DE2626481A1

DE2626481A1 - Aluminium type window frame pane overlap cover battens - forms cover frame with connecting flange fitting flange on base frame

Info

Publication number: DE2626481A1
Application number: DE19762626481
Authority: DE
Inventors: Friedbert Huber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-06-12
Filing date: 1976-06-12
Publication date: 1977-12-29

Abstract

The window has cover battens set on the glazing frame, overlapping the pane on the side away from the frame and securing it in position. The cover battens combine to form a cover frame (30), and are set on the basic glazing frame (10) vertically to the clamping plane of the pane (25), being connected to the frame by retainers. There is a connecting flange (32), prolonged from a cover batten at right angles to the plane of the pane, fitting against a matching connecting flange (13) of the base frame, for exact fixture of the cover batten relative to the base frame. The latter flange may form an enclosing recess for the pane of glass.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fenster mit einem dieThe invention relates to a window with a die

Verglasung aufnehmenden Rahmen und auf diesen aufgesetzten Deckleisten, welche die Scheibe auf der vom Rahmen entfernten Seite übergreifen und in ihrer Einbaulage sicheren;; insbesondere auf einen Flügelrahmen mit die Verglasung übergreifenden Deckleisten.Glazing-receiving frames and cover strips placed on them, which overlap the disc on the side remote from the frame and in their Installation position safe ;; in particular on a sash frame with the glazing overlapping Cover strips.

Metallfenster, insbesondere sogenannte Alu-Fenster, gewinnen in jüngerer Zeit auch im Wohnungsbau immer mehr an Bedeutung.Metal windows, especially so-called aluminum windows, are gaining in popularity more recently Time is also becoming more and more important in residential construction.

Bei derartigen Fenstern bestehen die Rahmenteile anstelle der bei herkömmlichen Fenstern verwendeten Holzkonstruktionen aus metallischen Hohlprofilen, die in geeigneter leise im Bereich ihrer Eckpunkte zusammengefügt und fest miteinander verbunden sind, zumeist durch verdeckte Verbindungsmittel.In such windows, the frame parts exist instead of the traditional windows used wooden structures made of metallic Hollow profiles, which are put together in a suitable quiet manner in the area of their corner points and are firmly connected to each other, mostly by concealed fasteners.

Der Festlegung der nachträglicn einsetzbaren Scheiben dienen sogenannte Abdeckleisten, die nach dem Einlegen der Scheiben in entsprechende Aufnahmen der Rahmen montiert werden und mit Haltewinkeln ausgerüstet sind, welche in entsprechende Kanäle der Rahmenteile eingreifen und Abdeckungen dieser Kanäle formschlüssig hintergreifen.The so-called panes that can be used subsequently are used Cover strips, which after inserting the panes in corresponding recordings of the Frames are mounted and equipped with brackets, which are in appropriate Engage channels of the frame parts and engage behind covers of these channels in a form-fitting manner.

Die beannten Metallfensterkonstruktionen genügen den an derartige Fenster zu stellenden Forderungen in im wesentlichen befriedigender weise.. Nicht befriedigend ist hingegen die Montage der Abdeckleisten, die sich darum schwierig und zeitraubend gestaltet, weil die Haltewinkel der Abdeckleisten bei zunächst um 900 gegenüber ihrer Endmontagelage versetzten Leisten in die Aufnahmekanäle der Rahmenteile eingeführt und dann die Leisten um ihre Längsachse bis zur Anlage an der Scheibe gedreht werden müssen, wobei die Haltewinkel die Abdeckungen der Kanäle in den Rahmenteilen hintergreifen. Störend wirkt auch, daß zur sicheren Befestigung der Abdeckleisten gegen zufälliges oder unberufenes vorsätzliches Lösen sichtbare Mittel, beispielsweise Halteschrauben, eingesetzt werden müssen.The mentioned metal window constructions are sufficient for such Window demands to be made in an essentially satisfactory manner .. Not On the other hand, the assembly of the cover strips, which is therefore difficult, is satisfactory and designed to be time-consuming, because the bracket of the cover strips is initially around 900 compared to their final assembly position staggered strips in the receiving channels of the Frame parts introduced and then the strips around their longitudinal axis up to the plant the disc must be rotated, with the bracket covering the ducts reach behind in the frame parts. The fact that it is securely fastened also has a disturbing effect the cover strips against accidental or unsolicited deliberate loosening visible Means, such as retaining screws, must be used.

Insoweit erscheinen die vorbekannten Fenster noch verbesserungsbedürftig. Das Ziel der Erfindung besteht mithin in der Schaffung eines Fensters der vorgenannten Art, bei dem die Abdeckleisten einfacher als beim Stande der Technik montierbar sind und zusätzliche, sichtbare Befestigungsmittel entfallen können.In this respect, the previously known windows still appear to be in need of improvement. The aim of the invention is therefore to provide a window of the aforesaid Type in which the cover strips can be mounted more easily than in the prior art and additional, visible fasteners can be omitted.

Ausgehend von einem Fenster der eingangs angegebenen Art besteht die Lösung der gestellten Aufgabe darin, daß die einander zu einem Deckrahmen, welcher der Fensterform entspricht, ergänzenden Deckleisten senkrecht zu der von der Scheibe aufgespannten Ebene auf den die Verglasung aufnehmenden Grundrahmen aufgesetzt und mit diesem durch Haltemittel verbunden sind, wobei ein sich rechtwinklig zur jcheibeneene von einer Deckleiste forterstreckender Verbindungsflansch an wenigstens einem entsprechenden Verbindungsflansch des Grundahmens anliegt und die Deckleiste dadurch hinsichtlich ihrer Zuordnungslage zum Grundrahmen eindeutig festgelegt ist.Starting from a window of the type specified above, there is the The solution to the problem is that the each other to a cover frame, which corresponds to the shape of the window, additional cover strips perpendicular to that of the pane The spanned plane is placed on the base frame that accommodates the glazing and are connected to this by holding means, one being perpendicular to the jcheibeneene connecting flange extending from a cover strip to at least one corresponding one Connection flange of the base frame and the cover strip with respect to its position in relation to the basic framework is clearly defined.

Bei dieser Ausbildung gelingt es im Gegensatz zum Stande der Technik, die Deckleisten nach dem Einsetzen der Scheibe in eine entsprechende Aufnahme des Grundrahmens einfach aufzuschieben, wodurch eine wesentliche Montagevereinfachung erreicht wird. Der Festlegung der Deckleiste können formschlüssig wirkende Haltemittel dienen, die beim Erreichen der Endmontagelage der Deckleisten einrasten.With this training, in contrast to the state of the art, it is possible to the cover strips after inserting the disc in a corresponding receptacle of the The base frame is easy to slide open, which significantly simplifies assembly is achieved. The fixing of the cover strip can hold means acting positively that snap into place when the cover strips are in the final assembly position.

Bei diesen Haltemitteln kann es sich beispielsweise um klippartige Verrastungsmittel handeln, oder es können im Bereich der Leibung verdeckt angeordnete Befestigungsschrauben zur Herstellung einer formschlüssigen Verbindung eingesetzt werden.These holding means can be clip-like, for example Act latching means, or it can be concealed in the area of the reveal Fastening screws used to produce a form-fitting connection will.

Eine zweckmäßige Ausgestaltungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die einander zu einem der Fensterform entsprechenden Deckrahmen ergänzenden Deckleisten miteinander verbunden sind und einen in seiner Gesamtheit senkrecht zur Scheibenebene auf den Grundrahmens aufsetzbaren, geschlossenen Rahmen bilden. Dies führt zu einer nochmaligen Montagevereinfachung insofern, als der geschlossene Deckrahmen in seiner Gesamtheit nach dem Einlegen einer Scheibe in die entsprechende Aufnahme des Grundrahmens auf letzteren aufgeschoeben wird. Im Gegensatz zu den bekannten Fenstern mit im Bereich der Eckpunkte miteinander stoßenden, in der Regel auf Gehrung geschnittene Deckleisten treten bei dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung keinerlei Fugen im Bereich der Eckpunkte auf, so daß neben erhöhter Sicherheit gegen zufälliges oder unzulässiges Herauslösen der Deckleisten auch eine optische Verbesserung der Fensterausbildung erzielt wird.An expedient embodiment of the invention is characterized in that that the complementary to one of the window shape corresponding cover frame Cover strips are interconnected and one in its entirety perpendicular Form a closed frame that can be placed on the base frame for the plane of the pane. This leads to a further simplification of assembly insofar as the closed Cover frame in its entirety after inserting a pane into the corresponding one Inclusion of the base frame is pushed onto the latter. In contrast to the known windows with butting in the area of the corner points, usually Mitred cover strips occur in this embodiment according to the invention no joints in the area of the corner points, so that in addition to increased security against accidental or impermissible detachment of the cover strips also improves the appearance the window formation is achieved.

Ein weiteres Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung kann darin bestehen, daß der sich rechtwinklig zur Scheibenebene erstreckende Verbindungsflansch der Deckleiste zwischen zwei Flanschen des Grundrahmens aufgenommen ist, die sich auf der zu den Deckleisten hinweisenden Seite des Grundrahmens ebenfalls rechtwinklig zur Scheibenebene erstrecken und in einem Abstand voneinander angeordnet sind, der etwa gleich der Dicke des Verbindungsflanschs der Deckleisten bzw. des Deckrahmens ist, vorzugsweise jedoch größer. Dabei kann der Verbindungsflansch des Grundrahmens zugleich eine die Verglasung umschließende Aufnahme für die Scheibe bilden.Another design feature of the invention can consist in that the connecting flange extending at right angles to the plane of the disk Cover strip between two Flanged the base frame added is the same on the side of the base frame facing the cover strips Extend at right angles to the plane of the disk and arranged at a distance from one another are, which is approximately equal to the thickness of the connecting flange of the cover strips or the Cover frame is, but preferably larger. The connecting flange of the Base frame at the same time a receptacle for the pane that surrounds the glazing form.

Eine andere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Deckleiste je einen inneren und äußeren Verbindungsflansch besitzt, die parallel zueinander verlaufen und von denen der äußere durch formschlüssig in eine Verrastungskontur des Grundrahmens eingreifende Haltemittel mit dem Grundrahmen verbunden ist. Bei dieser Ausgestaltung kann auch der Grundrahmen eine von dem äußeren Verbindungsflansch der Deckleiste übergriffene, nach außen offene Rinne aufweisen, die sich in einer zur Scheibenebene parallelen Ebene erstreckt und in die den äußeren Flansch der Deckleisten bzw. des Deckrahmens durchdringende Befestigungsschrauben als Haltemittel eingreifen.Another expedient embodiment of the invention is characterized in that that the cover strip each has an inner and outer connecting flange, the run parallel to each other and of which the outer one by form-fitting Latching contour of the base frame engaging holding means with the base frame connected is. In this embodiment, the base frame can also be one of the outer The connecting flange of the cover strip have overlapping, outwardly open gutter, which extends in a plane parallel to the plane of the disk and in which the outer one Flange of the cover strips or the cover frame penetrating fastening screws intervene as a holding means.

Eine Ausführungsform der Erfindung soll nachstehend in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen: Fig. 1 einen Eckausschnitt aus einem erfindungsgemäß gestalteten Fenster mit dem Grundrahmen, der Scheibe und dem Abdeckrahmen in einer perspektivischen Explosivdarstellung, Fig. 2 in einer Schnittansicht den Grundrahmen mit lagerichtig eingesetzter Scheibe und den Abdeckrahmen unmittelbar vor dem Aufschieben auf den Grundrahmen und Fig. 3 einen Schnitt durch das fertig montierte Fenster mit aufgesetztem und durch formschlüssige Haltemittel gesicherten Abdeckrahmen.An embodiment of the invention is described below in connection will be explained with the accompanying drawing. In schematic views show: Fig. 1 shows a corner section from a window designed according to the invention with the base frame, the pane and the cover frame in a perspective exploded view, 2 shows a sectional view of the base frame with the pane inserted in the correct position and the cover frame immediately before being pushed onto the base frame and Fig. 3 shows a section through the fully assembled window with attached and interlocking Holding means secured cover frame.

Das erfindungsgemäße Fenster besteht im wesentlichen aus dem Grundrahmen 10, der Scheibe 25 und einem Abdeckrahmen 30. Der Grundrahmen 10 ist aus in den Eckpunkten in hier nicht weiter interessierender Weise miteinander verbundenen Hohlprofilen 11 aufgebaut. Von der einen Endfläche 12 dieser hohlprofile, die parallel zur Scheibenebene verläuft, erstreckt sich rechtwinklig ein Flansch 13 im Abstand von der inneren Rahmenkante fort, der zusammen mit der Endfläche 12 die eigentliche Scheibenaufnahme des Grundrahmens bildet. Unter dem Flansch 13 und parallel zu diesem verläuft unter Ausbildung eines rechteckförmigen Kanals 14 ein weiterer Flansch 15, der an einen sich auf der von der Scheibe entfernten Seite vom Flansch 13 nach außen erstreckenden Stegteil 16 angeschlossen ist. Dieser Steg 16 verläuft gleichfalls im Abstand von einem in der Ebene der Rahmenendfläche 12 liegenden Fortsatz 17, so daß zwischen dem flanschartigen Fortsatz 17 und dem Steg 16 ein nach außen offener, rechteckförmiger Kanal 18 gebildet wird.The window according to the invention consists essentially of the base frame 10, the disc 25 and a cover frame 30. The base frame 10 is in the Corner points connected to one another hollow profiles in a manner not of further interest here 11 built. From one end face 12 of this hollow profile, which is parallel to the plane of the pane extends at right angles a flange 13 at a distance from the inner The frame edge continues, which together with the end face 12 is the actual pane holder of the basic frame. Under the flange 13 and parallel to this runs under Formation of a rectangular channel 14, another flange 15, which is attached to a extending outward from the flange 13 on the side remote from the disc Web part 16 is connected. This web 16 also runs at a distance from one in the Extension 17 lying on the plane of the frame end face 12, so that between the flange-like extension 17 and the web 16 an outwardly open, rectangular channel 18 is formed.

Bei der Scheibe 25 handelt es sich um eine bekannte Doppel-Isolierverglasung aus im Abstand voneinander angeordneten Einzelscheiben 26, 27, zwischen denen längs ihrer Ränder ein nur angedeutetes Dichtungselement 28 aufgenommen ist.The pane 25 is a known double insulating glazing from spaced apart individual disks 26, 27, between which longitudinal a sealing element 28, which is only hinted at, is added to its edges.

Anstelle der beim Stande der Technik gebräuchlichen Abdeckleisten findet bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein aus derartigen Leisten fertig zusammengefügter Abdeckrahmen 30 Verwendung. Dieser Abdeckrahmen ist aus inkelprofilen auf gebaut, die in den Eckpunkten auf Gehrung geschnitten und in hier nicht weiter interessierender Weise zu einem geschlossenen Rahmen zusammengefügt sind. Der eine Hauptschenkel 31 des den Abdeckrahmen 30 bildenden Winkelprofils verläuft etwa parallel zur Scheibenebene, während sich der andere Hauptschenkel 32 rechtwinklig dazu, also senkrecht zur Scheibenebene, erstreckt.Instead of the cover strips customary in the prior art finds in the illustrated embodiment a finished from such strips assembled cover frame 30 use. This cover frame is made of angular profiles built on, the miter cut in the corner points and in here no further interesting way are assembled to form a closed frame. The one Main leg 31 of the angle profile forming the cover frame 30 runs approximately parallel to the disk plane, while the other main leg 32 is at right angles to it, that is perpendicular to the plane of the disk.

Dieser Schenkel 32 wird außenseitig von einem im Abstand parallel zu letzterem verlaufenden Abdeckflansch 33 übergriffen.This leg 32 is parallel on the outside of one at a distance to the latter extending cover flange 33 overlaps.

Der parallel zur Scheibenebene verlaufende Schenkel 31 ist an seinem freien Ende durch einen längslaufenden Querflansch 34 abgeschlossen, während sich am anderen Ende dieses Schenkels nach außen ein Halteflansch 35 forterstreckt, der gleichfalls in Längsrichtung des Winkelprofils verläuft. Die Teile 34, 35 bilden Halteelemente für ein den Hauptschenkel 31 übergreifendes Kunststoffprofil 36, das auf der der Scheibe zugewandten Seite mit Dichtungslippen 37 ausgerüstet ist.The leg 31 running parallel to the plane of the disk is on his free end terminated by a longitudinal transverse flange 34 while moving at the other end of this leg a retaining flange 35 to the outside continues, which also runs in the longitudinal direction of the angle profile. the Parts 34, 35 form holding elements for a plastic profile that overlaps the main leg 31 36, which is equipped with sealing lips 37 on the side facing the disk is.

Den Endmontagezustand des erfindungsgemäßen Fensters zeigt Fig. 3. Nach dem Einsetzen der Scheibe 25 in die von dem umlaufenden Flansch 13 und der einen Endfläche 12 gebildeten Scheibenaufnahme des Grundrahmens wird, wie Fig. 2 verdeutlicht, der ebenfalls als geschlossener Rahmen ausgebildete Abdeckrahmen 30 senkrecht zur Scheibenebene auf den Grundrahmen aufgesetzt, und zwar in der Weise, daß der sich rechtwinklig zur Scheibenebene erstreckende Schenkel 32 des den Abdeckrahmen bildenden Winkelprofils in den rechteckförmigen Kanal 14 zwischen den Grundrahmenflanschen 13, 15 eingreift. Damit ist eine eindeutige Lagefixierung des Abdeckrahmens in der Scheibenebene gegeben. Der den Schenkel 32 des Abdeckrahmenprofils außenseitig übergrefende Abdeckflansch 33 erstreckt sich in der Endmontagelage, wie Fig. 3 zeigt, über den Steg 16 und den Fortsatz 17 des Grundrahmens, so daß der zwischen diesen Teilen gebildete, nach außen offene Rechteckkanal 18 gleichfalls überdeckt ist, Nachdem der Abdeckrahmen in einer einen Preßsitz der Scheibe gewährleistenden Weise auf den Grundrahmen aufgeschoben ist, wobei die Dichtlippen 37 des auf den Schenkel 31 des Abdeckrahmenprofils aufgeschobenen Kunststoffprofils dichtend an der Scheibe anliegen, wird der Abdeckrahmen mittels Befestigungsschrauben 38 gesichert, die durch Schraubenlöcher 39 in dem äußeren Abdeckflansch 33 des Abdeckrahmenwinkelprofils in den rechteckförmigen Kanal 18 des Grundrahmens eingeschraubt werden. Es ist ersichtlich, daß diese Befestigungsschrauben bzw. deren Köpfe im Bereich der Fensterleibung liegen und mithin verdeckt angeordnet sind. Die scheibenseitige Außenansicht des erfindungsgemäßen Fensters bildet das auf den Schenkel 31 des Abdeckrahmenprofils aufgezogene Kunststoffprofil 36, während die andere Fensteransicht durch die von der Scheibe entfernte Endwand der Grundrahmenprofile gebildet wird.The final assembly state of the window according to the invention is shown in FIG. 3. After inserting the disc 25 in the of the circumferential flange 13 and the an end face 12 formed disc receptacle of the base frame, as FIG. 2 illustrates that the cover frame 30, which is also designed as a closed frame placed on the base frame perpendicular to the plane of the pane in such a way that that the leg 32 of the cover frame extending at right angles to the plane of the pane forming angular profile in the rectangular channel 14 between the base frame flanges 13, 15 intervenes. This is a clear fixation of the position of the cover frame in the Disc plane given. The leg 32 of the cover frame profile overlaps on the outside Cover flange 33 extends in the final assembly position, as shown in FIG. 3, over the Web 16 and the extension 17 of the base frame, so that between these parts formed, outwardly open rectangular channel 18 is also covered, After the cover frame in a manner ensuring an interference fit of the disc the base frame is pushed on, the sealing lips 37 of the the Leg 31 of the cover frame profile pushed onto the plastic profile sealingly the pane, the cover frame is secured with fastening screws 38, through screw holes 39 in the outer cover flange 33 of the cover frame angle profile be screwed into the rectangular channel 18 of the base frame. It can be seen that these fastening screws or their heads are in the area of the window reveal and are therefore arranged in a concealed manner. The disc-side external view of the invention The window forms the plastic profile drawn onto the leg 31 of the cover frame profile 36, while the other window view through the end wall removed from the pane the base frame profile is formed.

Le e r s e i t eBlank page

Claims

Claims: ~ 81 windows with one that accommodates the glazing Frame and cover strips placed on these, which the pane on the from the frame Reach over the distant side and secure it in its installation position, especially the sash frame with cover strips overlapping the glazing, characterized in that the one another to a cover frame (30), which corresponds to the shape of the window, supplementary cover strips perpendicular to the plane on which the glazing is spanned by the pane (25) placed receiving base frame (10) and connected to this by holding means (38) are, with a perpendicular to the plane of the pane extending from a cover strip Connection flange (32) on at least one corresponding connection flange (13) of the base frame and the cover strip with regard to its allocation position is clearly defined for the base frame.

2. Window according to claim 1, characterized in that the each other to one of the window shape corresponding cover frame (31) complementary cover strips are interconnected and one in its entirety perpendicular to the plane of the disk Form a closed frame that can be placed on the base frame (10).

3. Window according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting flange (32) of the cover strip extending at right angles to the plane of the pane between two flanges (13, 15) of the base frame (10) is added, which also at right angles on the side of the base frame pointing towards the cover strips extend to the disc plane and are arranged at a distance from each other, the is approximately equal to the thickness of the connecting flange (32) of the cover strip, preferably but bigger.

4. Window according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the connecting flange (13) of the base frame enclosing the glazing Forms receptacle for the disc (25).

5. Window according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the cover strip has an inner and an outer connecting flange (32, 33), which run parallel to each other and their exterior into a Latching contour (18) of the base (10) engaging iialtmittel (38) with the Base frame is connected.

6. Window according to claim 5, characterized in that the base frame (10) one of the outer connecting flange (33) of the cover strip overlapped, according to outside open channel (18) has, which are in a plane to the disk extends parallel plane and into which the outer cover strip flange penetrating Engage the fastening screws (38) as holding means.