Kaffeemaschine. Es sind bereits Kaffeemaschinen bekannt, bei welchen
das in einem Behälter befindliche jfasser li,#im Siedcii durch ein Steigrohr nach
einem üiier dem Vorratsbehälter angeord-:.eten, das Kaffeemehl enthaltenen Topf
gecii-iicl,zt wird und sich über das Kaffeemehl crgici@t. U-ährend bei den bekannten
Kaffeemaschinen der Kaffeemehlbehälter stets ortsfest angeordnet ist, soll er nach
der vorliegenden Erfindung in dem dasfertigeKaffeegetränk i;"ifnuliniendeii Tc.pf
in der Höhenlage veri!n@lerlicli :ein und von einem Schwimmer getra-en «-erden,
der ihn mit wachsender Fül-1_ing des oberen Behälters liebt und dadurch das Kaffeemehl
von dein fertigen Kaffeegetränk trennt, so daß das zeitraubende Filtrieren erspart
wird. Durch das Heben des Katfeemehlbehälters findet das auslaugen unter einem gewissen
Druck statt, wodurch lie Wirkung erhöht wird.Coffee machine. There are already known coffee machines in which
the jfasser li, # located in a container in the boiling point through a riser pipe
a pot located above the storage container: a pot containing the ground coffee
gecii-iicl, zt and crgici @ t about the coffee grounds. U-while with the known
Coffee machines the ground coffee container is always fixed in place, it should after
of the present invention in which the finished coffee beverage i; "ifnuliniendeii Tc.pf
in the altitude veri! n @ lerlicli: hit and hit by a swimmer,
who loves him as the filling 1_ing of the upper container grows and thus the coffee grounds
from your finished coffee drink, so that time-consuming filtering is saved
will. By lifting the katfe flour container, the leaching takes place under a certain amount
Pressure instead, which increases the effect.
Auf der Zeichnung ist die Kaffeemaschine ini Längsschnitt dargestellt.In the drawing, the coffee machine is shown in longitudinal section.
Mit a ist der Wasservorratsbehälter bezc-iclinet, auf den ein Topf
a1 aufgesetzt ist, in dessen Boden sich ein Steigrohr b befindet. <las einirseits
in einigem Abstand über dem Boden des Behälters a und anderseits ein Stück über
dein Rand des oberen Topfes a1 mündet. Ani oberen Ende des Steigrohres b sind seitlich
Öffnungen b1 vorgesehen. Die beiden Töpfe a und a1 werden miteinander durch Klammern
ä1 verbunden, die klappbar am Behälter a1 befestigt sind und über dem Wülstförmigen
Rand ä des ,Topfes a fassen. In dem oberen Behälter a1 ist ein Kaffeebehälter e
mit siebförmigem Boden eingesetzt. der durch eine Büchse e2 an dem Steigrohr b geführt
ist. Mit dem Kaffeebehälter e ist ein Schwimmer (i verbunden. Ist der Topf a1 leer,
so sitzt der Schwimmer d mit dem Kaffeebehälter e auf dem Boden des Topfes a1 auf,
wie auf der Zeichnung gestrichelt dargestellt ist.With a the water storage tank is bezc-iclinet, on which a pot
a1 is placed, in the bottom of which there is a riser pipe b. <read on one side
at some distance above the bottom of the container a and on the other hand a little above
your edge of the upper pot a1 opens. Ani upper end of the riser pipe b are on the side
Openings b1 are provided. The two pots a and a1 are clamped together
ä1 connected, which are hingedly attached to the container a1 and above the bead-shaped
Grasp the edge of the pot a. In the upper container a1 there is a coffee container e
used with a sieve-shaped bottom. which passed through a sleeve e2 on the riser pipe b
is. A float (i is connected to the coffee container e. If the pot a1 is empty,
so the float d sits with the coffee container e on the bottom of the pot a1,
as shown in dashed lines in the drawing.
Soll die Kaffeemaschine in Gebrauch genommen werden, so füllt man
den Behälter e finit dem Kaffeemehl. Der Behälter e wird dann vorteilhaft durch
einen Siebdeckel f abgeschlossen. Den Topf a verschließt man durch einen Deckel
c, der mit einer Zarge in den Topf ai paßt. Wird das in dem Behälter a befindliche
Wasser zum Sieden gebracht, so steigt es unter dem Einfuß des entstehenden Dampfes
in dem Rohr b empor, tritt aus dessen oberen Mündungen und den Öffnungen b1 aus
und ergießt sich über den Behälter e. Das siedende Wasser tritt durch den Siebdeckel
f in den Behälter e ein, laugt das in ihm befindliche Kaffeemehl aus und tropft
durch den Siebboden. Das sich am Boden des Behälters a1 sammelnde fertige Kaffeegetränk
liebt den Schwimmer d und damit den Kaffeebehälter e, so daß das bereits teilweise
ausgelaugte Kaffeemehl immer außer Berührung mit dem fertigen Kaffeegetränk bleibt.
Durch
die Führung des Behälters e mittels der Büchse e2 an dem Steigrohr
b wird gewährleistet, daß der Behälter e nicht schräg zu stehen kommt. Ist der Wasserspiegel
in dem Behälter a bis zur unteren Mündung des Steigrohres gefallen, so steigt in
dem Rohr b nur Dampf auf, der den Deckel c des oberen Behälters al lüftet und durch
sein Entweichen anzeigt, daß der Aufbrühvorgang beendet ist. Das fertige Getränk
kann aus dem Behälter a' durch einen Hahn h entnommen werden. Da in dem fertigen
Kaffeegetränk sich nichts mehr von dem Kaffeemehl befindet, ist ein Verstopfen des
Hahnes h nicht zu befürchten. Ein Griff c2 am oberen Topf a'- dient der leichten
Handhabung.If the coffee machine is to be used, it is filled
the container e finely with the ground coffee. The container e is then advantageously through
a sieve cover f completed. The pot a is closed with a lid
c, which fits into the pot ai with a frame. Will that located in the container a
When water is brought to the boil, it rises under the influence of the resulting steam
up in the tube b, emerges from its upper mouths and the openings b1
and pours over the container e. The boiling water passes through the sieve lid
f into the container e, leaches out the ground coffee in it and drips
through the sieve bottom. The finished coffee beverage that collects at the bottom of the container a1
loves the swimmer d and thus the coffee container e, so that already partially
leached coffee grounds always remain out of contact with the finished coffee beverage.
By
the guidance of the container e by means of the sleeve e2 on the riser pipe
b ensures that the container e does not come to a slant. Is the water level
fallen in the container a to the lower mouth of the riser, so rises in
the tube b only has steam that ventilates the lid c of the upper container al and through
its escape indicates that the brewing process has ended. The finished drink
can be taken from the container a 'through a tap h. Because in the finished
Coffee beverage if there is no more ground coffee, it is clogging
Hahnes h not to be feared. A handle c2 on the upper pot a'- is used for easy
Handling.
Die Gestalt des Schwimmers d kann beliebig sein, wesentlich ist nur,
daß der Kaffeebehälter e mit einem Schwimmer verbunden ist, der ihn immer oberhalb
des fertigen Kaffeegetränkes hält.The shape of the swimmer d can be of any shape, it is only essential that
that the coffee container e is connected to a float that always holds it above
of the finished coffee beverage.