Leuchtendes Schaltbild in Schaltanlagen,-bei denen ein vollständiges
Schemaeines Stromkreises mit den vorgenommenen Schaltungen auf einer Mattscheibe
entworfen wird. In Schaltstationen werden die verschiedenen Schaltvorgänge bzw.
Schalterstellungen in bekannter Weise durch farbige Merklampen angezeigt. Diese
haben den Nachteil, daß, ein mit der Schaltanlage nicht vertrauter Bedienender nach
vollzogener Schaltung nicht weiß, ob die aufleuchtende Lampe die Ein- oder die Ausschaltstellung
anzeigt. Man hat deshalb versucht, an Stelle farbiger Lampen für die Kenntlichmachung
der Schalterstellung die vorgenommene Schaltung direkt auf einer zu beleuchtenden
Mattscheibe sichtbar zu machen. Für mehrere Schaltvorgänge waren eine entsprechende
Anzahl solcher Mattscheiben notwendig, so daß eine große Schaltfläche erforderlich
wurde und ferner die Übersichtlichkeit nicht gewahrt blieb. -Vorliegende Neuerung
zeigt nun eine Anordnung für leuchtende Schaltbilder, bei denen bei verschiedenen
Schaltvorgängen immer nur ein einziges Bild auf der gleichen Mattscheibe sichtbar
wird. Dieses wird dadurch erreicht, daß eine den Schaltvorgängen entsprechende Anzahl
Projektionseinrichtungen von der Rückseite auf ein und dieselbe Mattscheibe einwirken.
Durch jeden Schaltvorgang wird eine der Projektionslampen betätigt und zeigt diese
die vorgenommene Schaltung auf der Mattscheibe an.Luminous circuit diagram in switchgear where a complete
Scheme of a circuit with the circuits made on a screen
is designed. The various switching processes or
Switch positions indicated in a known manner by colored warning lamps. These
have the disadvantage that an operator who is not familiar with the switchgear will follow
Once the switch has been completed, it does not know whether the lamp that lights up is in the on or off position
indicates. An attempt has therefore been made to use colored lamps for identification
the switch position the circuit made directly on one to be illuminated
Make the screen visible. There were corresponding ones for several switching operations
Number of such focusing screens necessary, so that a large button is required
and the clarity was not maintained. -Present innovation
now shows an arrangement for luminous circuit diagrams, in which at different
Switching operations, only a single image is visible on the same screen
will. This is achieved in that a number corresponding to the switching operations
Projection devices act on one and the same screen from the rear.
Each time a switch is made, one of the projection lamps is activated and displays it
the circuit made on the ground glass.
Die Abbildungen zeigen diese Neuerung, und zwar beispielsweise für
drei Schaltvorgänge. In Abb. z sind a1, a2, a3 die Projektionslampen, von denen
entsprechend der vorgenommenen Schaltung stets nur eine Lampe aufleuchtet. Von den
drei Projektionslampen a1, a2 und a3 enthält jede das zu projizierende Bild von
dem jeweilig vorgenommenen Schaltvorgang. Die Abb. 2 bis 4 zeigen die verschiedenen
Schaltvorgänge, die abwechselnd auf der gemeinsamen Mattscheibe b sichtbar sind.
In Abb. 2 ist der Trennschalter eingelegt, der Ölschalter ausgeschaltet. In Abb.
3 sind beide'Schalter eingeschaltet und in Abb. 4 beide Schalter ausgeschaltet.
Das Bild der Abb. z kommt -also dadurch zustande, däß durch das Einlegen des Trennschalters
und Ausschalten des Ölschalters die Projektionslampe dl mit dem zu projizierenden
Bilde der Abb. 2 eingeschaltet wird, während bei denn Einschalten beider Schalter
nur die Projektionslampe a2 mit dem Bilde der Abb. 3 eingeschaltet ist und bei der
Ausschaltung beider Schalter nur die Projektionslampe a3 mit dem Bilde der Abb.
4 zum Aufleuchten kommt. Abb.5 zeigt die Schaltungsskizze. Hieraus ist zu ersehen,
daß bei eingeschaltetem -Trenn- und ausgeschaltetem Ölschalter T und Ö die Lampe
a 1 mit dem Bilde der Abb. 2 aufleuchtet. Wird auch der Trennschalter T geöffnet,
so erlischt die Lampe a1, und die Lampe a3 leuchtet auf, so daß das Bild Abb. 4
erscheint. Sind Trenn- und Ölschalter T und Ö geschlossen, so leuchtet Lampe a2
auf und wird das Bild gemäß Abb. 3 sichtbar.The illustrations show this innovation, for example for
three switching operations. In Fig.z, a1, a2, a3 are the projection lamps of which
only one lamp lights up according to the circuit made. Of the
three projection lamps a1, a2 and a3 each contain the image to be projected from
the respective switching process carried out. Figs. 2 to 4 show the different
Switching operations that are alternately visible on the common ground glass b.
In Fig. 2 the isolating switch is inserted, the oil switch is switched off. In fig.
3 both switches are switched on and in Fig. 4 both switches are switched off.
The picture in Fig. Z is thus created by inserting the isolating switch
and turning off the oil switch, the projection lamp dl with the to be projected
Fig. 2 is switched on, while both switches are switched on
only the projection lamp a2 with the image of Fig. 3 is switched on and in the
Switching off both switches only the projection lamp a3 with the image in Fig.
4 comes to light up. Fig.5 shows the circuit diagram. From this it can be seen
that when the isolating switch is switched on and the oil switch T and Ö is switched off, the lamp
a 1 with the image in Fig. 2 lights up. If the disconnector T is also opened,
so the lamp a1 goes out, and the lamp a3 lights up, so that the picture Fig. 4
appears. If the isolating and oil switches T and Ö are closed, lamp a2 lights up
and the picture according to Fig. 3 becomes visible.