Abb. i im Schnitt ein erstes Ausführungsbeispiel, Abb. 2 die Draufsicht
zu Abb. i und Abb. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel im Schnitt. Bei dem ersten
Ausführungsbeispiel (Abb. i u n 'd 2) dient als Seitenwandung C des Hohlraums -
ein Stahlband i (z. B. breit 1 5 bis 2o mm, dich 2 bis 3 nun, lang 5oo bis 6oo mm),
das an seinem einen Ende = an einem Stahlzapfen 3 derart befestigt ist, daß die
Achse des Zapfens 3 parallel der kurzen Seite des Stahlbandes i verläuft und etwa
iomm länger als das Band i breit ist. Oben schließt der Zapfen 3 genau finit dem
Band i ab, am anderen unteren Ende 4 hat er ein Gewinde. Als Auflageiläche für das
auf einer Seite (der schmalen Längsseite) aufgestellte Stahlband i ist eine zweckmäßig
gußeiserne, 15 bis 2o mm dicke, runde, etwa 3oo bis ,löo mm im Durclunesser messende
Platte vorgesehen. In zwei zueinander serkrecht stehenden Durchmesserrichtungen
sind, etwa i o bis i s mm voneinander entfernt, in der Eisenplatte-etwa der Dicke
dieser tiefgehende Gewindebohrungen 6 angeordnzt, in die das Ende .l (Abb. i) des
Zapfens 3 eingeschraubt werden kann, wodurch das Ende 2 des Stahlbandes i mit. der
oben glattgeschliffenen-Eisenplatte 5, wie Abb. i erkennen läßt, fest verbunden
werden kann, und zwar, da das Stahlband i entlang seinen Längskanten auch glattgeschliffen
ist, luftdicht geäen die Platte 5 abschließend auf dieser aufsitzt. Das Band i sei
nun, wie Abb. 2 andeutet, von seinem befestigten Ende 2 aus in einer beliebigen
kreisförmigen
Krümmung auf der Platte 5 herumgeführt, bis das freie Ende, das mit einem Ring 7
versehen ist, über den Zapfen 3 des Stahlbandes 2 nach Belieben hinausragt. Am Zapfen
3 liegt das freie Ende des Bandes von außen an, und zwar in der Art, daß das Stahlband
einen geschlossenen Riiig (Abb. --»,.z.- B. mit einem Durchmesser von 2o cm, bildet.
In das nach außen nächstfolgende Loch 6 wird nun ein dem Zapfen 3 ähnlicher vierhantiger
Zapfen 8 eingeschraubt, der quer durchbohrt und mit einem Schraubengewinde g 'versehen
ist, so daß mit Hilfe eines Zwischenstückes io ein festes,. luftdichtes Anpressen
des freien Endes des Stahlbandes i an den Zapfen 3 entlang -der ganzen Länge dieses
Zapfens 3 möglich ist. Durch passende Wahl der Gewindelöcher 6 kann 'erreicht werden,
daß das Stahlband i konzentrisch zum Umfange der Platte 5 geführt ist.The drawing shows the subject matter of the invention - exemplary embodiments,
namely: Fig. i in section a first embodiment, Fig. 2 the plan view
to Fig. i and Fig. 3 a second embodiment in section. The first
Embodiment (Fig. I and 'd 2) serves as the side wall C of the cavity -
a steel band i (e.g. wide 1 5 to 2o mm, you 2 to 3 now, long 5oo to 6oo mm),
which at one end = is attached to a steel pin 3 in such a way that the
Axis of the pin 3 runs parallel to the short side of the steel strip i and approximately
iomm longer than the band i is wide. At the top, the pin 3 closes exactly finitely
Tape i off, at the other lower end 4 it has a thread. As a support surface for the
Steel band i set up on one side (the narrow long side) is an appropriate one
cast-iron, 15 to 20 mm thick, round, about 300 to, loo mm in diameter
Plate provided. In two perpendicular directions of diameter
are about i o to i s mm apart in the iron plate - about the thickness
these deep threaded holes 6 arranged into which the end .l (Fig. i) of the
Pin 3 can be screwed, whereby the end 2 of the steel strip i with. the
Iron plate 5 sanded smooth above, as Fig. i shows, firmly connected
can be, namely, because the steel strip i is also ground smooth along its longitudinal edges
is, the plate 5 finally rests on it airtight. Let the band i be
now, as Fig. 2 indicates, from its attached end 2 in any
circular
Curvature on the plate 5 passed around until the free end, which is with a ring 7
is provided, protrudes beyond the pin 3 of the steel strip 2 at will. At the pin
3 is the free end of the band from the outside, in such a way that the steel band
forms a closed tube (fig. - »,. for example, with a diameter of 20 cm.
In the next outwardly following hole 6 is now a pin 3 similar four-handed
Screwed in pin 8, which pierced transversely and provided with a screw thread g '
is, so that with the help of an intermediate piece io a solid. airtight pressing
of the free end of the steel strip i on the pin 3 along the entire length of this
Pin 3 is possible. By suitable choice of the threaded holes 6 'can be achieved
that the steel band i is guided concentrically to the circumference of the plate 5.
Zur genauen Führung des Stahlbandes i können in die entsprechenden
freien Bohrungen- 6 weitere lose . Zapfen 3 eingeschraubt werden. Auf diesen so
hergestellten festen Stahlbandring wird nun ein weiterer Stahlbandring i i (Abb.
i), der sich vom ersteren nur dadurch unterscheidet, daß er nur etwa 3 bis 5 mm
hoch ist, sonst genau über dein ersten zu liegen kommt und an seinem entsprechenden
Endzapfen mit Hilfe einer zweiten Schraube 12, die in dem oberen Ende des Zapfens
8 sitzt, angepreßt wird. Auf dem oberen Stahlring ii sitzt der Deckel 13 auf, der
in bekannter Weise durch beispielsweise acht Schrauben 1:4, die in die Gewindebohrungen
r8 der Fußplatte 5 passen, mit der Eisenplatte 5 so verschraubt wird, daß der untere
Hohlraum luftdicht abgeschlossen ist. Die Höhe des unteren Hohlraums wird dadurch
einer Veränderungsmöglichkeit zugänglich, daß man verschieden breite, in Abstufungen
von etwa 5 mm, Stahlbänder vorsieht und das gewünschte benutzt.For precise guidance of the steel strip i can be used in the corresponding
free holes - 6 more loose. Pin 3 are screwed in. On this like that
A further steel band ring i i (Fig.
i), which differs from the former only in that it is only about 3 to 5 mm
is high, otherwise it will lie exactly above your first and on its corresponding
End pin by means of a second screw 12, which is in the upper end of the pin
8 sits, is pressed. On the upper steel ring ii sits the cover 13, the
in a known manner by, for example, eight screws 1: 4, which are in the threaded holes
r8 of the footplate 5 fit, is screwed to the iron plate 5 so that the lower
Cavity is hermetically sealed. This increases the height of the lower cavity
a possibility of change accessible that one has different widths, in gradations
of about 5 mm, provides steel straps and uses the desired one.
Soll nur die Höhe des unter der Membran 15 befindlichen Hohlraums
geändert werden, so werden am einfachsten Ringe 16, 17, die übereinandergesetzt
«erden, eingesetzt (Abb.3).Should only be the height of the cavity located under the membrane 15
are changed, the easiest way is to put rings 16, 17 on top of each other
«Earth, inserted (Fig.3).