Neuerung im Edeleanu-Verfahren. Bei der Ausführung des Verfahrens
zur Reinigung von Kohlenwasserstoffen oder anderen Produkten, z. B. Fetten und Ölen,
mit verflüssigter schwefliger Säure (Edeleanu-Verfahren) muß ganz besonders darauf
geachtet werden, daß das in dem zu behandelnden Ausgangsmaterial vorhandene Wasser
bei der Durchführung des Verfahrens an geeigneter Stelle beseitigt wird. Sonst wäre
zu befürchten, daß die Feuchtigkeit bei der Verbindung mit der verflüssigten schwefligen
Säure an einzelnen Stellen der Apparatur zu Korrosionen Veranlassung bietet.Innovation in the Edeleanu process. When performing the procedure
for cleaning hydrocarbons or other products, e.g. B. fats and oils,
with liquefied sulphurous acid (Edeleanu process) must be particularly careful
care must be taken that the water present in the starting material to be treated
is eliminated at a suitable point when the procedure is carried out. Otherwise it would be
it is to be feared that the moisture will become sulphurous in connection with the liquefied sulfur
Acid gives rise to corrosion at individual points of the apparatus.
Bisher hat man das angestrebte Ziel dadurch zu erreichen versucht,
daß man das Ausgangsmaterial möglichst gut trocknete und die trotz dieser Maßnahme
in die Apparatur gelangende Feuchtigkeit durch gutes Trocknen der SO" -
Dämpfe
beseitigt, die beim Befreien des Extraktes und des Raffinates von schwefliger Säure
entstanden. Außer dieser Maßnahme sind noch eine Reihe anderer im Gebrauch, die
sich meist auf ein sorgfältiges Trocknen der schwefligen Säure in dem Dampfstadium
beziehen.So far, attempts have been made to achieve the desired goal by drying the starting material as well as possible and eliminating the moisture that got into the apparatus despite this measure by thoroughly drying the SO " vapors that were created when the extract and the raffinate were freed from sulphurous acid Besides this, a number of others are in use, most of them relating to a careful drying of the sulphurous acid in the vapor stage.
Im Verfolge der Arbeiten, die im Auftrage der Eifinderin ausgeführt
worden sind, ist folgende Erfindung gemacht worden Das zu behandelnde Ausgangsmaterial
wird zunächst nur mit einem kleinen Teil der für die vollständige Raffination erforderlichen
verflüssigten schwefligen Säure behandelt. Der sich dabei abscheidende Extrakt,
bestehend aus der Lösung eines Teiles des Ausgangsmaterials in der angewandten Menge
flüssigen Schwefeldioxyds, enthält, wie nun gefunden worden ist, die gesamte Menge
des in dem Ausgangsmaterial vorhanden gewesenen Wassers. Diese festgestellte Tatsache
ist die Grundlage der vorliegenden Erfindung.In pursuit of the work carried out on behalf of the Eifinderin
The following invention has been made: The starting material to be treated
is initially only used with a small portion of the amount required for full refining
treated with liquefied sulphurous acid. The extract that separates out
consisting of the solution of part of the starting material in the applied amount
liquid sulfur dioxide, as has now been found, contains the entire amount
of the water that was present in the starting material. This established fact
is the basis of the present invention.
Wird der Vorextrakt, wie wir ihn nennen möchten, abgesondert, so kann
man aus diesem die in ihm enthaltene verflüssigte schweflige Säure wiedergewinnen.
Bei dieser Wiedergewinnung werden die entstehenden Schwefligsäuregase, wie üblich,
getrocknet, in den Kondensator der Edeleanu-Anlage geleitet und auf diese Weise
nach Befreiung von Feuchtigkeit in den Kreislauf des Verfahrens eingeführt. Das
von dem Vorextrakt getrennte Ausgangsmaterial wird mit der Hauptmenge der schwefligen
Säure in der Anlage weiterbehandelt, und, da es kein Wasser mehr enthält, bietet
die Verarbeitung und die Wiedergewinnung der schwefligen Säure keine Schwierigkeiten
mehr, wodurch nicht nur eine Vereinfachung, sondern auch größere Sicherheit des
Gesamtverfahrens gewährleistet wird.If the pre-extract, as we would like to call it, is secreted, so can
the liquefied sulphurous acid contained in it can be recovered from this.
During this recovery, the sulfurous acid gases produced are, as usual,
dried, fed into the condenser of the Edeleanu plant and in this way
introduced into the cycle of the process after it has been freed from moisture. That
Starting material separated from the pre-extract is used with most of the sulphurous
Acid further treated in the plant, and, since it no longer contains water, offers
the processing and the recovery of the sulphurous acid pose no difficulties
more, which not only simplifies but also makes the
Overall procedure is guaranteed.
Das Wesen der Erfindung liegt somit darin, daß die Gesamtmenge der
Feuchtigkeit, die in dem Ausgangsmaterial enthalten ist, zunächst an einen kleinen
Teil der für die Durchführung des Verfahrens erforderlichen schwefligen Säure gebunden
und in den Vorextrakt gebracht wird, wodurch die Ausschaltung der Feuchtigkeit viel
leichter bewältigt werden kann.The essence of the invention is thus that the total amount of
Moisture contained in the starting material, initially to a small one
Part of the sulphurous acid required to carry out the process is bound
and brought into the pre-extract, eliminating the moisture a lot
can be dealt with more easily.