Sprungmatratze für Rettungszwecke. Gegenstand der Erfindung ist eine
Sprungmatratze für Rettungszwecke, insbesondere zur Verwendung bei der Feuerwehr.
Sie besteht aus nebeneinander aufgeiäteillten und durch beliebige Mittel zusammengehaltenen
Druckluftbehältern aus Gummi o. dgl. Zweckmäßig werden diese Behälter auf e'aner
Bodenplatte aus ähnlichem Stoff zusammengestellt rund durch eine ebensolche Deckplatte
überdeckt, so daß sie durch diese Platten zu einem einheitlicb:en Ganzen vereinigt
werden. Um die Handhabung der Luftbehälter bei Aufbau der Matratze an der Brandstelle
zu erleichtern, können einzelne Behälter vorteilhaft zu einer Reihe zugammengefaßt
werden, und. die Reihen werden dann neheneinandergesteRt.Jump mattress for rescue purposes. The invention is a
Jump mattress for rescue purposes, in particular for use by the fire brigade.
It consists of side by side and held together by any means
Compressed air tanks made of rubber or the like. These tanks are expediently on e'aner
Base plate made of similar material put together round by a cover plate of the same type
covered so that it is united into a uniform whole by these plates
will. About the handling of the air reservoir when setting up the mattress at the scene of the fire
To make it easier, individual containers can advantageously be grouped together in a row
be, and. the rows are then joined together.
Bei größerer Sprunghöhe können mehrere solche Matratzen aufeinandergelegt
werden. In .der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, und
zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht einer Matratze, Abb. ? eine Draufsicht auf
dieselbe, wobei die Deckplatte zur Hälfte abgebrochen ist. Abb.3 stellt zwei Matratzen
übereinander in Seitenansicht dar. Abb. 4. zeigt eine einzelne Reihe zusammenhängender
Luftbehälter.If the jump height is greater, several such mattresses can be placed on top of one another
will. In .der drawing embodiments of the invention are shown, and
although Fig. i shows a side view of a mattress, Fig. a top view of
the same, with the cover plate broken off in half. Fig.3 represents two mattresses
one above the other in side view. Fig. 4 shows a single row of contiguous
Air tank.
Die Behälter a aus Gummi o. dgl. sind mit Druckluft aufgeblasen und
stehen auf einer Gununiplatte b mit oder ohne Stoffein- oder -auflage. Oben werden
sie durch eine ähnEche Gununiplattte c überdeckt. Die Ränder beider Platten;
b. ,c sind um 9o° umgeklappt und an den Ecken, die erforderlichenfalls verstärkt
sein können, durch Lascheu d oder Verschnürungen vexsteift, so d@aß sie die Luftbehälter
a besser zusammenhalten. Die Kanten der Boden- und Deckplatten können auch durch
eine Verschnürung miteinander verbunden werden.The containers a made of rubber or the like are inflated with compressed air and stand on a Gununi plate b with or without a fabric insert or cover. At the top they are covered by a similar Gununi plate c. The edges of both panels; b. , c are folded over by 90 ° and stiffened at the corners, which can be reinforced if necessary, by tabs u d or lacing, so that they hold the air tanks a better together. The edges of the base and cover plates can also be connected to one another by lacing.
Werden zwei Matratzen aufelnandergelegt (Abb. 3), so verbindet man
sie zweckmäßig durch Beschläge e miteinander.If two mattresses are placed on top of each other (Fig. 3), they are connected
they expediently with each other by fittings e.
Vereinigt nian die Luftbehälter a zu besonderen Reihen (Abb. ¢), so
können die einzelnen Behälter jeder Reihe durch Gummi-oder Gewebestreifen f, g zusammengefußt
wer-, den. Solche Reihen können gemeinsam aufgeblasen werden.If the air tanks a are united to form special rows (Fig. ¢), see above
the individual containers of each row can be fused together by rubber or fabric strips f, g
will. Such rows can be inflated together.