Elektrische Vorrichtung zum Chiffrieren und Dechiffrieren. Elektrische
Chiffriervorrichtungen oder -maschinen sind bekannt, bei denen Kontakttastenreihen
als Gebestellen, eine Vertauschungsvorrichtung in Gestalt von gegeneinander vierdrehbaren
Chiffrierwalzen und eine Schreibmaschine mit Typenhebeln oder umlaufendem Typenrad
als Anzeigestellen verwendet werden. Bei solchen Chiffriermaschinen waren die vierdrehbaren
Chiffrierwalzen zwischen festen Endwalzen angeordnet, und die Stromführung war derart,
daß der elektrische Strom am Ende des Chiffrierwalzensatzes durch die eine feste
Endwalze eintrat und denselben durch die andere feste Endwalze wieder verließ. Für
die Umstellung der Chiffriermaschine von Chiffrieren auf Dechiffrieren und umgekehrt
war ein besonderer Umschalter vorgesehen, welcher bewirkte, daß der elektrische
Strom den Chiffrierwalzensatz beim Dechiffrieren in umgekehrter Richtung durchwanderte
wie beim Chiffrieren.Electric device for encryption and decryption. Electric
Encryption devices or machines are known in which rows of contact keys
as Gebestellen, an interchanging device in the form of mutually four-rotatable
Encryption rollers and a typewriter with type levers or a rotating type wheel
can be used as display points. In such cipher machines the four were rotatable
Encryption rollers arranged between fixed end rollers, and the current flow was such that
that the electric current at the end of the cipher drum set through the one fixed
End roller entered and the same through the other fixed end roller left again. For
the conversion of the cipher machine from ciphering to deciphering and vice versa
a special switch was provided, which caused the electrical
Strom wandered through the set of cipher rollers while deciphering in the opposite direction
as with encryption.
Die Erfindung überwindet diese Nachteile, indem zur Vermeidung eines
Umschalters zum Umstellen der Vorrichtung von Chiffrieren auf Dechiffrieren und
umgekehrt eine der Endwalzen des Chiffrierwalzensatzes als Umkehrwalze für die Rückführung
des elektrischen Stromes durch den Chiffrierwalzensatz ausgebildet ist. Durch diesen
Rückgang des Stromes durch den Chiffrierwalzensatz findet eine weitere Verwürfelung
statt. Infolge dieser Anordnung ist es möglich, mit verhältnismäßig wenig Chiffrierwalzen
auszukommen und trotzdem eine große Chiffriersicherheit aufrechtzuerhalten. Dadurch
ist eine Chiffriervorrichtung nach der Erfindung geeignet, weitgehendste Verwendung
nicht nur für kaufmännische oder diplomatische Zwecke, sondern auch für Armee und
Marine zu finden.The invention overcomes these disadvantages by avoiding a
Switch to switch the device from ciphering to deciphering and
conversely one of the end rollers of the encoder roller set as a reversing roller for the return
of the electric current is formed through the cipher roller set. Through this
The decline in the current through the cipher drum set is further scrambled
instead of. As a result of this arrangement, it is possible to use relatively few encryption rollers
get along and still maintain a high level of encryption security. Through this
an encryption device according to the invention is suitable, most extensive use
not only for commercial or diplomatic purposes, but also for the army and
Find Marine.
Die Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen beispielsweise veranschäulicht,
und es stellt dar: Abb. z ein teilweiser Grundriß der Vorrichtung bei teilweise
abgenommenem Deckel, Abb. J ein Schaltungsschema für den Stromverlauf zweier Tasten
und Glühlampen, Abb. 3 eine Seitenansicht und einen Teilschnitt durch einen Einzelteil
nach einer besonderen Ausführungsform, Abb. q. eine Seitenansicht der Vorrichtung
von rechts gesehen mit dem die Vorrichtung abdeckenden Kasten, Abb. 5 eine Seitenansicht
der Vorrichtung von links gesehen ohne den die Vorrichtung abdeckenden Kasten.The invention is illustrated, for example, in the accompanying drawings,
and it shows: Fig. z is a partial plan view of the device at partial
removed cover, Fig. J a circuit diagram for the current flow of two buttons
and incandescent lamps, Fig. 3 is a side view and a partial section through an individual part
according to a particular embodiment, Fig. q. a side view of the device
seen from the right with the box covering the device, Fig. 5 is a side view
of the device seen from the left without the box covering the device.
Die Vorrichtung ' besteht aus einem Chiffrierwalzensatz
A, einem Tastensatz B als Gebestellen und einem Glühlampensatz C als
Anzeigestellen.
Der Chiffrierwalzerlsatz besteht aus einzelnen Chiffrierwalzen
1, 2, 3 zwischen Endwalzen 4 und 5. Die Endwalze 5 dient als sogenannte Eingangswalze
für den elektrischen Strom und wird zweckmäßig fest angeordnet. Die eigentlichen
Chiffrierwalzen i, 2, 3 sind gegeneinander und gegen die Endwalzen drehbar angeordnet
und werden während des Chiffrierens durch eine beliebige Vorrichtung zweckmäßig
unregelmäßig verdreht.The device consists of a set of cipher rollers A, a set of buttons B as display points and a set of incandescent lamps C as display points. The cipher roller set consists of individual cipher rollers 1, 2, 3 between the end rollers 4 and 5. The end roller 5 serves as a so-called input roller for the electrical current and is expediently fixed. The actual cipher rollers i, 2, 3 are arranged to be rotatable against one another and against the end rollers and are advantageously rotated irregularly during the ciphering by any device.
Erfindungsgemäß ist die Endwalze 4 als sogenannte Umkehrwalze ausgebildet.
In Abb. 2 ist der Verlauf des elektrischen Stromes für zwei Tasten veranschaulicht.
Um diesen Stromlauf zu ermöglichen, sind die Kontakte der einzelnen Tasten als sogenannte
Wechselkontakte ausgebildet, d. h. es ist ein Arbeitskontakt 6 mit einem Ruhekontakt
7 und einer Zwischenfeder 8 kombiniert, :und es ist zu sehen, wie beim Drücken der
Taste z der Strom von dem Pluspol der Batterie über den Arbeitskontakt 6, die Zwischenfeder
8, eine Leitung 9 in die Eingangswalze 5 eintritt, den Chiffrierwalzensatz bis zur
Endwalze 4 durchläuft, hier umkehrt, durch den Chiffrierwalzensatz wieder zurückwandert,
durch. eine Leitung io zu der entsprechenden Zwischenfeder 8' und dem Ruhekontakt
7' geht, von dort über eine Leitung i i zu der entsprechenden Glühlampe, in diesem
Fall der Glühlampe y, wandert und durch eine Leitung 12 zur Batterie zurückkehrt.According to the invention, the end roller 4 is designed as a so-called reversing roller.
In Fig. 2 the course of the electric current for two keys is illustrated.
In order to enable this current flow, the contacts of the individual keys are called
Changeover contacts formed, d. H. it is a normally open contact 6 with a normally closed contact
7 and an intermediate spring 8 combined,: and it can be seen how when pressing the
Key z the current from the positive pole of the battery via the normally open contact 6, the intermediate spring
8, a line 9 enters the input roller 5, the cipher roller set up to
End roller 4 passes through, here reversed, wanders back again through the cipher roller set,
by. a line io to the corresponding intermediate spring 8 'and the normally closed contact
7 'goes from there via a line i i to the corresponding incandescent lamp in this
Fall of the incandescent lamp y, migrates and returns to the battery through a line 12.
Die Chiffrierwalzen 1, 2 und 3 weisen an den Stirnflächen entsprechende
bekannte Kontakte auf, wie bei 13 und 14 für die Chiffrierwalze 2 angedeutet. Die
Kontakte der einen Stirnseite sind mit den Kontakten der anderen Stirnseite in bekannter
Weise durch eine möglichst unregelmäßige Leitungsführung, wie bei 15 angedeutet,
miteinander verbunden. Die Umkehrwalze weist an der einen Stirnseite ähnliche Kontakte
auf, wie bei 16 angedeutet. Diese Kontakte sind durch entsprechende Leitungen unter
sich verbunden, wie bei 17 angedeutet. Die Ausbildung der Endwalze 4. als Umkehrwalze
sowie die Ausbildung der Tastenkontakte als Wechselkontakte bietet den wesentlichen
Vorteil, daß bei der Vorrichtung nach der Erfindung ein Umschalter vollkommen in
Fortfall kommt, wie er bisher zum Umstellen einer solchen Chiffriervorrichtung von
Chiffrieren auf Dechiffrieren und umgekehrt erforderlich war. Der Vorteil tritt
besonders in Erscheinung, wenn man berücksichtigt, daß dieser Umschalter eine Kontaktzahl
gleich der Anzahl der Kontakte der Chiffrierwalzen aufweisen müßte, z. B. deren
26. Bei einer Ausführungsform der Umkehrwalze kann dieselbe in verschiedenen Stellungen,
beim gezeichneten Ausführungsbeispiel in vier Stellungen, eingestellt werden, indem
an einer mit der Ümkehrwalze verbundenen Platte 18 vier Einschnitte 19, 20, 21,
22 vorgesehen sind und ein Haltestift 23 im Rahmenwerk der Vorrichtung befestigt
ist. Je nachdem einer der Einschnitte i9 bis 22 den Haltestift 23 umschließt, ist
eine besondere Stellung der Umkehrwalze gegeben. Um durch das Bedienungspersonal
eine falsche Einstellung der Umkehrwalze zu verhindern, sind in die Platte 18 Blockierungsschrauben
24, 25, 26 eingeschraubt, welche mit ihrem Kopf die genannten Schlitze verdecken
und nur einen Schlitz freilassen. Diese Schrauben können entsprechend umgesetzt
werden, so daß auch die anderen Schlitze zur Verwendung kommen können, aber dabei
immer nur ein Schlitz freigegeben ist. Durch die vier verschiedenen Stellungen wird
die Kombinationsfähigkeit für die Anzahl der möglichen Chiffrierkombinationen erhöht.
Bei einer besonderen Ausführungsform ist auch die Umkehrwalze wie die anderen Chiffrierwalzen
drehbar gelagert. Zu diesem Zweck ist z. B. auf der die Chiffrierwalze lagernden
Achse 27 eine Buchse 28 gelagert und durch eine Platte 29, welche der Platte i8
entspricht, mittels eines Haltestiftes 30, welcher dem Haltestift 23 entspricht,
in ihrer Lage gehalten. Auf dieser Buchse 28 ist der Walzenkörper 31 drehbar angeordnet
und durch ein Rastenrad 32 mit entsprechender Sperrvorrichtung in jeder beliebigen
Kontaktlage einstellbar.The cipher rollers 1, 2 and 3 have corresponding ones on the end faces
known contacts, as indicated at 13 and 14 for the cipher drum 2. the
Contacts on one end face are more familiar with the contacts on the other end face
Way, by as irregular a line as possible, as indicated at 15,
connected with each other. The reversing roller has similar contacts on one end face
as indicated at 16. These contacts are under the appropriate lines
connected as indicated at 17. The formation of the end roller 4. as a reversing roller
as well as the formation of the key contacts as changeover contacts offers the essentials
Advantage that in the device according to the invention, a switch completely in
Elimination comes, as he has done so far for converting such an encryption device from
Encryption to decryption and vice versa was required. The advantage occurs
especially noticeable when you consider that this changeover switch has a number of contacts
equal to the number of contacts of the cipher rollers would have to have, z. B. their
26. In one embodiment of the reversing roller, the same can be in different positions,
in the illustrated embodiment in four positions, set by
on a plate 18 connected to the reversing roller, four incisions 19, 20, 21,
22 are provided and a retaining pin 23 is fixed in the framework of the device
is. Depending on whether one of the incisions i9 to 22 encloses the retaining pin 23, is
given a special position of the reversing roller. To by the operating staff
There are 18 locking screws in the plate to prevent incorrect adjustment of the reversing roller
24, 25, 26 screwed in, which cover the mentioned slots with their head
and leave only one slot open. These screws can be implemented accordingly
so that the other slots can also be used, but at the same time
only one slot is released at a time. The four different positions make
the ability to combine the number of possible cipher combinations has been increased.
In a particular embodiment, the reversing roller is also like the other cipher rollers
rotatably mounted. For this purpose z. B. on which the cipher drum is superimposed
Axis 27 a bushing 28 and supported by a plate 29, which the plate i8
corresponds, by means of a retaining pin 30, which corresponds to the retaining pin 23,
held in place. The roller body 31 is rotatably arranged on this bushing 28
and by a ratchet wheel 32 with a corresponding locking device in any
Adjustable contact position.
Bei einer weiteren Ausführungsform ist auf der Umkehrwalze ein Antriebsrad
33 befestigt, in welches beim Drücken der Tasten eine Klinke o. dgl. eingreift und
die Umkehrwalze während des Chiffrierens in ähnlicher Weise gegenüber den Chiffrierwalzen
verdreht, wie es bekannt ist, die Chiffrierwalzen selbst zu verdrehen.In a further embodiment there is a drive wheel on the reversing roller
33 attached, in which a pawl or the like engages when the buttons are pressed and
the reversing roller during encryption in a similar manner to the encryption rollers
twisted as it is known to twist the cipher reels themselves.