DE4446321A1

DE4446321A1 - Flat metal hollow front for furniture or appliance

Info

Publication number: DE4446321A1
Application number: DE19944446321
Authority: DE
Inventors: Rene Neumann; Thomas Haberl; Otto Langer
Original assignee: Bulthaup GmbH and Co KG
Current assignee: Bulthaup GmbH and Co KG
Priority date: 1994-12-23
Filing date: 1994-12-23
Publication date: 1996-06-27

Abstract

The hollow body (1) consists of an outer metal casing (2) with side walls angled especially at right angles to the front wall. A back casing or metal plate is fixed to the outer casing to cover the casing's opening. Between the outer casing's edge, and the edge of the back casing or plate is a peripheral gap (6) covered over at least part of its length by at least one fixture (7) gripping round the edge of the casing or plate and covering the edge of the outer casing. The fixture, in the form of an elastic rubber or plastic sealing strip or ring, attaches the casing or plate to the outer casing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Möbelfront oder Gerätefront aus Metall in Form eines flachen Hohlkörpers, der zusammengesetzt ist aus einer Außenschale aus Metall mit zu ihrer Vorderwand abgewinkelten, besonders senkrechten Seitenwänden und einer an dieser befestigten, die Schalenöffnung abdeckenden rückseitigen Schale oder Platte aus Metall.The invention relates to a furniture front or appliance front Metal in the form of a flat hollow body that is assembled is made of an outer shell made of metal with its front wall angled, particularly vertical side walls and one this attached, covering the shell opening back Shell or plate made of metal.

Ganzmetallfronten dieser Art sind bekannt, weisen jedoch erhebliche Nachteile auf, so besonders unschöne und hygienisch untragbare Fugen an den Schmalflächen oder auf der Rückseite.All-metal fronts of this type are known, but have considerable disadvantages, particularly unsightly and hygienic intolerable joints on the narrow surfaces or on the back.

Bei anderen bekannten Ganzmetallfronten sind Blech abkantungen an Ecken, Schmalflächen und an den Rückseiten sichtbar, die zur Befestigung benutzt werden. Es gibt auch Fronten aus Metall, bei denen die Rückseite gar nicht flächig geschlossen, sondern lediglich mit sichtbaren Stegprofilen zur Aussteifung versehen ist. Eine je nach dem Metall an sich mögliche Verschweißung oder Verlötung von Fugen der zusammen gesetzten Metallschalen erfordert ebenso wie die Anbringung komplizierter Befestigungsmittel einen hohen Kosten- und Arbeitsaufwand, ohne daß ein ästhetisch und hygienisch voll befriedigendes Ergebnis erreicht wird.In other known all-metal fronts are sheet metal Bends on corners, narrow surfaces and on the back visible, which are used for fastening. There are also Metal fronts where the back is not flat closed, but only with visible web profiles Stiffening is provided. One depending on the metal itself possible welding or soldering of joints of the together set metal shells requires just like the attachment complicated fasteners a high cost and Workload without being aesthetically and hygienically full satisfactory result is achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kompakte Möbelfront oder Gerätefront aus Metall auf einfache und kosten günstige Weise so herzustellen, daß Schmutzfugen vermieden werden, eine ebene geschlossene Rückseite erhalten wird und Beschläge einfach befestigbar sind. The invention has for its object a compact Furniture front or appliance front made of metal at simple and cost inexpensive way to make so that dirt joints avoided a flat closed back is obtained and Fittings are easy to attach.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Möbelfront oder Gerätefront der eingangs angegebenen Art, welche die Merkmale des Patentanspruchs 1 aufweist. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.This task is solved by a furniture front or Device front of the type specified, which the characteristics of claim 1. Preferred embodiments are specified in the subclaims.

Wesentlich für die Erfindung ist, daß sie ausgeht von einer mit üblichen Mitteln und Werkzeugen ohne Schwierigkeit aus einem geeigneten Metallblech z. B. aus Edelstahl, Aluminium oder Schwarzblech geformten Außenschale und einer entsprechend geformten rückseitigen Blechplatte oder -schale, deren Ober flächen von Anfang an oder in einer Endbehandlung nachbehandelt werden können, wobei zwischen der Außenschale und der rücksei tigen Blechplatte oder -schale ein rings um den Umfang der letzteren laufender Spalt vorgesehen ist, in den ein Befesti gungsmittel eingesetzt ist, welches den Außenmantel und die rückseitige Blechplatte oder -schale aneinander befestigt und das gleichzeitig, indem es als eine durchlaufende elastische Dichtung mit entsprechendem Profil ausgebildet ist, den Spalt hygienisch verschließt und, wenn es auf der Rückseite angeordnet ist, eine Geräuschdämpfung zwischen Möbelkorpus und Möbeltür ermöglicht.It is essential for the invention that it starts from one with usual means and tools without difficulty from one suitable sheet metal z. B. made of stainless steel, aluminum or Black sheet molded outer shell and one accordingly shaped rear sheet metal plate or shell, the upper surfaces treated from the start or in a final treatment can be, between the outer shell and the back sheet or shell around the circumference of the the latter running gap is provided in which a fastener is used, which the outer jacket and the rear sheet plate or shell attached to each other and that at the same time by acting as a continuous elastic Seal with a corresponding profile is formed, the gap closes hygienically and when arranged on the back is a noise reduction between the furniture body and the furniture door enables.

Dabei läßt sich trotz geringer Blechstärken eine sehr stabile, auch verwindungsfreie und vielseitig verwendbare Möbel- oder Gerätefront herstellen.In spite of small sheet thicknesses, it can be very stable, torsion-free and versatile furniture or Create the front of the device.

Die Erfindung wird mit weiteren Einzelheiten erläutert durch die folgende Beschreibung von Ausführungsformen, die sich auf die beigefügten Zeichnungen bezieht. Hierin zeigen:The invention is explained in more detail by the following description of embodiments that differ refers to the accompanying drawings. Show here:

- Fig. 1 is a partial perspective view of a Ausfüh approximate shape of a furniture front according to the invention, cut perpendicular to the front wall, seen from the rear
- Figs. 2 to 9. Details of the sealing profiles Dener various embodiments of the invention in the sectional plane of FIG. 1.

Die in Fig. 1 gezeigte Möbelfront aus Metall hat die Form eines flachen Hohlkörpers 1, der zusammengesetzt ist aus der Außenschale 2 und der rückseitigen Platte 3. Die Außenschale 2 weist eine Vorderwand auf, an die sich die zur Vorderwand recht winklig abgebogenen Seitenwände anschließen. Die Seitenwände können aber auch einen anderen Winkel mit der Vorderwand bilden. The metal furniture front shown in FIG. 1 has the shape of a flat hollow body 1 , which is composed of the outer shell 2 and the rear plate 3 . The outer shell 2 has a front wall, to which the side walls bent at right angles to the front wall are connected. The side walls can also form a different angle with the front wall.

Eine solche Außenschale kann wie bekannt vorteilhaft durch Tiefziehen eines entsprechenden Blechzuschnitts hergestellt werden, wobei sich von selbst abgerundete Kanten mit kleinem Radius ergeben. Als Ausgangsmaterial kommen Bleche aus Edel stahl, Aluminium oder auch Schwarzblech in einer Stärke von beispielsweise 0,5 bis 2 mm in Betracht. Die rückseitige Platte 3 ist aus einem entsprechenden Blech mit etwa gleicher Wand stärke so geformt, daß zwischen der Schnittkante 4 der Außen schale 2 und der Schnittkante 5 der rückseitigen Platte 3 rings um deren Umfang ein Spalt 6 von z. B. 2 bis 5 mm verbleibt.Such an outer shell, as is known, can advantageously be produced by deep-drawing a corresponding sheet metal blank, with naturally rounded edges having a small radius. Sheets of stainless steel, aluminum or even black sheet in a thickness of, for example, 0.5 to 2 mm can be considered as the starting material. The back plate 3 is formed from a corresponding sheet with approximately the same wall thickness so that between the cutting edge 4 of the outer shell 2 and the cutting edge 5 of the back plate 3 around its circumference a gap 6 of z. B. 2 to 5 mm remains.

Dieser Spalt 6 ist erfindungsgemäß durch eine als Befestigungselement dienende umlaufende elastische Dichtung 7 aus Gummi oder Kunststoff verschlossen, die infolge ihrer Elastizität um die Ecken gelegt werden kann oder gegebenenfalls entsprechend vorgeformt ist und deren Enden aneinander stoßen, falls sie nicht bereits als Ring geformt ist.According to the invention, this gap 6 is closed by a circumferential elastic seal 7 made of rubber or plastic which serves as a fastening element and which, owing to its elasticity, can be placed around the corners or, if appropriate, preformed and whose ends abut one another if it is not already shaped as a ring.

Diese Dichtung 7 weist mindestens zwei den Rand der Platte 3 umgreifende Lippen 11, 12 auf, während sie die Schnittkante 4 der Außenschale 2 mit ähnlichen zwei Lippen umgreift oder an dieser Schnittkante und dem an diese anschließenden inneren Randbereich nur anliegt, wenn die Schnittkanten 4 und 5 senkrecht zueinander verlaufen, wie bei der Ausführungsform der Fig. 6 bis 9.This seal 7 has at least two lips 11 , 12 encompassing the edge of the plate 3 , while it encompasses the cut edge 4 of the outer shell 2 with similar two lips or only bears against this cut edge and the inner edge region adjoining it when the cut edges 4 and 5 run perpendicular to each other, as in the embodiment of FIGS. 6 to 9.

Die Anbringung des aus Gummi oder einem elastischen Kunst stoff bestehenden Dichtungsprofils 7 im Spalt 6 ist erleichtert, wenn das Dichtungsprofil mindestens an einer Seite einen Hohl raum 10 aufweist, in welchen die Schnittkante 4 oder 5 hinein ragt.The attachment of the rubber or an elastic plastic existing sealing profile 7 in the gap 6 is facilitated if the sealing profile has at least on one side a cavity 10 , in which the cutting edge 4 or 5 protrudes into it.

Die gegenseitige Festlegung von Außenschale und rücksei tiger Platte 3 mittels des Dichtungsprofils 7 kann noch weiter verbessert werden, indem das Dichtungsprofil sich mit einer zusätzlichen äußeren Lippe 14 an der Innenwand der Außenschale 2 abstützt oder indem eine Innenlippe 13 der Dichtung sich an der Schnittkante 5 der rückseitigen Platte 3 abstützt (Fig. 7-9).The mutual determination of the outer shell and back plate 3 by means of the sealing profile 7 can be further improved by the sealing profile being supported with an additional outer lip 14 on the inner wall of the outer shell 2 or by an inner lip 13 of the seal on the cutting edge 5 of the back plate 3 supports ( Fig. 7-9).

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Außenschale 2 ringsum einen nach innen abgebogenen, besonders rechtwinklig abgebogenen Rand 9 auf, wodurch der Spalt 6 und damit das diesen ausfüllende Dichtungsprofil 7 etwas nach innen versetzt sind, was ästhetisch und praktisch vorteilhaft sein kann. In a preferred embodiment, the outer shell 2 has an inwardly bent, particularly right-angled edge 9 all around, as a result of which the gap 6 and thus the sealing profile 7 filling it are offset somewhat inwardly, which can be aesthetically and practically advantageous.

Auch die rückseitige Platte 3 kann eine Kröpfung 8 auf weisen, so daß die Außenfläche 15 der Dichtung 7 gegebenenfalls nicht über die Ebene des nach außen gekröpften Bereichs 16 der Platte 3 vorsteht (Fig. 3, 5, 8 und 9). Das Dichtungsprofil 7 selbst kann auf der außen liegenden Seite abgerundet oder auch abgeflacht ausgebildet sein. Es kann auch über die Ebene der Platte 3 vorstehen, wenn es als elastischer Anschlag am Korpus dienen soll.The back plate 3 may have a crank 8 , so that the outer surface 15 of the seal 7 may not protrude beyond the plane of the outwardly bent region 16 of the plate 3 ( FIGS. 3, 5, 8 and 9). The sealing profile 7 itself can be rounded on the outside or flattened. It can also protrude above the level of the plate 3 if it is to serve as an elastic stop on the body.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist im Hohlraum 17 zwischen der Außenschale 2 und der Platte 3, ein geräusch dämpfendes Material 18 angeordnet, das besonders eine Papierwabe sein kann, die an der Innenwand der Platte 3 und/oder der Innen wand der Außenschale 2 angeklebt ist. Eine solche Papierwabe dämpft unangenehme Metallgeräusche, die sonst bei Hohlkonstruk tionen auftreten können. Das Dichtprofil 7 läßt sich vor dem Zusammenkleben der Schale 2 und Platte 3 mit an einer von beiden bereits angeklebter Papierwabe an einem der beiden Teile anbringen und nimmt beim Zusammenbau die andere Kante auf, oder es kann auch nachträglich in den Schlitz der mit der Schale 2 verbundenen Platte 3 eingebracht werden.In a preferred embodiment, a noise-damping material 18 is arranged in the cavity 17 between the outer shell 2 and the plate 3 , which can in particular be a paper honeycomb, which is glued to the inner wall of the plate 3 and / or the inner wall of the outer shell 2 . Such a paper honeycomb dampens unpleasant metal noises that can otherwise occur with hollow constructions. The sealing profile 7 can be attached to one of the two parts with the paper honeycomb already glued to one of the two parts before the shell 2 and the plate 3 are glued together, and takes up the other edge during assembly, or it can also be retrofitted into the slot with the shell 2 connected plate 3 are introduced.

An der Innenseite der Möbelfront lassen sich Beschläge ohne Schwierigkeiten befestigen. Die rückseitige Platte 3 kann zur Befestigung von Beschlägen vor dem Einkleben oder Einsetzen mit entsprechenden Bohrungen oder Ausklingungen versehen werden.Fittings can be attached to the inside of the furniture front without difficulty. The rear plate 3 can be provided with corresponding holes or notches for fastening fittings before gluing or inserting.

Die Befestigung von Griffen an der Möbelfront erfolgt an vorgefertigten Bohrungen, wobei zwischen der Vorderwand und der rückseitigen Blechplatte 3 ein Distanzstück eingesetzt wird.The handles are attached to the furniture front on prefabricated bores, a spacer being inserted between the front wall and the rear sheet metal plate 3 .

Das Dichtprofil 7 kann in jeder gewünschten Farbe, erfor derlichen Form und Härte hergestellt werden und es kann in der Ganzmetall-Möbelfront mit dem Rand bündig (Fig. 6 bis 9) oder aus optischen Gründen auch nach innen eingerückt angeordnet sein (Fig. 1 bis 5).The sealing profile 7 can be made in any desired color, required shape and hardness and it can be arranged flush with the edge in the all-metal furniture front ( Fig. 6 to 9) or indented for optical reasons ( Fig. 1 to 5).

Die Oberflächen der Außenschale 2 und auch der rückseitigen Platte 3 können in beliebiger Weise behandelt werden, beispiels weise durch Naßlackierung, Pulverlackierung oder Kunststoffbe schichtung, vorzugsweise vor dem Zusammenbau, jedoch gegebenen falls auch nach Zusammenbau von Außenschale 2 und rückseitiger Platte 3. The surfaces of the outer shell 2 and also the rear plate 3 can be treated in any manner, for example by wet coating, powder coating or plastic coating, preferably before assembly, but if necessary also after assembly of the outer shell 2 and rear plate 3 .

Da die Ganzmetallfront außen und innen glatte Flachen hat, ist die Pflege sehr erleichtert. Die Ganzmetallfront ist unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit und Stoßbelastungen sowie auch praktisch unbrennbar und zeichnet sich durch ein geringes Gewicht aus. In all diesen Punkten bietet sie Vorteile gegenüber üblichen Fronten aus Holz oder Holzwerkstoffen. Auch bei ungünstigen Klimaeinflüssen ist eine Verwindung dieser Ganzmetallfront bei ihrer Verwendung als Tür ausgeschlossen.Since the all-metal front has smooth surfaces on the outside and inside, maintenance is very easy. The all-metal front is insensitive to moisture and shock loads as well also practically non-flammable and is characterized by a low Weight off. It offers advantages over all of these points usual fronts made of wood or wooden materials. Also at unfavorable climatic influences is a distortion of these All-metal front excluded when used as a door.

Das erfindungsgemäß verwendete umlaufende Dichtprofil ermöglicht nicht nur eine einfache Herstellung der Ganzmetall- Möbel- oder Gerätefront, da Schweißarbeiten und aufwendige Abkantungen weitgehend vermieden werden, sondern bietet auch entscheidende Vorteile bei der Abdichtung zwischen Möbelkorpus und Möbeltür oder Schubfach, wie sie häufig im südasiatischen Raum als Dichtung gegen Ungeziefer verlangt wird. Gleichzeitig sorgt die umlaufende Dichtung als elastisches Element für Geräuschvermeidung, wenn die Möbelfront als Tür oder Schubfach-Vorderwand gegen den Möbelkorpus anschlägt.The circumferential sealing profile used according to the invention not only enables easy production of all-metal Furniture or device front, since welding work and complex Bends are largely avoided, but also offers decisive advantages when sealing between furniture bodies and furniture door or drawer, as is often the case in South Asia Space as a seal against vermin is required. At the same time The all-round seal provides an elastic element Noise reduction when the furniture front as a door or Drawer front wall strikes against the furniture body.

Statt als Platte 3 kann der rückseitige Teil auch als Schale 3 mit abgebogenen Seitenwänden ähnlich wie die Außen schale 2 ausgebildet sein. In diesem Fall verläuft der Spalt seitlich zwischen den einander gegenüberliegenden Schnittkanten 4 und 5 der Seitenwände der beiden Schalen 2 und 3. Eine Geräuschdämpfung beim Anschlag der Möbelfront am Möbelkorpus kann so allerdings nicht erreicht werden, und die Schalen 2 und 3 müssen geeignet aneinander befestigt, z. B. miteinander und/oder mit dem Dichtprofil verklebt werden, um die Schalen sicher aneinander zu halten.Instead of a plate 3 , the rear part can also be designed as a shell 3 with bent side walls similar to the outer shell 2 . In this case, the gap runs laterally between the opposing cut edges 4 and 5 of the side walls of the two shells 2 and 3 . A noise reduction when the furniture front stops on the furniture body cannot be achieved in this way, however, and the shells 2 and 3 must be suitably fastened to one another, e.g. B. can be glued together and / or with the sealing profile to hold the shells securely together.

Die einfache Gestaltung der Ganzmetall-Möbelfront bzw. Ganzmetall-Gerätefront ermöglicht ein ansprechendes modernes Design.The simple design of the all-metal furniture front or All-metal device front enables an appealing modern Design.

Claims

1.Furniture or device front made of metal in the form of a flat hollow body ( 1 ), which is composed of an outer shell ( 2 ) made of metal with angled, particularly vertical side walls angled to its front wall and a rear shell or plate attached to it, covering the shell opening ( 3 ) made of metal, characterized in that between the cut edge ( 4 ) of the outer shell ( 2 ) and the cut edge ( 5 ) of the shell or plate ( 3 ) around its circumference a gap ( 6 ) is provided, which at least one Part of its length is covered by at least one fastening element ( 7 ) encompassing the edge ( 5 ) of the shell or plate ( 3 ) and covering the edge ( 4 ) of the shell ( 2 ), through which the shell or plate ( 3 ) on the outer shell ( 2 ) is held.

2. Furniture front or front of device according to claim 1, characterized in that the fastening element as an elastic device ( 7 ) made of rubber or plastic in the form of a band or ring with an edge ( 4 ) of the outer shell ( 2 ) and the edge ( 5 ) the shell or plate ( 3 ) receiving profile is formed and extends over the entire length of the gap ( 6 ).

3. Furniture front or appliance front according to claim 1 or 2, characterized in that the plate ( 3 ) has a cranked edge ( 8 ) all around.

4. Furniture front or device front according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer shell ( 2 ) has an inwardly bent to the shell or plate ( 3 ) directed edge ( 9 ).

5. Furniture front or device front according to one of claims 1 to 3, characterized in that the seal ( 7 ) covers the cut edge ( 4 ) of the outer shell ( 2 ) and abuts the adjoining area of the inner wall of the outer shell ( 2 ).

6. Furniture front or device front according to one of claims 1 to 4, characterized in that the seal ( 7 ) engages around the edge ( 4 ) of the outer shell ( 2 ).

7. Furniture front or appliance front according to one of claims 1 to 3 or 5, characterized in that the seal ( 7 ) has a cavity ( 10 ) on the inside between the lips ( 11 , 12 ) bearing against the shell or plate ( 3 ).

8. Furniture front or appliance front according to claim 7, characterized in that an inner lip ( 13 ) of the seal extends into the cavity ( 10 ) and is supported on the cutting edge ( 5 ) of the shell or plate ( 3 ).

9. Furniture front or appliance front according to one of claims 3 to 8, characterized in that the seal ( 7 ) has an outer lip ( 14 ) which is supported on the inner wall of the outer shell ( 2 ) in the area which is in the Direction on the shell or plate ( 3 ) bent edge ( 8 ) connects.

10. Furniture front or device front according to one of claims 2 to 9, characterized in that the seal ( 7 ) is curved outwards.

11. Furniture front or device front according to one of claims 3 to 10, characterized in that the outer surface ( 15 ) of the seal ( 7 ) does not protrude beyond the plane of the outwardly bent region ( 16 ) of the plate ( 3 ).

12. Furniture front or appliance front according to one of claims 1 to 11, characterized in that a noise-damping material ( 18 ) is arranged in the cavity ( 17 ) between the outer shell ( 2 ) and the shell or plate ( 3 ).

13. Furniture front or device front according to claim 12, characterized in that the noise-damping material is a honeycomb made of paper, which is glued to the inner wall of the shell or plate ( 3 ) and / or the inner wall of the outer shell ( 2 ).

14. Furniture front or device front according to one of claims 1 to 13, characterized in that the shell or plate ( 3 ) is provided for fastening fittings with corresponding holes or notches.

15. Furniture front or device front according to one of claims 1 to 14, characterized in that corresponding holes for the outer shell ( 2 ) and the shell or plate ( 3 ) are formed for fastening a handle, between which a spacer is attached.