Kämmtrommel. Es ist bekannt, die Kämmtrommel mit durchlaufenden Längsschlitzen
zu versehen und in diese je eine flache Nadelleiste einzuschieben, die durch ein
Schraubenpaar, das achsial an den beiden Stirnseiten der Kämmtrommel längs zur Trommelachse
eingeschraubt ist, gesichert werden, während die Leisten durch ein zweites in derselben
Richtung, also auch achsial wirkendes Schraubenpaar, das auf die zugespitzten Enden
der Leisten einwirkt, in der Höhenrichtung eingestellt werden.Combing drum. It is known that the combing drum with continuous longitudinal slots
to provide and insert a flat needle bar into each of these, through a
Pair of screws axially on the two end faces of the combing drum along the drum axis
is screwed in, while the strips are secured by a second in the same
Direction, i.e. also axially acting pair of screws that point towards the pointed ends
the bar acts, can be adjusted in the height direction.
Bei der vorliegenden Erfindung erfolgt die
Sicherung
und Einstellung der Nadelleisten durch zwei radial zur Trommel von außen und innen
wirkende Mittel oder durch ein radial und ein achsial wirkendes Mittel, wobei wie
bisher das eine Mittel die Einstellung in der Höhenrichtung und das andere Mittel
die Leiste gegen Herausschleudern sichert. Im dargestellten Falle sind beide Mittel
je zwei Schraubenpaare, die radial von außen und innen auf die Nadelleisten einwirken.In the present invention, the
Fuse
and adjustment of the needle bars by two radially to the drum from the outside and inside
acting means or by a radial and an axially acting means, where as
so far one means the adjustment in the height direction and the other means
secures the bar against being thrown out. In the case shown, both are means
Two pairs of screws each, which act radially from the outside and inside on the needle bars.
Diese Anordnung hat gegenüber der eingangs erwähnten den Vorteil,
daß die Schrauben nicht so eng beieinander sitzen und dadurch kräftiger und durch
Gegenmuttern gesichert werden können.This arrangement has the advantage over the one mentioned at the beginning
that the screws are not so close together and therefore stronger and stronger
Lock nuts can be secured.
Es stellen dar: Abb. i den Längsschnitt der Kämmtrommel nach Linie
d-d der Abb. 2, Abb. 2 die Stirnansicht der Trommel, Abb. 3 eine Draufsicht auf
ein Stück Trommel mit den Nuten und Gewindelöchern, Abb.4 bis 6 eine Nadelleiste
in Vorderansicht, Draufsicht und Stirnansicht.It shows: Fig. I the longitudinal section of the combing drum along the line
d-d of Fig. 2, Fig. 2 the front view of the drum, Fig. 3 a plan view
a piece of drum with the grooves and threaded holes, Fig. 4 to 6 a needle bar
in front view, top view and front view.
Auf der Trommelachse i (Abb. i und 2) sind durch die Schrauben a und
b die beiden Trommelhälften 3 und 4 befestigt und in deren Nuten 7 die an ihren
Enden -abgesetzten Nadelleisten 8 mit den darauf befestigten Nadein 9 von oben eingeschoben.
Die 'Trommelhälfte 3 ist an den Enden 2 verstärkt, um die Gewindelöcher 5 für die
Schrauben 6 von außen aufzunehmen, während die anderen Schrauben io von innen aus
in den Löchern i i angebracht sind, Die ersteren dienen zum Festhalten der Leisten
gegen Herausschleudern, die letzteren zum Einstellen in ihrer Höhenrichtung. 'Es
sind natürlich auch Anordnungen möglich, bei denen nur das eine Schraubenpaar von
innen bzw. von außen und das andere an der Stirnseite der Trommel angebracht ist,
oder bei denen beide Schraubenpaare nebeneinander von innen oder außen angeordnet
sind, in letzterem Falle muß natürlich das Gewinde für das eine Schraubenpaar in
der Nadelleiste selbst sitzen.On the drum axis i (Fig. I and 2) are through the screws a and
b the two drum halves 3 and 4 attached and in their grooves 7 on their
Ends -dependent needle strips 8 with the needles 9 attached to them pushed in from above.
The 'drum half 3 is reinforced at the ends 2 to the threaded holes 5 for the
To take screws 6 from the outside, while the other screws io from the inside
in the holes i i are attached, the former are used to hold the strips in place
against being thrown out, the latter for adjusting in their height direction. 'It
Arrangements are of course also possible in which only one screw pair of
inside or outside and the other is attached to the front of the drum,
or in which both pairs of screws are arranged side by side from the inside or outside
in the latter case, of course, the thread for the one pair of screws in
the needle bar itself.