Reinigungsmaschine für Milchkannen. Das Ingang- und Stillsetzen sowie
das Öffnen und Schließen des Spülwasserzuflusses erfolgt bei Reinigungsmaschinen
für Milchkannen bisher durch Betätigen verschiedener, meist voneinander unabhängiger
Handgriffe oder Fußtritte. Während beispielsweise das Ingangsetzen mit gleichzeitigem
Öffnen des Spülwasserzuflusses durch einen Fußtritthebel erfolgte, mußte zum Stillsetzen
und Schließen des Spülwasserzuflusses ein anderer Handhebel betätigt werden. Der
Gegenstand der Erfindung gewährleistet gegenüber den bekannt gewordenen Vorrichtungen
eine größere Leistungsfähigkeit der Reinigungsmaschine dadurch, daß sämtliche Betätigungen
durch einen Fußtritthebel erfolgen.Cleaning machine for milk cans. Starting and stopping as well as
the opening and closing of the rinsing water inflow takes place in cleaning machines
for milk cans so far by pressing different, mostly independent of each other
Handholds or kicks. While, for example, starting with simultaneous
The rinsing water supply was opened by means of a foot pedal and had to be shut down
and closing the flushing water supply another hand lever can be operated. Of the
The subject of the invention ensures over the devices that have become known
a greater efficiency of the cleaning machine in that all operations
done by a foot pedal.
In der Zeichnung stellt Abb. i die Maschine mit eingerückter Kupplung
und geöffnetem Spülwasserzufluß, Abb. 2 die Maschine mit ausgerückter Kupplung und
abgeschlossenem Spülwasserzufluß und Abb.3 die Stellung des Fußtritthebels in den
beiden Grenzfällen i und 2 dar.In the drawing, Fig. I shows the machine with the clutch engaged
and open flushing water supply, Fig. 2 the machine with the clutch disengaged and
completed flushing water inflow and Fig. 3 the position of the foot pedal in the
two borderline cases i and 2.
Der Antrieb der Reinigungsmaschine erfolgt durch eine Scheibe o in
an sich bekannter Weise durch eine Reibungskupplung p in Verbindung mit der Welle
d. Durch den Gelenkhebel q wird die Reibungskupplung p ein-und ausgerückt.
Der Gelenkhebel q steht durch die Verbindungsstange r mit dem Fußhebel s in Verbindung,
der auf der horizontalen Welle t sitzt, an welcher das Fußtrittbrett u befestigt
ist. Von dem Gelenkhebel q
führt eine Verbindungsstange v zu dem Hebel zv,
der den Wasserregulierhahn x bewegt. Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende:
Beim Ingangsetzen der Maschine wird durch Treten auf das Fußtrittbrett 2c der Fußtritthebel
s nach unten bewegt. Letzterer bewegt die Verbindungsstange y mit nach unten und
dreht dadurch den Gelenkhebel q in der Pfeilrichtung. Die Reibungskupplung p wird
hierdurch eingerückt, wodurch gleichzeitig durch die Verbindungsstange v der Wasserregulierhahn
x geöffnet wird.The cleaning machine is driven by a disk o in a manner known per se by a friction clutch p in connection with the shaft d. The friction clutch p is engaged and disengaged by the articulated lever q. The articulated lever q is connected by the connecting rod r to the foot lever s, which sits on the horizontal shaft t to which the footboard u is attached. A connecting rod v leads from the articulated lever q to the lever zv, which moves the water regulating valve x. The operation of the device is as follows: When the machine is started, the foot pedal s is moved down by stepping on the footboard 2c. The latter moves the connecting rod y downwards with it and thereby rotates the articulated lever q in the direction of the arrow. The friction clutch p is thereby engaged, whereby the water regulating valve x is opened at the same time by the connecting rod v.
Das S.tillsetzen der Maschine erfolgt in gleicher Weise durch Nachlassen
des Tretens auf das Fußtrittbrett, nur in umgekehrter Weise. Die Maschine läuft
so lange, wie der Druck auf dem Fußtritt anhält. Sobald dieser Druck nachläßt, steht
die Maschine still, und der Spülwasserzufluß ist geschlossen.The machine is shut down in the same way by releasing
of stepping on the footboard, only in the opposite way. The machine is running
as long as the pressure on the kick lasts. As soon as this pressure subsides, stands
the machine stops and the flushing water supply is closed.
Eine Druckfeder y hält durch den Federdruck die Maschine in der Stillage
und bewirkt den sofortigen Stillstand nach Aufhören des Tretens auf das Fußtrittbrett.A compression spring y holds the machine in the stationary position through the spring pressure
and brings about an immediate standstill after you stop stepping on the footboard.