Vorrichtung zur Bestimmung der Phasenfolge in Dreiphasen-Wechselstrolnsystemen.
Die Kenntnis der zeitlichen Folge der drei
Phasen eines Drehstromnetzes hzw. der Dreh-
richtun- des Drehfeldes ist erforderlich zum
richtigen Anschluß von 'Motoren und 1Meß-
-eräten. Bisher v-urden für die Bestininiun-
aer Phase kleine, nach deni Prinzip der Induk-
tionsinotoren gebaute Apparate benutzt. Im
fulhenden ist eine neue Einrichtung hrschrie-
licn, die sich durch das hehlen von beweglichen
'!'eilen sowie durch große "luvcrlässilgkeit aus-
Zeichnet.
v
Die Lage des Sternpunktes in dem Span-
nunl;s;ireieck eines Dreiphasen-Wechsel,trorn-
systeins ist 'bestimmt durch (las '#,'erliälrnis der
'\#@'i(lerstaii(lswerte der drei in Stern zeschal-
teten Belastwigen. Sind #lie Widerut;in.de nicht
induktionsfrei. so ist die Lage des Stern-
punktes ini allgemeinen außerdem von der zeit-
lichen Fol`Te iler drei Phasenspannungen ab-
Es ist deshalb vor-eschla-en «-orden,
eine ln,luktions,pule, z. B. die Spannun,,spule
eines 1@'echselstromzühler,, mit einem Volt-
inetcr unrl einem induktionsfreien Widerstand
oder mit v%\ ei Glühlaiupen in Stern zuschalten.
Aus fler Grüße. des Ausschlages des Voltnietc#rs beim :\nlegeti
der drei Phasenspannungen bzw. der gritl3ereu oder geringgeren Helligkeit Jer einen
oder anderen Lanipe kann rlann auf die Phasenfolge geschlossen werden. _\1(e diese
Vorschläge beruhen auf der Verwendung eines induktiven Widerstandes. Eine wesentlich
bessere und deutlichere Wirkun- wird dagegen erzielt durch .\nwen@lung eines kapazitiven
Widerstandes eines Kondensators. Der Grund hierfür ist der, rlaß ein Kondensator
einen reinen Blindwiderstand darstellt, während eine Induktionsspule stets neben
der Rlindkoniponente eine Wirkkomponente des Widerstandes besitzt, die der beabsichtigten
Verschiebung des Sternpunktes entgegenwirkt.Device for determining the phase sequence in three-phase AC systems. Knowing the chronological sequence of the three
Phases of a three-phase network hzw. the turning
direction of the rotating field is required for
correct connection of 'motors and 1
devices. So far v-urden for the Bestininiun-
the phase small, according to the principle of induction
equipment built in motors is used. in the
fulhenden is a new facility.
licn, which is distinguished by the stealing of moving
'!' hurry as well as escape through great indulgence.
Draws.
v
The position of the star point in the span
nunl; s; ireieck a three-phase alternation, trorn-
systeins is' determined by (read '#,' erliälrnis der
'\ # @' i (lerstaii (ls values of the three in asterisk zeschal-
killed burdensome. Are not #lie Widerut; in.de
induction-free. so is the position of the
point ini general also from the time
following three phase voltages
It is therefore pre-eschla-en "-order,
an ln, luktions, coil, e.g. B. the voltage coil
a 1 @ 'echselstromzühler ,, with a volt
inetcr unrl an induction-free resistor
or use v% \ ei to switch on glow louvers in star.
For all my greetings. the deflection of the volt rivet at: \ nlegeti of the three phase voltages or the greater or lower brightness of one or the other lanipe, the phase sequence can then be inferred. _ \ 1 (These suggestions are based on the use of an inductive resistor. A much better and clearer effect, however, is achieved by turning a capacitive resistance of a capacitor. The reason for this is that a capacitor is a pure reactance , while an induction coil always has an active component of the resistance in addition to the Rlindkoniponente, which counteracts the intended displacement of the star point.
Bei Verwendung von Glühlampen als Spannunnsindikatoren in der vorgeschriebenen
Schaltun- bietet der Kondensator gegenüber (leg bereits bekannten Drosselspule einen
erliel)-lichen wirtschaftlichen Vorteil. Es ist nanilich leicht, mittels
eines Kondensators einen hohen Scheinwiderstand in clean Z«-ei>-e. der beine Glühlampe
enthält, zu erreichen. Dann kann man auch den Lampenzweigen hohe ()hnische Widerstandsbeträge
geben. Das ist aber eine Vorbedingung für die Einhaltung kleiner Allmessungen des
Apparates, weit damit die Leistungsaufnahme dieser Zweige gering genug behalten
werden kann. Diese hohen Widerstände können entweder erreicht werden durch Verwendung
niedervoltiger Lampen in Zusammenschaltung mit hochohniigen Widerständen (z. B.
Silitstähen) oder durch Verwendung von Gliminlichtlampen mit oder ohne Widerstände.
Die Zusammenschaltung kann in einer einfachen Reihenschaltung von Lampe und Widerstand
oder in einer einfachen Parallelschaltung beider oder in einer Kombination von Reihen-
und Parallelschaltung bestehen.If incandescent lamps are used as voltage indicators in the prescribed circuit, the capacitor offers an economic advantage over (an already known choke coil). It is easy to clean a high impedance by means of a capacitor. which contains a light bulb to achieve. Then the lamp branches can also be given high () niche resistance values. However, this is a prerequisite for the observance of small all-round measurements of the apparatus, so that the power consumption of these branches can be kept low enough. These high resistances can either be achieved by using low-voltage lamps in connection with high-resistance resistors (e.g. silicon rods) or by using glow lamps with or without resistors. The interconnection can consist of a simple series connection of lamp and resistor or a simple parallel connection of both or a combination of series and parallel connection.
In der Abb. i ist ein Schaltungsschema dieser Anordnung dargestellt.
Die drei Phasen sind mit R, S und T, der Kondensator mit e, die beiden Glühlampen
mit t und t' und die davor geschalteten Widerstände mit - und ä bezeichnet.A circuit diagram of this arrangement is shown in Fig. I. The three phases are labeled R, S and T, the capacitor with e, the two incandescent lamps with t and t 'and the resistors connected in front of them with - and ä.
Die zeitliche Phasenfolge ergibt sich aus der Reihenfolge der Widerstände:
dunkle Lampe-Kondensator-helle Lampe. Die Tatsache, daß bei dem vorbeschriebenen
neuen Apparat bei geeigneter Abgleichung der Widerstände nur eine Lampe sichtbar
leuchtet, bietet nun die Möglichkeit, die Phasenfolge auch einem nicht die inneren
Zusammenhänge übersehenden Beobachter in eindeutiger Weise kenntlich zu nl"lehen.
Der .-\pparat wird zweclcniäßig, wie in Abb.2 @1<tr#"estellt, in ein Gehäuse
(a eingebaut. Die am Gehäuse ange-or Ineten Klemmen, an welche einerseits die freien
Enden der Widerstände, anderseits die I'liasenleitungen angeschlossen werden, werden
durch Buchstaben, z. B. R, S, T, oder ltirch Zahlen, z. B. i, 2, 3, bezeichnet.
In dem unteren Teil des Gehäuses sind zwei Fenster h un,l c mit Mattglasscheiben
und dahinterliegen-,leii Glühlampen angeordnet, von denen die e.-iie oder die andere
je nach der Phasenfolge aufleuchtet. Die 'Mattglasscheiben sind mit Schriftzeichen-
entsprechend der Phasenfolge @;rsehen, also R, S, T bzw. i, 2, 3 bei der
einen Lampe und T, S,_ R bzw. 3, 2, 1 bei der an-leren Lampe. Die y aufleuchtende
Lampe macht die zugehörige Schrift sichtbar und gibt :lamit unmittelbar die Phasenfolge
an.The temporal phase sequence results from the sequence of the resistors: dark lamp-capacitor-bright lamp. The fact that with the above-described new apparatus only one lamp shines visibly when the resistances are suitably balanced offers the possibility of clearly recognizing the phase sequence even to an observer who does not overlook the internal connections built into a housing (a) as shown in Fig Letters, for example R, S, T, or numbers, for example i, 2, 3. In the lower part of the housing are two windows hun, lc with frosted glass panes and, behind them, incandescent lamps , of which the e.-iie or the other lights up depending on the phase sequence. The 'frosted glass panes are marked with characters corresponding to the phase sequence @; r see, i.e. R, S, T or i, 2, 3 for one lamp and T , S, _ R or 3, 2, 1 for the other lamp. The y lighting up lamp makes the corresponding writing visible and indicates: lamit directly the phase sequence.
Zweckmäßig wird noch eine Schaltvorrichtung eingebaut, die beispielsweise
die Zusammenschaltung @ler drei Zweige im Sternpunkt bewirkt. Sie kann zwecks Erzielung
eine großen Spannungsmeßbereiches, wie in Abb.2 angegeben, aus zwei Druckknopfschaltern
d un 1 d' für verschiedene Empfindlichkeit beaehen.A switching device is also expediently installed, for example
the interconnection @ of three branches causes the star point. You can for the purpose of achieving
a large voltage measuring range, as indicated in Fig. 2, from two push-button switches
d un 1 d 'watch for different sensitivity.