Übergußeinrichtung für Wäschekochkessel mit sich selbsttätig einstellendem
und drehendem Brausekörper. . Den Gegenstand der Erfindung bildet eine übergußeinrichtung
für Wäschekochkessel mit sich selbsttätig verstellendem und drehendem Brausekörper.
Gegenüber bekannten Einrichtungen besteht das wesentliche Merkmal darin, daß das
den Brausekörper tragende Rohr in einem ringförmigen Aufsatz des Steigerohres geführt
ist, um einen dichten Wasserabschluß zu erreichen.Pouring device for laundry kettles with self-adjusting
and rotating shower head. . The subject of the invention is a pouring device
For laundry kettles with automatically adjusting and rotating shower head.
Compared to known facilities, the essential feature is that the
The pipe carrying the shower body is guided in an annular attachment of the riser pipe
is to achieve a tight water seal.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.
Die Abbildung zeigt die in einem Kochkessel eingesetzte Übergußeinrichtung im Schnitt.The subject of the invention is shown in the drawing, for example.
The figure shows the pouring device used in a cooking kettle in section.
In dem Kochkessel a, dessen Unterteil ai wellenförmig ausgebildet
ist, wird der Rost b eingesetzt. Dieser hat einen rohrförmigen Ansatz c, auf dem
die eigentliche übergußeinrichtung angeordnet ist. Sie besteht aus einem birnenförmigen
Hohlkörper d, dessen untere Halbkugel siebartig durchlöchert ist. Bei dem Kochen
steigt das Wasser durch den Rohransatz c in den Hohlkörper d. Ein
kleiner
Teil fließt: durch die Röhrchen L, der größere Teil steigt nach oben in, den Brausekörper
f. Letzterer ist rippenförmig gestaltet und mit Löchern g versehen. Durch den Druck
wird der Brausekörper in die Höhe gehoben und stößt mit der Spitze an den Bottichdeekel,
wodurch er sich in jeder belie6bi;gen Höhe selbsttätig einstellt. Das Wasser sucht
jetzt einen Ausweg und strömt durch die in den Rippen befindlichen Löcher g. Da
sich diese aber nur auf der einen Seite der Rippen befinden, wird der Brausekörper
durch die dadurch erzielte Schrägströmung in Drehung versetzt und die Wäsche somit
gleichmäßig übergossen.In the boiling kettle a, the lower part of which is ai wave-shaped
the grate b is used. This has a tubular extension c on which
the actual pouring device is arranged. It consists of a pear-shaped
Hollow body d, the lower hemisphere of which is perforated like a sieve. While cooking
the water rises through the pipe socket c into the hollow body d. A
smaller
Part flows: through the tube L, the larger part rises up into the shower body
f. The latter is rib-shaped and provided with holes g. Because of the pressure
the shower body is lifted up and the tip touches the vat dome,
whereby it adjusts itself automatically at any height. The water seeks
now a way out and flows through the holes in the ribs g. There
but if these are only on one side of the ribs, the shower body becomes
set in rotation by the oblique flow achieved thereby, and thus the laundry
evenly poured over.
Die Verbindung des Hohlkörpers d mit denn Brausekörper f geschieht
zunächst durch das Rohr 1t, das in der Verschraubung l endigt. Auf dieser Verschraubung
ist ein weiterer Rohransatz befestigt, dessen oberer Teil doppelwandig hergestellt
ist, ki und k2. In diesen ringförmigen Aufsatzb wird der Brauseköiper f, der ebenfalls
mit einem Rohransatze versehen ist, beweglich eingesetzt. Der zwischen ki und k2
befindliche Hohlraum füllt sich bis zu einer geringen Höhe mit Wasser und dichtet
dadurch den Brausekörper wasserdicht ab. Um den Hohlkörperd ist eine mit Löcher
nm versehene Manschetten angeordnet, die von einem Kragen o überdacht ist. Beide
Teile schließen an den Rohransatz c dicht an. Ferner ist das Ganze mit einem Mantel
p, der unterhalb der Verschraubung i an dein Rohransatz lt befestigt ist,
umgeben. Zum weiteren Bearbeiten der Wäsche kann der Brausekörper entfernt und an
der Verschraubung ein Holzstiel befestigt werden. Auf diese Weise läßt sich die
Vorrichtung als Wäschestampfer verwenden.The connection of the hollow body d to the shower body f is done first through the pipe 1t, which ends in the screw connection l. Another pipe attachment, the upper part of which is double-walled, ki and k2 is attached to this screw connection. The Brauseköiper f, which is also provided with a pipe attachment, is inserted in a movable manner in this ring-shaped attachment b. The cavity between ki and k2 fills up to a small height with water and thereby seals the shower body in a watertight manner. A sleeve provided with holes nm is arranged around the hollow body d and is covered by a collar o. Both parts adjoin the pipe socket c tightly. Furthermore, the whole thing is surrounded by a jacket p, which is attached to your pipe socket lt below the screw connection i. For further processing of the laundry, the shower body can be removed and a wooden handle can be attached to the screw connection. In this way, the device can be used as a laundry tamper.