DE44474C

DE44474C - Lever arrangement for steam water trap with expansion pipe

Info

Publication number: DE44474C
Application number: DENDAT44474D
Authority: DE
Original assignee: L. BAFFREY in Josefsthal-Kosmanos
Anticipated expiration: 1908-01-11

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der im Nachfolgenden beschriebene Apparat bezweckt, die Benutzung der infolge von Temperaturänderungen eintretenden Längenänderungen eines Metallrohres zum selbsttätigen, regelmäßigen und vollständigen Entleeren der Dampfräume von dem sich darin ansammelnden Gondensationswasser, auch bei sehr grofsen Mengen desselben, zu ermöglichen, und zwar durch Vervielfachung dieser Längenänderung mittelst eines Hebelsystems.The purpose of the apparatus described below is to use the as a result of temperature changes occurring changes in length of a metal pipe for automatic, regular and complete emptying of the steam rooms from the accumulated in them To enable condensation water, even with very large amounts of it, and indeed by multiplying this change in length by means of a lever system.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Apparat besteht aus einem Ständer A, welcher die eigentliche Ablafsvorrichtung mittelst zweier Bolzen b bj trägt. Der Bolzen b ist fest verbunden mit einem Schlammsack S, in welchen einerseits oben das mit dem Dampfraum in Verbindung stehende Rohr e, andererseits unten das metallene Ausdehnungsrohr D einmündet. Der Schlammsack ist mit einem Hahn H zur zeitweisen Entfernung etwa sich ansammelnden Schlammes versehen. Der untere Bolzen b_x trägt eine ringförmige Führung für das Rohr D. Das Rohr D selbst ist mit dem Schlammsack, in welchen es hineinragt, verschraubt, oben verschlossen und mit genügend vielen kleinen Oeffnungen zur Einströmung des Dampfes bezw. Condensationswassers versehen. Am unteren Ende ist es mit einem Ventilkasten V verschraubt. Das darin befindliche Ablafsventil ν trägt eine Ventilstange s, um deren aus dem Rohr hervorragendes Ende eine Schraubenfeder f gewunden ist, welche im Ruhezustande die Ventilstange an den Hebel h andrückt.The apparatus shown in Fig. 1 and 2 consists of a stand A, which carries the actual drainage device by means of two bolts b bj. The bolt b is firmly connected to a sludge sack S, into which on the one hand the pipe e connected to the vapor space and on the other hand the metal expansion pipe D opens at the bottom. The mud bag is provided with a tap H for temporarily removing any accumulated mud. The lower bolt b _x carries an annular guide for the pipe D. The pipe D itself is screwed to the sludge bag into which it protrudes, closed at the top and with enough small openings for the steam to flow in. Provide condensation water. At the lower end it is screwed to a valve box V. The Ablafsventil therein ν carries a valve rod s to their excellent from the tube end of a coil spring is wound f, which presses the valve rod to the lever h at rest.

An dem Ventilkasten ist auf einer Seite das Wasserablaufrohr a, auf der anderen eine in ihrer Länge durch die Schraube er regulirbare Zugstange Z angebracht, welche bei der infolge von Temperaturänderungen eintretenden Längenänderungen des Ausdehnungsrohres auf das System der beiden Hebel h und H₁ wirkt und vermittelst dieser die Längenänderungen des Rohres vervielfacht auf das Ventil ν überträgt. On the valve box, on one side, the water drain pipe a, mounted on the other one in its length by the screw he regulirbare drawbar Z which h when a result of temperature changes occurring changes in length of the extension tube to the system of the two levers and H ₁ acts and by means of this transmits the changes in length of the pipe multiplied to the valve ν.

Wirkungsweise des Apparates.Mode of operation of the apparatus.

Ist das Rohr e an eine noch nicht in Wirkung befindliche Dampfleitung angeschlossen, also der Apparat kalt, so wird mittelst der an der Zugstange Z angebrachten Schraube σ das Ventil auf das Maximum seiner Oeffnung gestellt. Läfst man nun Dampf in die Leitung einströmen, so wird er zunächst die noch in der Leitung befindliche Luft verdrängen, und diese wird durch das offene Ventil so lange ausströmen, bis mit Wasser gemischter Dampf nachkommt. Der durchströmende Dampf wird den ganzen Apparat erwärmen. Hat der Apparat eine constante Temperatur erreicht, so wird die Schraube σ so gedreht, dafs beim Ablaufrohr nur noch Wasser austritt, und mittelst Gegenmutter in dieser Stellung festgestellt.If the pipe e is connected to a steam line which is not yet in operation, i.e. if the apparatus is cold, the valve is set to the maximum of its opening by means of the screw σ attached to the pull rod Z. If steam is now allowed to flow into the line, it will initially displace the air still in the line, and this will flow out through the open valve until steam mixed with water follows. The steam flowing through will heat the entire apparatus. When the apparatus has reached a constant temperature, the screw σ is turned in such a way that only water comes out of the drain pipe, and it is locked in this position by means of a lock nut.

In dem Mafse, als sich das Wasser in dem Rohr ansammelt, zieht es sich zusammen, die Zugstange drückt auf den Hebel, das Ventil öffnet sich, und das Wasser läuft so lange ab, als das Rohr die Temperatur des Wassers hat,To the extent that the water collects in the pipe, it contracts, the The pull rod presses the lever, the valve opens, and the water runs off until when the pipe has the temperature of the water,

auf welche es vermittelst der Schraube er bei der Inbetriebsetzung gestellt wurde. Sobald wieder Dampf eintritt, schliefst sich das Ventil sofort.to which it by means of the screw it was found during commissioning. As soon as steam re-enters, the valve closes immediately.

Der Apparat kann sowohl stehend als liegend (geneigt) angeordnet werden.The device can be arranged either upright or lying down (inclined).

In Fig. 3 und 4 ist eine Modification des eben beschriebenen Apparates dargestellt. Der bei Fig. 1 und 2 vorhandene Zughebel Z ist hier fortgelassen. Die Ausdehnung des Rohres D überträgt sich direct auf die mit demselben fest verbundene Spindel p, welche mittelst des Hebelsystems h It₁ das Ventil ν beeinflufst.3 and 4 show a modification of the apparatus just described. The tension lever Z present in FIGS. 1 and 2 is omitted here. The expansion of the pipe D is transmitted directly to the spindle p firmly connected to it, which by means of the lever system h It _{1 influences} the valve ν .

Claims

Patent claim:

The arrangement of two one-armed levers / 2 Zj ₁ , of which the lever h influences the valve rod, is used on steam water traps, in which the changes in length of a metal pipe (DJ multiplied by the resulting stroke of the drain valve (V) caused by temperature changes are to be transferred, while It _{1 is influenced} by the expansion pipe, so that a slight change in length of the expansion pipe propagates from H ₁ to h and multiplied to the valve rod.

For this purpose ι sheet of drawings.