DE450346C

DE450346C - Adjustable brush bridge for reversing the direction of rotation of electrical machines with a ground pole

Info

Publication number: DE450346C
Application number: DEA46155D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Publication date: 1927-10-07

Description

Verstellbare Bürstenbrücke zum Umkehren der Drehrichtung elektrischer rdaschinen mit einem an Masse liegenden Pol. Die Lichtmaschinen für Kraftfahrzeuge «-erden gewöhnlich so ausgebildet, daß sie in beiden Umlaufsrichtungen betrieben werden können. Der Wechsel der Drehrichtung kann dabei durch Polwechsel des Feldes oder des Ankers erzielt werden. Meistens begnügt man sich damit, für derartige elektrische Maschinen fest eingestellte Stromabnahmebürsten zu verwenden, die in diesem Falle natürlich in der theoretischen neutralen Zone angeordnet sind, was den Nachteil hat, daß die Bürsten bei hohen Drehzahlen stärlZ feuern. Man hat aber auch für die rechts-und linkslaufend benutzbaren kleinen elektrischen Maschinen, bei denen bekanntlich der eine Pol an die Masse angeschlossen zu sein pflegt, unsymmetrisch ausgebildete Bürstenbrücken verwendet, die bei Äderung der Drehrichtung abgenommen und in umgekehrter Lage befestigt werden. Bei dieser Anordnung können also die Bürsten für jede Drehrichtung in die magnetisch wirklich neutrale Zone eingestellt werden. Ein Übeltand dieser Maschinen besteht aber darin, daß die Umstellung der Bürstenbrücke nur möglich ist unter gleichzeitiger Lösung und Wiederbefestigung der Anschlußkabel.Adjustable brush bridge for reversing the electrical direction of rotation rd machines with one pole connected to ground. The alternators for motor vehicles «-Earths usually designed so that they operate in both directions of rotation can be. The direction of rotation can be changed by changing the pole of the field or the anchor. Most of the time one is content with it, for such electrical ones Machines to use permanently set current collection brushes, which in this case course are arranged in the theoretical neutral zone, which is the disadvantage has that the brushes fire more strongly at high speeds. But one also has for them clockwise and anticlockwise usable small electrical machines, in which known the one pole tends to be connected to the ground, asymmetrically formed Brush bridges are used, which are removed when the direction of rotation is changed and in reverse Position to be attached. With this arrangement, the brushes can be used for either direction of rotation be set in the magnetically really neutral zone. An evil of this Machines, however, consists in the fact that the change of the brush bridge is only possible while at the same time loosening and reattaching the connecting cables.

Gegenstand der Erfindung ist eine Bürstenbrücke für die genannte Art elektrischer Maschinen, bei welcher durch abgeänderte Anbringung einer Versetzung der Bürsten ohne Lösen von Anschlußkabeln möglich ist. Die Bürstenbrücke gemäß der Erfindung kennzeichnet sich im wesentlichen dadurch, daß sie aus einem am Gehäuse isoliert befestigten Kabelanschlußstück und einem gegenüber diesem in die beiden Betriebsstellungen für Rechts- und Linkslauf versetzbaren Träger für die isoliert angeordneten Bürstenhalter besteht, wobei die beiden Brückenteile mit Kontaktstücken für die Bürstenhalter so versehen sind, daß sich ihre entweder zum Kabelanschlußstück oder zum Gehäuse führenden Verbindungen in den beiden Stellungen .vertauschen. Als Kontaktstücke zur Herstellung, der wechselseitigen Anschlüsse dienen dabei zweckmäßig die Schrauben, mittels welcher der versetzbare Träger der Bürstenhalter befestigt wird. Die Einrichtung ist dann so getroffen, daß dieser Träger nach Lösen seiner beiden Befestigungsschrauben nur mittels der bereits vorgesehenen zweiten Befestigungslöcher in der anderen Lage angeschraubt zu werden TUraucht, wodurch dann ohne weiteres nicht nur die Bürsten in die entgegengesetzte neutrale Zone verrückt, sondern auch ihre Anschlüsse, von denen der eine zu den Verbrauchsstellen, der andere zur Masse führt, ohne weiteres miteinander vertauscht sind.The invention relates to a brush bridge for the type mentioned electrical machines, in which by a modified attachment of an offset brushing is possible without loosening connection cables. The brush bridge according to the Invention is essentially characterized in that it consists of one on the housing isolated attached cable connector and one opposite this in the two Operating positions for clockwise and anticlockwise rotation, relocatable carrier for the isolated arranged brush holder consists, the two bridge parts with contact pieces for the brush holder are provided so that their either to the cable connector or swap connections leading to the housing in the two positions. as Contact pieces for the production of the reciprocal connections are useful the screws that secure the displaceable bracket to the brush holder will. The device is then made so that this carrier after loosening his two fastening screws only by means of the second fastening holes already provided to be screwed in the other position, which then easily Not only do the brushes go crazy in the opposite neutral zone, but also their connections, one to the consumption points, the other to the ground leads, are easily interchanged.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. r zeigt die Stirnansicht einer Lichtmaschine für Kraftfahrzeuge und insbesondere das Kabelanschlußstück der Bürstenbrücke, Abb. z eine zugehörige Seitenansicht und Abb. 3 einen Schnitt nach A-A in Abb. r. Abb. q. ist eine Ansicht des Bürstenhalters der Brücke, Abb. 5 ein Schnitt nach B-B, Abb.6 ein Schnitt nach C-C der Abb.4 und schließlich Abb. 7 eine Oberansicht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. R shows the front view of an alternator for motor vehicles and in particular the cable connector of the brush bridge, Fig. z an associated Side view and Fig. 3 a section according to A-A in Fig. R. Fig.q. is a view of the brush holder of the bridge, Fig. 5 a section according to B-B, Fig. 6 a section according to C-C of Fig.4 and finally Fig. 7 a top view.

Die Bürstenbrücke besteht aus zwei Teilen i und a, welche auf beiden Seiten des Lagerschildes a angeordnet sind. Der Teil r setzt sich aus einer stromleitenden Schiene b und einer Isolierscheibe c zusammen, die mittels der Nietend an dem Schild a befestigt sind, während der Teil :2 aus den Kohlenhaltern c und f und einer Isolierscheibe g besteht, die unter sich durch Vernieten zusammengehalten und mittels der Schrauben lc bzw. i an dem Seitenschild a befestigt werden. Im Seitenschild a ist für die Schrauben 1a und i rechts und links von der Mittellinie je eine kleine Bohrung kund k. bzw. eine große Bohrung l und 1i vorgesehen. Mit entsprechenden kleinen Bohrungen in und nzi bzw. großen Bohrungen n und-ni ist der zum Kabelanschluß dienende Teil i der Bürstenbrücke versehen; dieser wird so auf die Bohrungen des Seitenschildes a gepaßt, daß die kleinen -Bohrungen in auf die großen Bohrungen l des Schildes a und die -großen Bohrungen zi, des Kabelanschlußstückes auf die kleinen Bohrungen k des Schildes a zu liegen kommen.The brush bridge consists of two parts i and a, which are arranged on both sides of the end shield a. Part r consists of a conductive bar b and an insulating washer c, which are fastened to the shield a by means of rivets d , while part: 2 consists of carbon holders c and f and an insulating washer g, which are riveted between them held together and fastened to the side plate a by means of the screws lc or i. In the side plate a there is a small hole for the screws 1a and i to the right and left of the center line. or a large bore l and 1i are provided. The part i of the brush bridge which is used for the cable connection is provided with corresponding small bores in and nzi or large bores n and -ni; this is so fitted on the holes of the side plate a, that the small bores in the large bores l of the shield A and the - zi large holes of the cable connecting piece on the small holes k of the shield a come to lie.

Im Seitenschild a ist eine Aussparung o angebracht, durch welche einer der auf der Isolierscheibe des Teiles 2 angebrachten Pfeilep sichtbar wird und die jeweilige Drehrichtung der Maschine anzeigt.In the side plate a a recess o is attached through which one the arrow p attached to the insulating washer of part 2 becomes visible and the indicates the respective direction of rotation of the machine.

Wie Abb. i erkennen läßt, zeigt der durch die Aussparung o sichtbare Pfeil p bei der dargestellten Lage der Teile an, daß die Maschine rechtslaufend ist. Der Stromverlauf bei dieser Drehrichtung ist dann folgender: Der Strom wird durch die nichtdargestellte Bürste, w;lche in betriebsfertigem Zustande in dem Halter f ruht, von dem Kollektor der Lichtmaschine entnommen und über den Halter f durch die Befestigungsschraube i zu der Schiene b geführt. An dieser ist das Kabel q angeschlossen, durch welches der Strom zu clen Verbraucherstellen geleitet wird. Von der in dem Halter e ruhenden Bürste wird der Strom unmittelbar über diesen Halter und die Befestigungsschraube k zur Masse (les Seitenschildes a geleitet, da der Kopf der Schraube lr. die Stromschiene b nicht berührt, aber mit dem Seitenschild in leitender Verbindung steht. Soll nun die Maschine für Linkslauf umgestellt werden, so werden die Schrauben 1r. und i gelöst, und es wird der clie Bürsten tragende Teil 2 der Brücke so versetzt, daß der in Abb. i gestrichelt dargestellte Pfeil p vollständig in der Aussparung o erscheint. Sobald die Brücke in diese Lage gebracht worden ist, läßt sich die Schraube i. in die kleine Bohrung ki des Schildes a einsetzen, so daß beim Festziehen der Brücke der Schraubenkopf in die große Bohrung iaieingreift und daher mit dein Seitenschild Kontakt macht, ohne die Brücke b zu berühren, während die Schraube h bei dieser Lage des Bürstenträgers durch die große Bohrung L des Schildes, ohne dieses zu berühren, hindurchgreift und mit ihrem Kopf an der Schiene b anliegt. Es stellt sonach flie:inal die Schraube i den Anschluß zur Masse her, während die Schraube la den Strom zu den Verbrauchsstellen leitet.As can be seen in Fig. I, the arrow p visible through the recess o indicates that the machine is rotating clockwise in the position of the parts shown. The current flow in this direction of rotation is then as follows: The current is taken from the collector of the alternator by the brush (not shown), which rests in the holder f when it is ready for operation, and is fed via the holder f through the fastening screw i to the rail b . The cable q through which the current is conducted to the consumer points is connected to this. From the brush resting in the holder e, the current is conducted directly via this holder and the fastening screw k to the ground (les side plate a, since the head of the screw lr. Does not touch the busbar b, but is in conductive connection with the side plate If the machine is now switched for counter-clockwise rotation, the screws 1r. and i are loosened and the part 2 of the bridge carrying the brushes is shifted so that the arrow p shown in broken lines in Fig. i appears completely in the recess o the bridge has been brought into this position, the screw i. can be inserted into the small bore ki of the shield a, so that when the bridge is tightened the screw head engages in the large bore and therefore makes contact with your side shield without the bridge b to touch, while the screw h in this position of the brush holder through the large hole L of the shield, without touching it, reaches through and with its head on the Sch iene b is applied. It therefore makes the connection to the ground, while the screw la conducts the current to the points of consumption.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Adjustable brush bridge for reversing the direction of rotation of electrical machines with a grounded pole, characterized in that the brush bridge consists of a cable connection piece (b) fastened in an insulated manner on the side plate (a) and a carrier (b) which can be moved relative to this into the two operating positions for clockwise and counterclockwise rotation ( g) for the brush holder (e, f) arranged in isolation and the two bridge parts are provided with contact pieces for the brush holders, which make the two connections leading to the cable connector and to the housing. swap in the two positions. z. Brush bridge according to Claim i, characterized in that the fastening screws (h, i) of the displaceable carrier (g) for the brush holders serve as contact pieces for producing the electrical connections to be changed alternately. 3. Brush bridge according to claim i and 2, characterized in that the two parts of the brush bridge are arranged on both sides of the side plate (a) and the displaceable part (g) is fastened by means of two head screws engaging with their thread in a brush holder, depending on the location of the movable part rest with their head on your cable connector (b) or the side image (a). .l. Brush bridge according to claims 1 to 3, characterized in that the cable connection piece for each fastening screw contains two bores of different sizes arranged at a distance from the brush displacement, namely corresponding to the shaft and head diameter of the screw, which are matched with two equally differently sized bores of the side plate cover. 5. brush bridge according to claim i, characterized in that a recess (o) is made in the side plate, through which in both operating positions of the displaceable bridge part a respective indicator attached to this part (p) is exposed for the respective direction of rotation of the machine.