Verfahren zum Einlöten von Bleilagermetall-Ausgüssen. Die Erfindung
bezieht sich auf das Einlöten von Bleilagermetall-Ausgüssen und - besteht darin,
daß die mit dem Ausgußmetall zu verbindende, mit Lot versehene Schale vor dem Ausguß
erneut mit einem geeigneten Lot bestrichen wird und das auszugießende Lagermetall
vor dem Vergießen mit Magnesium behandelt wird.Method for soldering lead-bearing metal spouts. The invention
refers to the soldering of lead-bearing metal spouts and - consists of
that the to be connected with the spout metal, provided with solder bowl in front of the spout
is again painted with a suitable solder and the bearing metal to be poured
treated with magnesium before casting.
Die Behandlung von gewöhnlichen Gußmetallen mit Magnesium zwecks Erzielung
eines oxydfreien Gusses ist bekannt und soll daher im vorliegenden Falle nicht Gegenstand
des Schutzes sein. Hier handelt es sich vielmehr um die erfolgreiche Lösung einer
Sonderaufgabe, wobei die desoxydierende Wirkung des Magnesiums zur Erzielung metallisch
reiner Berührungsoberflächen zwischen der mit Lot überzogenen Lagerschale und dem
einzugießenden Lagermetall benutzt wird.The treatment of common cast metals with magnesium for the purpose of obtaining
an oxide-free casting is known and should therefore not be the subject of the present case
be of protection. Rather, this is a successful solution to a
Special task, using the deoxidizing effect of magnesium to achieve metallic
pure contact surfaces between the bearing shell coated with solder and the
bearing metal to be poured in is used.
Die Erzielung einer guten Haftfähigkeit von Bleilagermetallen in Lagerschalen
bietet erhebliche Schwierigkeiten. Eine zuverlässige Bindung zwischen Schalen und
Ausguß ist bis jetzt noch nicht bekannt. Die bei den verhältnismäßig hohen Gießtemperaturen
entstehenden Oxyde des Ausgußmetalls sowie des Lotes stehen einer Haftfähigkeit
sehr hinderlich im Wege. Es wurde nun gefunden, daß dieser übelstand auf einfache
Weise bzseitigt werden kann, wenn man das zu vergießende Bleilagermetall vor dem
Guß mit Magnesium behandelt, indem das Magnesium auf das geschmolzene Metall aufgebracht
wird. Hierdurch werden nicht nur die Oxyde des Bleilagermetalls, sondern auch diejenigen
des Lotes im Augenblick des Ausgießens zerstört, so daß eine einwandfreie Bindung
erzielt wird. Der Vorteil des Verfahrens besteht also darin, daß der Einguß über
der gesamten Berührungsfläche der Schale fest anhaftet und ein durchaus klangfester
Sitz entsteht.Achieving good adhesion of lead bearing metals in bearing shells
presents considerable difficulties. A reliable bond between shells and
The spout is not yet known. The at the relatively high casting temperatures
The resulting oxides of the pouring metal and the solder have an adhesive capacity
very obstructive in the way. It has now been found that this evil was simple
Way, if you remove the lead bearing metal to be cast before the
Casting treated with magnesium by applying the magnesium to the molten metal
will. This not only removes the lead-bearing metal oxides, but also those
of the solder destroyed at the moment of pouring out, so that a perfect bond
is achieved. The advantage of the process is that the pouring over
firmly adheres to the entire contact surface of the bowl and a more stable sound
Seat emerges.
Eine weitere Verbesserung wird dadurch erzielt, daß die mit einem
Lot versehene Schalenfläche kurz vor dem Ausguß mit einem zweiten Lot bestrichen
wird, zu dem Zwecke, die während des Anwärmens der Schale entstandenen Oxyde des
ersten Lotmetalls mechanisch zu zerstören. Durch einen Eisenzusatz kann dem zweiten
Lot, das beliebige Zusammensetzung aufweisen kann, in an sich bekannter Weise ein
höherer Schmelzpunkt verliehen werden, der gleichfalls günstig in bezug auf eine
gute Haftfähigkeit wirkt. Der höhere Schmelzpunkt bewirkt, daß das Lot, das ziemlich
dick aufgetragen wird, nicht von der angewärmten Schale abfließt. Wie das Eisen
in das Lot eingebracht wird, ob durch Legierungen oder durch Umsetzen, ist gleichgültig.
Das Umsetzungsverfahren dürfte zwecks Gleichmäßigkeit des Produkts das geeignetste
sein. Die Umsetzung erfolgt derart, daß Eisenchlorid mit geschmolzenem Lot zur Reaktion
gebracht wird.A further improvement is achieved in that the with a
Apply a second solder to the surface of the shell provided with solder shortly before the sink
is, for the purpose of removing the oxides of the formed during the heating of the shell
mechanically destroy the first solder metal. By adding iron, the second
Solder, which can have any composition, in a manner known per se
higher melting point are given, which is also favorable with respect to a
good adhesion works. The higher melting point causes the solder to be pretty
is applied thickly, does not run off the heated peel. Like the iron
is introduced into the solder, whether by alloys or by conversion, is immaterial.
The method of implementation is likely to be the most appropriate for product consistency
be. The reaction takes place in such a way that ferric chloride reacts with molten solder
is brought.
Das Verfahren wird wie folgt durchgeführt: Die warme Lagerschale wird
zuerst mit einem Lot überstrichen, dann in eine Form eingebaut und kurz vor dem
Guß mit einem zweiten, zweckmäßig eisenhaltigen Lot dick überstrichen.
Der
Guß erfolgt in der üblichen Weise, nachdem man das geschmolzene Lagerinetall vor
dem Ausgießen, z. B. mit r g Magnesium auf. je 1 kg Lagermetall, behandelt hat.
Dies kann in der Weise geschehen, daß man eine Decke von Megnesiumpulver auf dem
.Bade zur Reaktion bringt. Die Zusaminensetzung des Lotes kann etwa sein: 40 Prozent
Sn, 55 Prozent Pb, ¢,5 Prozent Zn, 0,5 Prozent Fe. - --The procedure is carried out as follows: The warm bearing shell is
first painted over with a solder, then built into a mold and shortly before the
Cast a thick coat of paint with a second, suitably ferrous solder.
Of the
Casting is done in the usual way, after the molten bearing metal is in front
pouring, e.g. B. with r g of magnesium. treated 1 kg of bearing metal.
This can be done by placing a blanket of magnesium powder on top of it
.Bade reacts. The composition of the solder can be about: 40 percent
Sn, 55 percent Pb, ¢, 5 percent Zn, 0.5 percent Fe. - -