Anzeigevorrichtung für die Überwachung von Dampfkesseln o. dgl. mit
einer unterteilten, durch elektrische Glühlampen sichtbar gemachten Skala. Als Anzeigevorrichtung
für Wasserstandsfernmeldeanlagen sind Einrichtungen in Vorschlag gebracht worden,
bei denen die einzelnen Abschnitte einer unterteilten Skala durch Glühlampen sichtbar
gemacht werden, von denen die dem Wasserstand entsprechende Anzahl durch eine Kontakteinrichtung
zum Aufleuchten gebracht wird.Display device for monitoring steam boilers or the like. With
a subdivided scale made visible by electric light bulbs. As a display device
facilities have been proposed for water level telecommunication systems,
in which the individual sections of a subdivided scale are visible through incandescent lamps
are made, of which the number corresponding to the water level through a contact device
is made to light up.
Die vorliegende Erfindung betrifft die Weiterbildung einer derartigen
Anzeigevorrichtung für Fernüberwachung oder -steuerung von Dampfkesselanlagen. Gemäß
der Erfindung sind zur Anzeige des Ist- und Soll-Betrags einer Betriebsgröße getrennte
Glühlampensätze mit neben- oder übereinander geordneten Skalen vorgesehen. Für eine
Dampfmengenregelung empfiehlt es sich, eine gleichartige zusätzliche Anzeigevorrichtung
für den Dampfdruck anzuordnen, mit einer den Soll-Wert anzeigenden Marke.The present invention relates to the development of such a
Display device for remote monitoring or control of steam boiler systems. According to
of the invention are separate for displaying the actual and target amount of an operating variable
Bulb sets with scales arranged next to or one above the other are provided. For one
It is recommended to use an additional display device of the same type
for the vapor pressure, with a mark indicating the target value.
In der Abbildung sind zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstands der
Erfindung dargestellt. In Abb. i sind auf einer Schalttafel a drei geradlinige Skalen
b, lt und c nebeneinander angeordnet, deren einzelne Felder durch
dahinter befindliche nicht dargestellte Glühlampen sichtbar gemacht werden können.
Die Stromkreise für die Glühlampen der Ist-Skalen b und la sind an je eine
Kontakteinrichtung angeschlossen, die z. B. in Abhängigkeit von den Dampfmessern
zweier Kessel selbsttätig eingestellt werden. Die Lampen der Soll-Skala c sind mit
einer anderen Kontakteinrichtung verbunden, die von der Kommandostelle aus eingestellt
wird. Als Gebereinrichtungen können beispielsweise auf der Achse der Dampfmesser
drehbar gelagerte Hohlringe aus Isoliermaterial verwendet werden, in denen eine
Drahtspirale oder in gleichmäßigen Abständen Kontakte eingeschmolzen sind, die durch
in dem Hohlring befindliches Ouecksilber mehr oder minder geschlossen werden. In
dem dargestellten Beispiel sind die gleiche Anzahl Felder auf jeder der Skalen b,
k und c zweckmäßig verschiedenfarbig erleuchtet, während die übrigen Felder dunkel
sind. Statt durch verschiedene Farben können die Leuchtstreifen auch durch darüber
oder darunter gesetzte Ziffern gekennzeichnet werden. Es ist also gerade die von
der Kommandostelle aus gewünschte, auf der Skala c sichtbar gemachte Dampfmenge
in jedem der beiden an die Skalen b, la angeschlossenen
Kessel
vorhanden. Zwischen den'beiden Skalen (Ist-Skalen b, h und Soll-Skala c)
ist in der Abbildung noch eine Meßlattenskala d angeordnet, die ebenfalls aus einer
unterteilten Skala besteht, von deren einzelnen Abschnitten einige dunkel und die
zwischenliegenden durch Glühlampen erhellt sind. Um festzustellen, daß in der Dampfsammelleitung
der gewünschte Dampfdruck herrscht, ist auf der Schalttafel a noch eine weitere
Skala f vorgesehen mit einer den Soll-Wert kennzeichnenden Marke g. ' Diese Skala
ist ebenfalls unterteilt, und ihre einzelnen Abschnitte werden durch Glühlampen
erleuchtet, deren Stromkreise durch eine von dem Dampfdruckmesser eingestellte Kontakteinrichtung
geschlossen werden.In the figure, two embodiments of the subject of the invention are shown. In Fig. I, three straight scales b, lt and c are arranged side by side on a control panel a, the individual fields of which can be made visible by incandescent lamps (not shown) behind them. The circuits for the incandescent lamps of the actual scales b and la are each connected to a contact device that z. B. automatically adjusted depending on the steam meters of two boilers. The lamps of the nominal scale c are connected to another contact device that is set from the command post. For example, hollow rings made of insulating material rotatably mounted on the axis of the steam meter can be used as transmitter devices, in which a wire spiral or contacts are melted at regular intervals, which are more or less closed by the mercury in the hollow ring. In the example shown, the same number of fields on each of the scales b, k and c are appropriately illuminated in different colors, while the other fields are dark. Instead of using different colors, the light strips can also be identified by numbers placed above or below. The amount of steam required by the command post and made visible on the scale c is therefore present in each of the two boilers connected to the scales b, la. Between the two scales (actual scales b, h and target scale c), a measuring stick scale d is also arranged in the figure, which also consists of a subdivided scale, some of the individual sections of which are dark and the intermediate sections are illuminated by incandescent lamps. In order to determine that the desired steam pressure prevails in the steam manifold, a further scale f is provided on the control panel a with a mark g indicating the setpoint value. This scale is also subdivided and its individual sections are illuminated by incandescent lamps, the circuits of which are closed by a contact device set by the vapor pressure meter.
In Abb. 2 sind die Skalen b, lt und c kreisförmig angeordnet. Der
Maßstab d (Abb. i) ist in Abb. 2 durch eine Ziffernskala ersetzt. In der Mitte der
Schalttafel a ist in der Abb. 2 die Skala f zur Anzeige des Dampfdrucks angeordnet,
mit der den Soll-Druck andeutenden Marke g. Es ist für die neue Einrichtung unbeachtlich,
ob der gesamte zulässige Bereich einer Betriebsgröße oder nur ein bestimmter Teil
dieses Bereichs überwacht wird. In jedem Fall zeichnet sich die neue Einrichtung
durch große Einfachheit und Betriebssicherheit aus, die ihre Verwendung für Dampfkesselregelung
oder ähnliche Betriebe, bei denen ein bequemer Vergleich des Soll- und Ist-Betrags
der gleichen Größe wichtig ist, vorteilhaft macht.In Fig. 2 the scales b, lt and c are arranged in a circle. Of the
Scale d (Fig. I) has been replaced by a number scale in Fig. 2. In the middle of
Control panel a, in Fig. 2, the scale f is arranged to display the vapor pressure,
with the mark indicating the target pressure g. It is irrelevant for the new facility
whether the entire permissible range of a company size or only a certain part
this area is monitored. In any case, the new facility stands out
characterized by their great simplicity and operational reliability that their use for steam boiler control
or similar businesses, where a convenient comparison of the target and actual amount
the same size is important, makes beneficial.
In Abb. 3 ist am Beispiel der Skala c (Abb. i) veranschaulicht, in
welcher Weise die Einstellung der neuen Anzeigevorrichtung zweckmäßig erfolgen kann.
Hinter der Skala c sind Glühlampen il bis i» so angeordnet, daß jede ein Feld der
Skala beleuchten kann. Die Glühlampen sind einpolig mittels einer Leitung k an eine
Batterie Z angeschlossen. Die anderen Pole der Glühlampen il bis ila sind mittels
Leitungen in, bis zraxo zu Kontakten n1 bis nla geführt, die in gleichmäßigen
Abständen in einen Hohlring o aus Isoliermaterial eingeschmolzen sind. Der um eine
Achse p drehbare Hohlring ist zur Hälfte mit Quecksilber q gefüllt, zu dem durch
eine Leitung y der andere Pol der Batterie l
geführt ist. Wird der Hohlring
o aus der gezeichneten Nullstellung in der Pfeilrichtung gedreht, so gelangen nach
und nach die Kontakte zal bis %o mit dem Quecksilber q in Berührung, wodurch die
Stromkreise für die zugehörigen Glühlampen il bis ilo geschlossen werden. Die Verstellung
des Ringes o erfolgt entsprechend dem Soll-Betrag von der Kommandostelle aus. Die
Anordnung und Schaltung der Glühlampen für die Skalen b, f und h (Abb. i)
ist genau entsprechend. Der einzige Unterschied besteht darin, daß für diese Skalen
die zugehörigen Hohlringe o selbsttätig durch Dampfmesser gedreht werden. Bei der
Meßlattenskala d sind die einzelnen Abschnitte in abwechselnder Reihenfolge beleuchtet
bzw. unbeleuchtet. Für die dunkel erscheinenden Abschnitte sind keine Glühlampen
vorgesehen. Die zur Beleuchtung der Skala benötigten Glühlampen sind zweckmäßig
über einen einfachen Schalter geführt, durch den alle Glühlampen der Skala gleichzeitig
entweder ein-oder ausgeschaltet werden.In Fig. 3, the example of the scale c (Fig. I) illustrates how the setting of the new display device can expediently take place. Behind the scale c, incandescent lamps II to I »are arranged in such a way that each can illuminate a field on the scale. The incandescent lamps are unipolarly connected to a battery Z by means of a line k. The other poles of the incandescent lamps il to ila are led by means of lines in to zraxo to contacts n1 to nla, which are fused into a hollow ring o made of insulating material at regular intervals. The hollow ring, which can be rotated about an axis p, is half filled with mercury q, to which the other pole of the battery l is led through a line y. If the hollow ring o is rotated from the drawn zero position in the direction of the arrow, the contacts zal to% o gradually come into contact with the mercury q, whereby the circuits for the associated incandescent lamps il to ilo are closed. The adjustment of the ring o takes place according to the target amount from the command post. The arrangement and connection of the light bulbs for scales b, f and h (Fig. I) is exactly the same. The only difference is that for these scales the associated hollow rings o are automatically rotated by steam knives. In the case of the measuring stick scale d, the individual sections are illuminated and not illuminated in alternating order. No light bulbs are provided for the sections that appear dark. The incandescent lamps required to illuminate the scale are expediently guided via a simple switch by means of which all the incandescent lamps on the scale are either switched on or off at the same time.