Vorrichtung zur Wiedergabe und zum Kopieren von Tonfilmen. Bei den
bisher bekannten Vorrichtungen zur Schallwiedergabe nach auf einem Film photograp.lisch
aufgezeichneten Schallschivingungen wurde das durch die Schwärzungen des Films modulierte
Lichtstrahlbündel, das senkrecht durch den Film auf die lichtelektrische Zelle trifft,
im allgemeinen nur so groß gemacht, wie es der Durchmesser der Objektivlinse gerade
erfordert. Waren nunim Film Unregelmäßigkeiten, Schlieren, Risse o. dgl., die die
Lichtstrahlen ablenkten, so konnte es vorkommen, daß das ganze, Lichtstrahlenbündel
derart abgelenkt wtZrde, daß die lichtelektrische Zelle -nur teilweise oder gar
niclÜ getroffen wurde, so daß unerwünschte Störungen in der Tonwiederg-abe eintraten.Apparatus for reproducing and copying sound films. Both
previously known devices for sound reproduction after photograp.lisch on a film
The recorded sound shocks were modulated by the blackening of the film
Light beam that hits the photoelectric cell perpendicularly through the film,
generally only made as large as the diameter of the objective lens
requires. Were irregularities, streaks, cracks or the like in the film that the
Deflect rays of light, so it could happen that the whole, bundle of rays of light
deflected in such a way that the photoelectric cell -only partially or at all
was not hit, so that unwanted interference occurred in the sound reproduction.
Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu vermeiden. Dies wird geMäß
der Erfindung dadurch erreicht, daß der durch den Film tretende Lichtkegel oder
das Lichtbündel einen so großen öffnungswinkel hat, daß der Querschnitt des Lichtkegels
od.er Lichtbündels in Höhe der Objektivlinse ein', Vielfaches des Querschnittes
dieser Linse be-
trägt. Hierzu kann z. B. ein entsprechendes Kondensatorlinsensystem
oder, wie es bei anderen Projelctionseinrichtungen bekannt ist, eine entsprechend
angeordnete Mattscheibe verwandt werden.The invention aims to avoid these disadvantages. This is according to the invention achieved by the fact that the light passing through the film cone of light or the light beam has such a large aperture angle, that the cross section of the light cone od.er light beam in the amount of the objective lens wearing of this lens loading a ', a multiple of the cross section. For this purpose, z. B. a corresponding condenser lens system or, as is known from other projection devices, a correspondingly arranged ground glass can be used.
Die Zeichnung zeigt in: Abb. i die übliche Anordnung einer Tonfilmwiedergabevorrichtung,
Abb. 2 die durch Unregelmäßigkeiten des Films entstehenden Stbrungen, ,Abb.
3 ein erstes Ausführungsbeispiel des Gegenstandes Jer Erfindung und in Abb.
4 ein zweites Ausführungsbeispiel desselben.The drawing shows in: Fig. I the usual arrangement of a sound film playback device, Fig. 2 the disturbances caused by irregularities in the film, Fig. 3 shows a first embodiment of the subject matter of the invention and in FIG. 4 a second embodiment of the same.
Bei einem gleichmäßig-en Film/ (Abb. i) treffen die durch den Kondensator
k, den Spalts und den Film / tretenden Strahlen der Lichtquellel alle
das Objek-tivo und werden durch dieses auf der lichtelektrischen Zellez vereinigt.
DieserStrahlengangistauchinAbb.2 indurchgezogenen Linien dargestellt. TreHen jedoch
die durch den Spalts tretendenLichtstrahlen z. B. eine Filmstelle, von unregelmäßiger
S chichtdichte (Abb. 2), ZO wird 'das Lichtstrahl-enbündel ' auch
wenn an dieser Stelle die Tonaufzeichnung einwandfrei ist, aus der
Lage
a, s, b abgelenkt und nimmt die gestrichelt gezeichnete Lage al,
s, bl ein,- die zum Teil oder auch vollständig außerhalb des regulären
Strahlwinkels liegen kann. In diesem Falle wird also durch die Zelle eine Verdunkelung
registriert werden, die in Wirklichkeit gar nicht vorhanden ist.In the case of a uniform film / (Fig. I), the rays of the light source passing through the capacitor k, the gap and the film / all hit the object and are united by this on the photoelectric cellz. This ray pathway is also shown in Figure 2 in solid lines. However, if the light rays passing through the gap occur e.g. B. a film location of irregular S chichtdichte (Fig. 2), ZO 'is the light beam enbündel' even when the sound recording is properly at this point, s, b deflected from the position a, and takes the dotted location al, s, bl a, - which can lie partly or completely outside the regular beam angle. In this case, a darkening will be registered by the cell, which in reality is not there.
Um dies zu vermeiden, ist bei dem Ausführungsbeispiel der Abb.
3 ein Kondensatorsystemk2 gewählt, bei dem der öffnungswinkel a2, s,
b2 so groß ist, daß bis zu beträchtlichen Ablenkungen desselben immer
noch die ganze Objektivlinseo im Strahlenwinkel bleibt, eine Verdunkelung der Zelle
durdh bloße Ablenkung des Strähles also nicht eintreten kann. Das Kondensatorlinsensystemk2
hat sehr kleine Brennweit--, aber großen Linsendurchmessex, so daß ein möglichst
stumpfwinkliger Lichtkegel oder Lichtbündel. a2, s, b.
entsteht. Gemäß
Abb. 4 ist zu demselben Zwecke eine Mattscheibem an einer passenden Stelle, z.B.
zwischen dem Kündensat:ork und dem Filmtn, in den Strahlengang eingeschaltet, so
daß in einfacher, bei anderen Projektionsgeräten bekannter Weise eine Vergrößerung
des räumlichen Winkels des Strahlenbündels a., s, b.2 bewirkt ist. Die beschriebene
Anordnung kann ebenfalls zum Kopieren von Negativ#Tonfilmen Verwendung finden.In order to avoid this, a capacitor system k2 is selected in the embodiment of Fig. 3 , in which the opening angle a2, s, b2 is so large that the entire objective lens still remains in the beam angle up to considerable deflections, a darkening of the cell by means of mere diversion of the Strähles cannot occur . The condenser lens system k2 has a very small focal length, but large lens diameter, so that a light cone or light bundle that is as obtuse angled as possible. a2, s, b. arises. According to Fig. 4, for the same purpose, a matt screen is switched into the beam path at a suitable point, e.g. between the Kündensat: ork and the film, so that in a simple manner, known from other projection devices, an increase in the spatial angle of the beam a., s, b.2 is effected. The arrangement described can also be used for copying negative # sound films.