DE452725C

DE452725C - Spray gun

Info

Publication number: DE452725C
Application number: DEM97770A
Authority: DE
Original assignee: Metallisator Berlin A G
Current assignee: Metallisator Berlin A G
Priority date: 1927-01-07
Filing date: 1927-01-07
Publication date: 1927-11-17

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 17. NOVEMBER 1927ISSUED NOVEMBER 17, 1927

REIC HS PATENTAMTREIC HS PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 75 c GRUPPE 31 CLASS 75 c GROUP 31

Mgjrjo Vl\-j5 c Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 3. November ig2j.Mgjrjo Vl \ -j5 c Date of the announcement of the grant of the patent: November 3rd ig2j.

ffletallisator Berlin A. G. in Berlin-Neukölln und Erich Greiser in Berlin-Mahlsdorf.ffletallisierungs Berlin A. G. in Berlin-Neukölln and Erich Greiser in Berlin-Mahlsdorf.

Spritzpistole. Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Januar 1927 ab.Spray gun. Patented in the German Empire on January 7, 1927.

Zum Zerstäuben von Drähten, Stangen, Bändern, Litzen usw. aus Metall und andern durch Erhitzung in schmelzflüssigen Zustand überzuführenden Stoffen bedient man sichFor atomizing wires, rods, ribbons, braids, etc. made of metal and others Substances to be converted into a molten state by heating are used

pistole, die, wie z. B. die Abb. 36 und 51 aus dem Werk von H. Günther und M. U. S c h ο ο ρ »Das Schoopsche Metallspritzverfahren«, Stuttgart 1917 zeigen, aus einempistol, such as B. Figs. 36 and 51 from the work of H. Günther and M. U. S c h ο ο ρ “The Schoop Metal Spraying Process”, Stuttgart 1917 show from one

5 bisher bekanntlich einer sogenannten Spritz- j mit Handgriff versehenen, verschließbaren 105 hitherto known a so-called injection j with a handle, lockable 10

Gehäuse besteht, in dessen Innerem sich ein Transportgetriebe befindet, welches das durch eine Einführungsöffnung in das Gehäuseinnere eingeführte Gut zwischen Reibrädern fortlaufend und mit gleichmäßiger Geschwindigkeit einer am Gehäuse vorgesehenen Zerstäubungseinrichtung zuführt.Housing consists, in the interior of which there is a transport gear, which through an insertion opening into the interior of the housing continuously between friction wheels and at a uniform speed of an atomizing device provided on the housing feeds.

In der letzteren, welche aus einer Anzahl konachsial angeordneter, in Düsen auslaufender Führungsbuchsen für das Ausgangsgut, für die Zuleitung eines brennbaren Gasgemisches oder elektrischer Energie und für die Zufuhr von Druckluft besteht, findet dann am Düsenmund durch die Entzündung des Gasgemisches oder durch Lichtbogenbzw. Widerstandserhitzung eine stete Erschmelzung und unmittelbar darauf die Zerstäubung des Ausgangsguts durch den expandierenden Druckluftstrahl statt. Nun ist es erwünscht, neben stangen- oder bandförmigem Ausgangsgut auch pulverförmiges Gut zu erschmelzen, ohne die Zerstäubungseinrichtung und das Gehäuse, an welchem sie festsitzt, auswechseln zu müssen. Die Anschaffung mehrerer Spritzapparate, nämlich von denen der eine nur für stangenförmiges, der andere nur für pulverförmiges Ausgangsgut gebraucht werden kann, bedingt nicht nur doppelte Anschaffungskosten, sondem durch die getrennte Aufbewahrung, Behandlung und Gebrauchnahme ergeben sich mancherlei Umständlichkeiten.In the latter, which consists of a number of conaxially arranged nozzles Guide bushes for the starting material, for the supply of a flammable gas mixture or electrical energy and for the supply of compressed air, then takes place at the nozzle mouth through the ignition of the gas mixture or by arcing or Resistance heating a constant melting and immediately afterwards the atomization of the starting material by the expanding one Compressed air jet instead. Now it is desirable to use raw material in powder form in addition to rod-shaped or strip-shaped materials Melt well without having to replace the atomizing device and the housing to which it is stuck. The purchase of several spray guns, one of which is only for rod-shaped, the other can only be used for powdery starting material, not only requires twice the acquisition costs, but also Due to the separate storage, handling and use, various inconveniences arise.

Erfindungsgemäß wird bei vorliegender Spritzpistole eine solche Anordnung getroffen, daß die Zerstäubereinrichtung und das Gehäuse, an dem sie sitzt, wahlweise zur Zerstäubung band- oder drahtförmigen wie auch pulverförmigen Ausgangsguts verwendet werden kann. Zur Verwendung des letzteren ist es nur nötig, das Getriebe für den Vorschub des drahtförmigen Guts aus dem Gehäuse auszubauen und einige sonstige, schnell ausführbare Handgriffe anzuwenden. Zu dem Ende sind die Lagerstellen für die Achsen der Getriebeteile, welche das drahtförmige Ausgangsgut vorschieben, so eingerichtet, daß sie durch einige Drehungen ihrer mit Gewinde in die Gehäusewand eingreifenden Buchsen eine Entfernung des Getriebes aus dem Gehäuse ermöglichen. Nach dem Ausbau des Getriebes ist dann die Spritzpistole für das Verspritzen von pulverförmigem Ausgangsgut verwendbar, indem man das letztere entweder ohne weiteres in das vom Getriebe befreite Gehäuse einschüttet oder es einem Vorschaltbehälter zuführt, der durch Rohre oder Schläuche mit dem Gehäuse verbunden wird. In den Abb. ia und ib der beiliegenden Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Spritzpistole vorliegender Erfindung in Seitenansicht und teilweisem Schnitt dargestellt.According to the invention, such an arrangement is made in the present spray gun, that the atomizing device and the housing on which it sits, optionally for atomization tape-like or wire-like as well as powder-like starting material can be used. To use the latter it is only necessary to use the gear to advance the wire-shaped material out of the housing expand and apply some other, quickly executable hand movements. In addition The end are the storage points for the axles of the gear parts, which hold the wire-shaped output material advance it so that it can be threaded in by a few turns of its the bushings engaging the housing wall remove the transmission from the housing enable. After removing the gearbox, the spray gun is ready for spraying of powdery starting material can be used by simply inserting the latter into the housing that has been freed from the gearbox pours it in or feeds it into an upstream container which is connected to the housing by pipes or hoses. In Figs. Ia and ib of the enclosed Drawings is an embodiment of the spray gun of the present invention in side view and shown in partial section.

Die Zerstäubungseinrichtung, welche an der vorderen Stirnwand des Gehäuses 9 angeschraubt ist, besteht, wie bekannt, aus der Innenbuchse 13 für die Heranleitung des Ausgangsguts aus der dazu konachsial angeordneten zweiteiligen Mittelbuclise 12, i2^a zur Führung der die Kanäle 14 durchströmenden Gasmischung und aus der ebenfalls konachsial angeordneten Außenbuchse 11, ii^a zur Heranleitung der aus dem Ringkanal 15 strömenden Druckluft. Das ganze System dieser Führungsbuchsen wird von einem Gewindezapfen des Kopfteiles 16 an der Vorderwand des Gehäuses 9 durch die Mutter 7 festgehalten. The atomizing device, which is screwed to the front end wall of the housing 9, consists, as is known, of the inner bushing 13 for the extraction of the starting material from the conaxially arranged two-part central hub 12, i2 ^a for guiding the gas mixture flowing through the channels 14 and from the also conaxially arranged outer bushing 11, ii ^a for deriving the compressed air flowing out of the annular channel 15. The entire system of these guide bushings is held by a threaded pin of the head part 16 on the front wall of the housing 9 by the nut 7.

Der Zerstäubungseinrichtung 11 bis 16 wird die Brenngasmischung und Druckluft durch Schlauchstutzen, an welche Schläuche befestigt sind, zugeführt; ein Stutzen 10 dient dabei zum Einlaß der Druckluft. Ein Hahnküken 20 steuert die Druckluft teils zu einem Kanal 2o^a, teils durch nicht dargestellte Kanäle zu der Ringnut 15.The atomizing device 11 to 16 is supplied with the fuel gas mixture and compressed air through hose connections to which hoses are attached; a nozzle 10 is used for the inlet of the compressed air. A cock plug 20 controls the compressed air partly to a channel 2o ^a , partly through channels (not shown) to the annular groove 15.

Der Kanal 2o^a ist durch einen Schraubstöpsel ι verschlossen. Durch einen Zweig 20^& strömt die Luft aus ihm tangential in die Gehäuserundung 18 ein, welche ein Turbinenlaufrad umschließt, und setzt dieses Rad in Drehung, welche dann auf das im Gehäuse befindliche nicht dargestellte Triebwerk übertragen wird und den Vorschub des drahtförmigen Ausgangsguts bewirkt. Der Stöpsel 1 ist so lang gewählt, daß er, völlig in den Kanal 2O^a hineingedreht, die Bohrung 20⁶ mitverschließt. - Man kann ihn aber so weit herausdrehen, daß er den Kanal 20* auch freigibt und somit Druckluft aus 2o^a in das Gehäuse 18 eintreten kann. Dies ist für den Fall Üer Verwendung von drahtförmigem joo Spritzgut, bei welchem ja der Antriebsmechanismus im Gehäuse in Tätigkeit gesetzt wird, nötig. Der Druckluftzufuhrkanal 20⁰ ist auch noch mit einem ins Freie ausmündenden Rohrstutzen 21 versehen. Dieser wird, falls drahtförmiges Ausgangsgut zerstäubt werden soll, durch einen Schraubstöpsel, eine übergestülpte Gummikappe o. dgl. verschlossen. The channel 2o ^a is closed by a screw plug ι. The air flows out of it tangentially through a branch 20 ^& into the housing rounding 18, which surrounds a turbine wheel, and sets this wheel in rotation, which is then transmitted to the engine (not shown) located in the housing and causes the feed of the wire-shaped starting material. The plug 1 is chosen so long that it, when fully screwed into the channel 2O ^a , also closes the bore 20 ⁶ . - But you can unscrew it so far that it also releases the channel 20 * and thus compressed air can enter the housing 18 ^{from 2o a.} This is necessary for the case of using wire-shaped joo spray material, in which the drive mechanism in the housing is activated. The compressed air ^{supply channel 20 0} is also provided with a pipe socket 21 opening into the open air. If wire-shaped starting material is to be atomized, this is closed by a screw plug, a rubber cap or the like.

Bei Verwendung drahtförmigen Ausgangsguts wird dasselbe nach Entfernung des Röhrchens 17, welches mittels der Mutter 8 gewissermaßen als eine Verlängerung der Bohrung der Buchse 13 auf den in das Gehäuse 9 reichenden Stutzen von 16 geschraubt wird, in die Einführungstülle 24 geführt und dann in bekannter Weise durch die Reibräder des Triebwerks in den Kanal der Buchse 13 vorgeschoben. Stöpsel 1 ist dabei nur so weit in den Kanal 20⁰ eingeschraubt, daß die Luft durch 20^& ungehindert in das Turbinengehäuse 18 einströmen kann,When using wire-shaped starting material, after removal of the tube 17, which is screwed by means of the nut 8 as an extension of the bore of the bushing 13 onto the connecting piece 16 reaching into the housing 9, it is passed into the insertion nozzle 24 and then through in a known manner the friction wheels of the engine are advanced into the duct of the bushing 13. The plug 1 is only screwed so far into the channel 20 ⁰ that the air can flow through 20 ^& unhindered into the turbine housing 18,

während der Austritt der Luft aus 21 durch den dieses Röhrchen abschließenden Stöpsel verhindert wird. Soll pulverförmiges Gut zerstäubt werden, so wird zunächst der Kanal 2c^b durch völliges Einschrauben von 1 in 20^ß verschlossen und der Stöpsel aus 21 entfernt. Alsdann werden durch Lockerung des Lagerschraubenpaares 25 am Gehäuse die Hauptgetriebe- und die sonstigen Getriebeteile mit allen auf ihren Wellen sitzenden Rädern entfernt. Ist auf diese Weise das Gehäuse 9 innenseits völlig freigelegt, so richtet sich die weitere Vorbereitung danach, ob man unmittelbar das Gehäuse 9 als Behälter für das pulverförmige Ausgangsgut benutzen "oder es einem besonderen, in Abb. la dargestellten Vorschaltbehälter 22 zuführen will. Letztere Maßnahme hat den Vorteil, daß man später bei der Wiederbenutzung der Spritzpistole zum Zerstäuben von drahtförmigem Ausgangsgut das Gehäuseinnere nicht besonders von Pulverresten zu säubern braucht.while the escape of air from 21 is prevented by the stopper closing this tube. If powdery material is to be atomized, the channel 2 c ^b is first closed by screwing in 1 in 20 ^ß and the plug from 21 is removed. Then, by loosening the pair of bearing screws 25 on the housing, the main gear and the other gear parts with all of the wheels seated on their shafts are removed. If the inside of the housing 9 is completely exposed in this way, further preparation depends on whether the housing 9 is to be used directly as a container for the powdery starting material or whether it is to be supplied to a special upstream container 22 shown in Fig. La. The latter measure has the advantage that when the spray gun is used again later to atomize wire-shaped starting material, the interior of the housing does not have to be particularly cleaned of powder residues.

Wendet man also einen vorgeschalteten Pulverbehälter 22 an, so verbindet man ihn bei 3 durch einen Schlauch 2 oder ein passend gebogenes Rohrstück mit dem Stutzen 21 und die aus dem Behälter 22 austretende Verschraubung 6 mit dem aus der Einführungstülle 24 herausschauenden Ende des Röhr- chens 17, welch letzteres durch die Muttern 8, 7 zum Anschluß an die Bohrung der Buchse 13 gebracht wird.So if you use an upstream powder container 22, you connect it at 3 by a hose 2 or a suitably bent piece of pipe with the nozzle 21 and the screw connection 6 emerging from the container 22 with the end of the tube protruding from the insertion nozzle 24 chens 17, which latter through the nuts 8, 7 for connection to the bore of the Bushing 13 is brought.

An die Verschraubungstülle 6 schließt sich, nach dem Behälterinnern auslaufend, ein Steigrohr 5" an, das in ein Aufsaugemundstück 5 ausmündet. Der Tülle 6 diametral gegenüber nahe dem Boden besitzt der Behälter 22, bei 3 austretend) einen mit seitlichen Öffnungen versehenen Rohrkranz 4,The screw connection nozzle 6 includes, tapering towards the inside of the container 5 "riser tube that goes into a suction nozzle 5 empties. The spout 6 is diametrically opposite near the bottom of the container 22, exiting at 3) a tubular ring 4 provided with lateral openings,

+0 der in eine mit Rohrstutzen versehene Verschraubung 3 ausmündet. Dieser Stutzen und das Röhrchen 21 werden durch den Schlauch 2 verbunden.+0 which opens into a screw connection 3 provided with a pipe socket. This neck and the tube 21 are connected by the hose 2.

Das Pulver im Behälter 22 wird, sobald Druckluft aus 10, 20, 20°, 21, 2, 3 und 4 in den Behälterraum22, der durch einen Schraubdeckel 23 luftdicht verschlossen ist, tritt, aufgewirbelt und tritt als Mischbestandteil der Druckluft durch 5, 5^a, 6 und 17 an der Düse von 13 aus.The powder in the container 22 is whirled up as soon as compressed air from 10, 20, 20 °, 21, 2, 3 and 4 enters the container space 22, which is hermetically sealed by a screw cap 23, and passes through 5, 5 as a mixed component of the compressed air ^a , 6 and 17 at the nozzle from 13.

Will man aber von einem Vorschaltbehälter 22 absehen, so kann das Pulver auch direkt in das Gehäuse 9, dessen Getriebeteile ja vorher entfernt worden sind, eingefüllt werden. In diesem Falle muß der — nicht dargestellte, bei 26 anscharnierte Deckel — natürlich luftdicht auf dem Gehäuse 9 sitzen. Statt des Röhrchens 17 wird das Röhrchen 5, 5° durch die Muttern 8, 7 an 13 angeschlossen. Schraube 1 muß so weit vorgedreht werden, daß die Preßluft aus 20^a, 20* unmittelbar in das ins Gehäuse gefüllte Pulver strömen und dasselbe aufwirbeln kann.If, however, one wishes to dispense with an upstream container 22, the powder can also be poured directly into the housing 9, the gear parts of which have been removed beforehand. In this case the cover - not shown, hinged at 26 - must of course sit on the housing 9 in an airtight manner. Instead of the tube 17, the tube 5, 5 ° is connected to 13 by the nuts 8, 7. Screw 1 must be turned so far that the compressed air from 20 ^a , 20 * can flow directly into the powder filled into the housing and whirl it up.

Durch einfaches Abnehmen der Teile 2 bis 6, 22, 23 nach Abb. ia von der eigentliehen Spritzpistole nach Abb. ib, Verschließen des Stutzens 21, Herausdrehen der Schraube 1, bis die Druckluft aus 20* austreten kann, und Wiedereintreten der Getriebeteile in das Gehäuse 9 ist der Apparat von neuem für das Verspritzen drahtförmigen Schmelzguts herzurichten.By simply removing the parts 2 to 6, 22, 23 according to Fig. Ia from the actual Spray gun according to Fig. Ib, closing the nozzle 21, unscrewing the Screw 1 until the compressed air can escape from 20 * and the gear parts re-enter in the housing 9, the apparatus is to be prepared anew for the spraying of wire-shaped melt material.

Claims

Patent claims:

1. Spray gun for atomization in wire, tape or powder form, injection material conveyed to the atomization point by a pressurized gas, characterized in that that the pressurized gas to switch from wire or band-shaped, to powdery spray material and use in the same atomization device, after the removal of the engine for the wire-shaped material, by means of a Switching device (1) either through the line (20 °, 20 *) and that with Powdery spray material filled engine housing (9) or through a branch line (21, 2, 3, 4) and an upstream one, also with powder Spray material-filled container (22) is passed.

2. Spray gun according to claim 1, characterized in that after expansion of the engine for the advance of the wire-shaped material into the housing (9) tube (17) traversing the upstream container (22) with the burner mouthpiece connects.

1 sheet of drawings.