DE4445883A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Prüfen von porösen Rohren o. dgl. auf Dichtheit sowie Verfahren dafür - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen von Rohren o. dgl. aus Beton, Steinzeug, Guß o. dgl. auf Dichtheit mit Hilfe einer Va­ kuumprüf-Vorrichtung; Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens, wobei der Prüfling beidseits abgedichtet ist, wobei eine der Abdich­ tungen mit einem Anschluß an eine Vakuumpumpe versehen ist, und wo­ bei Mittel vorgesehen sind, zum Messen des Unterdruckes.

Die Erfindung geht aus von den bekannten Prüfverfahren für Rohre aus Steinzeug, Ton, Beton oder ähnlichen porösen Werkstoffen, bei denen beide Rohrenden mittels mit Dichtungen versehenen Prüfplatten ver­ schlossen werden, von denen eine einen Anschlußstutzen für ein Unter­ druckaggregat aufweist, mit dessen Hilfe im Rohr ein Vakuum erzeugt wird. Die Abnahme des Vakuums oder die unter der Wirkung des Unter­ druckes von außen bei Berieselung durchdringenden Wassers entstehen­ den Feuchtstellen im Inneren, erlauben zumindest die Beurteilung des Prüflings auf Dichtheit oder auch deren quantitative Bestimmung. Wei­ ter ist es bekannt, derartige Rohre unter Überdruck zu prüfen und ein Abfallen des Überdruckes über die Zeit zu bestimmen. Die Anwen­ dung dieses Verfahrens führt jedoch zu unsicheren Ergebnissen, da insbesondere in der Takt-Fertigung nicht hinreichend lange zugewar­ tet werden kann, wie es zum Einstellen eines stationären Gleichge­ wichts notwendig wäre. Das Einstellen des stationären Gleichgewichts wird dabei insbesondere durch die für die adiabatische Entspannung der Luft beim Ziehen des Vakuums verbrauchte Wärmeenergie verzögert. Eine weitere Verzögerung tritt durch das Verdunsten von immer noch in Poren enthaltenem Restwasser ein, die eine Abkühlung des (Rest-) Luftinhaltes im Prüfling bewirken und so eine Absenkung des Druckes, wodurch eine Dichtheit vorgetäuscht werden kann, die nicht gegeben ist.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrundeliegt, ein gat­ tungsgemäßes Verfahren anzugeben, daß das Einstellen des stationären Gleichgewichts beschleunigt und bei Taktfertigungen eine Verkürzung der Prüfungszeit bewirkt; ferner ist es Aufgabe der Erfindung eine zum Durchführen des Verfahrens geeignete, gattungsgemäße Vorrichtung anzugeben, mit der die Vakuumprüfung auch bei kurzen Taktzeiten si­ cher und ungestört durchgeführt werden kann.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe hinsichtlich des Verfahrens gelöst durch die in Hauptanspruch I, und hinsichtlich der Vorrich­ tung durch die in dem Anspruch 4 angegebenen Merkmale; vorteilhafte Weiterbildungen und bevorzugte Ausführungsformen des Verfahrens be­ schreiben die Unteransprüche 2 und 3 und vorteilhafte Weiterbildun­ gen und bevorzugte Ausführungsformen der Vorrichtung sind in den Un­ teransprüchen 5 bis 10 beschrieben.

Wird in dem beidseits abgedichteten Prüfling mittels einer ange­ schlossenen Vakuumpumpe ein Vakuum gezogen, kann aus den Abfall des Vakuums nach dem Abschalten des Absaugens eine Aussage über die Dichtheit des Prüflings getroffen werden. Diese Aussage wird jedoch dann unsicher, wenn sich der Innendruck im Prüfling nach dem Stoppen des Absaugens durch Temperaturänderungen verändert. Daher kann eine aussagekräftige Messung erst dann durchgeführt werden, wenn ein sta­ tionärer Zustand hinsichtlich der Temperatur erreicht ist. Um diesen Zustand schneller herbeizuführen, wird während des Evakuierens die im Prüfling noch vorhandene Restluft mittels eines Ventilators um­ gewälzt, wobei der Ventilator vorzugsweise elektrisch angetrieben ist. Jeder Ventilator besitzt eine von seiner Bauart bedingten Wir­ kungsgrad, der angibt, welcher Anteil der zugeführten Energie in mechanische Arbeit zum Fördern der Luft und welcher Anteil als Ver­ lustleistung direkt in Wärme umgesetzt wird, wobei auch die in zum Fördern der Luft aufgebrachte Leistung in einem geschlossenen System letztendlich in Wärme übergeht. Diese Erscheinung kann erklären, wa­ rum durch das Umwälzen der Restluft eine Beschleunigung der Einstel­ lung des zur Prüfung notwendigen stationären Gleichgewichts bei­ trägt. Alternativ wird in dem zu prüfenden Rohr, dem Prüfling, Wärme­ energie freigesetzt, wobei die frei gesetzte Wärmemenge zumindest der bei adiabatischer Entspannung der Luft beim Ziehen des Vakuums ver­ brauchten Wärmemenge entspricht. Hier liegt eine direkte thermische Einflußnahme auf die Einstellung des stationären Gleichgewichtes vor, wobei die Beschleunigung des Einstellens in gleicher Weise er­ klärt werden kann. Mit dieser in das System eingebrachten Wärme wird der Temperaturabsenkung während des Ziehens des Vakuums entgegenge­ wirkt und es wird von vornherein die Voraussetzung dafür geschaffen, daß sich das stationäre Gleichgewicht mit hinreichender Schnellig­ keit einstellt, so daß die Vorlaufzeit für die eigentliche Messung abgekürzt werden kann. Wird durch einen unzulässigen Abfall des Vakuums, bzw. einen zu schnellen Anstieg des Druckes im Prüfling, während der sich an die Vorlaufzeit anschließende Meßzeit Leckage festgestellt, gilt der Prüfling als undicht und wird - ggf. zu einer Nachbehandlung - ausgesondert.

Vorteilhaft insbesondere bei porösen Prüflingen, in deren Poren er­ hebliche Wassermengen gespeichert sein können, ist, wenn die im Prüf­ ling freigesetzte Wärmemenge auch die Wärmemenge umfaßt, die der Ver­ dampfungswärme des Wassers entspricht, das während des Ziehens des Vakuums und danach verdampft. Restwasser auf der Oberfläche oder in (oberflächen-nahen) Poren des Prüflings wird beim Ziehen des Vakuums und auch noch danach verdampft, wobei erhebliche Wärmemengen als Ver­ dampfungswärme verbraucht werden. Diese so verbrauchte Wärme wird dem Material des Prüflings entzogen, das sich dadurch abkühlt, so daß in dem entstehenden Temperaturgefälle aus der Restluft im Prüf­ ling wiederum Wärmemengen in das Material nachfließen, was zu einer Abkühlung der Restluft führt, so daß eine Volumenverringerung und damit eine Druckabsenkung die Folge sind. Durch diese Abkühlung, die bei dichtem Prüfling mit einem Absenken des Druckes verbunden ist, wird bei undichtem Rohr der durch die Undichtheit einströmende Luft bedingte Druckanstieg zumindest verzögert und damit eine Dichtheit des Prüflings vorgetäuscht, die nicht gegeben sein muß. Dieser Erscheinung wirkt das Zuführen von zusätzlicher Wärme wiederum entgegen, so daß auch bei feuchten Oberflächen oder Materialien die Vakuum-Prüfung ungestört durchgeführt werden kann.

Zur Durchführung der Prüfung, wobei der Prüfling beidseits abgedich­ tet ist, wobei eine der Abdichtungen mit einem Anschluß an eine Va­ kuumpumpe versehen ist, und wobei Mittel vorgesehen sind, zum Messen des Unterdruckes, ist es vorteilhaft, wenn im Prüfling ein von außen bedienbarer Ventilator und/oder eine von außen bedienbare Wärmequel­ le angeordnet ist/sind. Der Ventilator weist vorteilhaft einen elek­ trischen Antrieb auf, der von außen geschaltet, möglicherweise auch hinsichtlich der Ventilator-Drehzahl gestellt werden kann; mit der Drehzahl des Ventilators kann die von ihm aufgenommene elektrische Leistung auf einen gewünschten Wert gebracht werden, mit der Schalt­ barkeit kann der Ventilator auch getaktet werden, so daß die in das System eingebrachte Energie auch unabhängig von der von Antrieb auf­ genommenen Leistung durch das Taktverhältnis auf den gewünschten Wert eingestellt werden. Die Wärmequelle weist vorteilhaft eine elektrische Heizung auf, mit der die Wärmequelle geschaltet und auch hinsichtlich der abgegebenen Leistung gestellt werden kann, so daß die dem System zugeführte Energie ebenfalls auf den gewünschten Wert gebracht und ihre Wärmeabgabe begrenzt werden kann. In vorteilhafter Weiterbildung ist die elektrische Wärmequelle mit Mitteln zum Regeln ihrer Temperatur versehen, was die Reglung der von der Wärmequelle abgegebenen Wärmemenge erlaubt.

Zur Verteilung der von der Wärmequelle im Inneren des Prüflings abge­ gebenen Wärme ist diese vorteilhaft mit einem Gebläse verbunden. Bei groß-volumigen Prüflingen ist es notwendig und vorteilhaft, wenn die von der Wärmequelle in dem Prüfling abgegebene Wärme mit strömungs­ technischen Mitteln im Prüfling verteilt wird. Dazu eignen sich Ge­ bläse, die auch mit der Wärmequelle zu einer Einbaueinheit zusammen­ gefügt sein können, etwa in form eines Heizgebläses. Diese Wärmequel­ le ist vorteilhaft direkt an mindestens einer der die Abdichtung des Prüflings bewirkenden Endplatte befestigt; eine alternative Anord­ nung ist dadurch gegeben, daß die Wärmequelle an einem Zwischenring befestigt ist, der zumindest zwischen einem der abzudichtenden Enden des Prüflings und der den Prüfling abdichtenden Endplatte entspre­ chende Dichtungen befestigt ist. Mit dieser Anordnung kann sowohl die Endplatte als auch ein Zwischenring die Wärmequelle tragen, wo­ bei es sich von selbst versteht, daß auch der Zwischenring mit dem Anschluß für die Vakuumpumpe versehen sein kann.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist als Wärmequelle ein Gebläse vorgesehen, das mit einem Heizelement versehen ist. Mit dem Geblä­ se kann die von der Wärmequelle durch Abgabe von Wärmemengen aufge­ heizte Luft auch bei großvolumigen Prüflingen so verteilt werden, daß sich das stationäre Gleichgewicht rasch einstellt und die von der Prüfzeit liegende Vorlaufzeit kurz gehalten werden kann. Die durch das Gebläse verursachte Luftströmung ist reich an Mischungs­ turbulenzen und sorgt so für die gewünschte Vermischung mit der im Hohlraum des Prüflings vorhandenen (Rest-)Luft.

In einer anderen Ausführungsform ist ein in das Lumen des Prüflings mit Spiel einführbarer Verdrängungskörper vorgesehen, der die Wärme­ quelle bildet und der zu diesem Zweck mit Heizmitteln zum Konstant­ halten der Oberflächentemperatur versehen ist. Durch das Einführen dieses Verdrängungskörpers wird das zu evakuierende Luftvolumen ver­ kleinert, was zum einen die Zeit zum Ziehen des Vakuums verringert. Zum anderen wird auch das unter dem Einfluß der Temperaturabsenkung stehende Volumen der (Rest-)Luft im Prüfling vermindert, was den Temperaturausgleich fördert, da die Oberfläche des Verdrängungskör­ pers auf einer konstanten Oberflächentemperatur gehalten ist. Der freie Ringspalt im Prüfling kann dabei so gehalten werden, daß er groß gegenüber der freien Weglänge der Gasmoleküle der (Rest-)Luft ist, so daß Wärmeleitung und Wärmeübergang nicht behindert werden (bei einem Vakuum von 99%, entsprechend einem (absoluten) Druck von 0,01 bar liegt diese noch unter 10^-3m). Schließlich kann bei dieser Ausführungsform auch die Strahlungswärme den Wärmeverlust durch die aus der Oberfläche des Prüflings verdampfenden Wassermenge kompen­ sieren, wobei hier die Oberflächentemperatur auf einer vorgegebenen Höhe gehalten wird.

Vorteilhaft ist als Heizmittel zum Konstanthalten der Oberflächen­ temperatur eine Füllung mit einem flüssigen Wärmeträger vorgesehen, dem mit einer Heizeinrichtung die zum Konstanthalten der Oberflä­ chentemperatur notwendige Wärmemenge zuführbar ist. Mit dieser Fül­ lung mit einem flüssigen Wärmeträger wird erreicht, daß die von der Heizeinrichtung freigesetzte Wärmemenge in dem gesamten Volumen ver­ teilt wird, wozu Konvektionsströmungen ausreichen. Ist entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung die Heizeinrichtung außerhalb der Wärmequelle angeordnet, erlaubt der flüssige Wärmeträger einen Wärme­ transfer über einen Kreislauf, wobei die Kreislaufströmung zur Aus­ bildung der gewünschten Konvektion im Prüfling beiträgt. Ist nach ei­ ner anderen Weiterbildung die Heizeinrichtung innerhalb der Wärme­ quelle angeordnet, sind vorteilhaft Mittel vorgesehen, die den flüs­ sigen Wärmeträger innerhalb der Wärmequelle umwälzen, so daß auch hier eine Zwangskonvektion erreicht wird.

Zur Überwachung und auch zur Regelung der abgegebenen Wärmemengen ist die Wärmequelle mit mindestens einem Temperaturfühler versehen, mit dem die Temperatur der als Tauscheroberfläche mit der (Rest-) Luft im Prüfling zusammenwirkenden Oberfläche der Wärmequelle abge­ nommen wird. Gleichzeitig, oder aber alternativ dazu, ist die Wärme­ quelle mit mindestens einem Temperaturfühler versehen, zur Abnahme der Temperatur des flüssigen Wärmeträgers oder des heizenden Kerns, insbesondere der Temperatur der die Wärme erzeugenden elektrischen Heizwicklung. Mit dieser Überwachung läßt sich die Temperatur so steuern, daß der die Dichtheitsbestimmung beeinträchtigende Wärme­ verlust ausgeglichen werden kann, wobei zunächst auf empirisch be­ stimmte Zusammenhänge zurückgegriffen werden muß. Dazu wirkt der Temperaturfühler vorteilhaft mit einem Regelkreis zusammen, der über die Temperatur die abgegebene Wärmemenge auf gewünschter Größe hält. Eine vorausschauende Regelung wird erreicht, wenn zur Überwachung ein Computer, etwa ein Personal-Computer, eingesetzt wird, der an­ hand eines thermischen Modells den Wärmebedarf berechnet und die Wärmeabgabe dementsprechend regelt.

Das Wesen der Erfindung wird an Hand der in den Fig. 1 und 2 dar­ gestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; dabei zeigen

Fig. 1 Einen Schnitt durch einen Prüfling mit im Inneren angeordneter Wärmequelle in Form eines Heizgebläses;

Fig. 2 Prüfling mit im Inneren angeordnetem Verdrängungskör­ per mit Wärmequelle mit flüssigem Wärmeträger.

Die Fig. 1 und 2 zeigen den Prüfling 1, ein teilgeschnittenes Be­ tonrohr, das zur Dichtheitsprüfung zwischen den Endplatten 2 und 3 eingespannt ist. Es versteht sich von selbst, daß diese Endplatten 2 und 3 Teile eines (nicht näher dargestellten) Prüfgestells sind, wo­ bei das Prüfgestell auch so eingerichtet sein kann, daß eine takt­ weise Prüfung der Prüflinge 1 erfolgt, die auf einer Transportvor­ richtung aufliegend durch die als Prüfstation im Zuge der Fertigung ausgebildeten Prüfgestells transportiert werden. Über die Anschluß­ leitung 4 ist die Stirnplatte 3 an eine Saugpumpe anschließbar, die das Innere des Prüflings 1 bis auf den gewünschten oder erforderli­ chen Prüfdruck evakuiert. Nach Erreichen des gewünschten oder erfor­ derlichen Vakuums wird der Absperrschieber 5 geschlossen, so daß die Verbindung von Prüfling 1 zur Saugpumpe unterbrochen ist. Undicht­ heiten in der Wandung des Prüflings lassen nun Luft nachströmen, so daß das Vakuum abgebaut wird, mit der folge, daß der Druck im Inne­ ren des Prüflings steigt. Ein Druckwächter 6 gestattet, diese Druck­ änderung zu verfolgen, ggf. auch mit Fernübertragung an eine Leit­ stelle, in der das Ergebnis auch ausdruckbar ist. Diese Drucküber­ wachung zur Prüfung setzt voraus, daß die Druckänderung im Inneren des Prüflings ausschließlich auf Undichtheiten zurückzuführen ist. Werden Druckänderungen durch Temperaturänderungen vorgetäuscht, be­ kommt die Dichtheitsprüfung eine Unsicherheit, wobei die Hauptur­ sache für diese Unsicherheit in einer Absenkung der Temperatur im Inneren des Prüflings 1 zu suchen ist, etwa durch die adiabatische Entspannung der Luft beim Ziehen des Vakuums oder durch den Wärme­ entzug aufgrund der Verdampfungswärme von aus der Wandung des noch feuchten Betons verdampfenden Wassers. Durch diese Temperaturabsen­ kung wird eine Druck-Erniedrigung bewirkt, der durch Zuführung von Wärme entgegengewirkt werden kann.

Die Fig. 1 zeigt eine einfache Möglichkeit- die Wärmeenergie zuzu­ führen; dabei ist an der einen Endplatte 3 ein Aufnahmegestell 7 an­ geordnet, vorzugsweise exzentrisch, das mit einem Heizlüfter 8 ver­ sehen ist. Der Heizlüfter 8 enthält ein Gebläse 8.1, das die von ei­ nem (nicht näher dargestellten) elektrischen Heizelement angewärmte Luft umwälzt, wobei Gebläse 8.1 und Heizelement über die Anschluß­ leitung 8.2 elektrisch angeschlossen sind. Die im Inneren des Prüf­ lings befindliche Luft wird von dem Gebläse 8.1 des Heizlüfters 8 angesaugt und als Freistrahl über dessen Düse 9 in das Innere des Prüflings 1 zurückgeführt. In diesen Kreislauf wird die vom Heizele­ ment abgegebene Wärme eingespeist, die die Lufttemperatur trotz adi­ abatische Entspannung und trotz Wärmeentzug durch verdampfendes Was­ ser nicht absinken läßt. Es erscheint selbstverständlich, daß zu­ mindest das Heizelement des Heizlüfters 8 geregelt eingesetzt werden kann; dazu wird zweckmäßig die Temperatur der austretenden Luft mit­ tels eines (nicht näher dargestellten) Temperaturfühlers überwacht, so daß ein Absinken zwar verhindert wird, ein meßbarer Temperatur­ anstieg der Luft im Inneren des Prüflings jedoch unterbleibt.

Die Fig. 2 zeigt eine alternative Lösung, bei der zum einem das Vo­ lumen des Innenraumes verkleinert wird und zum anderen Wärme durch geheizte Oberflächen eingebracht wird. Hier ist die Entplatte 3 mit einem in das Innere des Prüflings 1 einführbaren Verdrängungskörper 10 versehen, dessen Durchmesser deutlich unter dem Durchmesser des Prüflings liegt. Wegen dieses im wesentlichen koaxial angeordneten Verdrängungskörpers 10 ist hier der Sauganschluß 4 in den Bereich der Steckmuffe 1.1 des Prüflings 1 verlegt, so daß frei abgesaugt werden kann. Der Verdrängungskörper 10 ist mit einer Heizung verse­ hen, durch die seine Oberfläche auf einer solchen Temperatur gehal­ ten werden kann, daß die durch adiabatische Entspannung oder durch Verdampfung von Wasser verbrauchte Wärmeenergie ergänzt werden kann. Dazu ist in dem Verdrängungskörper 10 eine Heizung vorgesehen, die mittels Vorlauf und Rücklauf 11 an eine Wärmeversorgung angeschlos­ sen ist. In der Darstellung der Fig. 2 ist auch die andere Endplat­ te 2 mit einem analogen Verdrängungskörper versehen, dessen Heizung über ein elektrisch betriebenes Heizelement erfolgt, das über die Anschlußleitung 12 an eine elektrische Versorgung angeschlossen ist. Dabei kann - um die Baulänge des Verdrängungskörpers 10 und die Weg­ länge zum Zurückziehen der Endplatte 3 zu begrenzen, die Länge des Verdrängungskörpers 10 kürzer gehalten werden, als die Länge des Prüflings 1; eine andere Möglichkeit ist dadurch gegeben, daß der Verdrängungskörper 10 auch derartig geteilt ist, daß die eine End­ platte 3 mit dem gegenüber der Länge des Prüflings 1 kürzeren Ver­ drängungskörper 10 versehen ist, und die andere Prüfplatte 2 mit einem Verdrängungskörper 10′, dessen Länge so gehalten ist, daß die Summe der Längen beider Verdrängungskörper 10 und 10′ kürzer ist, als die Länge des Prüflings.

Claims (22)

1. Verfahren zum Prüfen von Rohren o. dgl. aus Beton, Stein­ zeug, Guß o. dgl. auf Dichtheit mit Hilfe einer Vakuumprüf- Vorrichtung gekennzeichnet durch folgende Verfahrens­ schritte:

• - Der Prüfling wird beidseitig abgedichtet;
• - in dem Prüfling wird mittels einer angeschlossenen Va­ kuumpumpe ein Vakuum erzeugt;
• - während des Absaugens wird die in dem Prüfling noch vorhandene Restluft umgewälzt,
• - nach Erreichen des Endvakuums und Erreichen eines stationären Gleichgewichts wird über eine vorgegebene Prüfzeit hinweg die Veränderung des Vakuums beobachtet, wobei ein Abfall des Vakuums auf Undichtheit deutet;
• - ein als undicht erkanntes Rohr wird ausgesondert.

2. Verfahren zum Prüfen von Rohren o. dgl. aus Beton, Stein­ zeug, Guß o. dgl. auf Dichtheit mit Hilfe einer Vakuumprüf- Vorrichtung gekennzeichnet durch folgende Verfahrens­ schritte:

• - Der Prüfling wird beidseitig abgedichtet;
• - in dem Prüfling wird mittels einer angeschlossenen Va­ kuumpumpe ein Vakuum erzeugt;
• - in dem Rohr Wärmeenergie freigesetzt, wobei die frei­ gesetzte Wärmemenge zumindest der bei adiabatischer Ent­ spannung der Luft beim Ziehen des Vakuums verbrauchten Wärmemenge entspricht;
• - nach Einstellung eines stationären Gleichgewichtes wird über eine vorgegebene Prüfzeit hinweg die Veränderung des Vakuums beobachtet, wobei ein Abfall des Vakuums auf Un­ dichtheit deutet;
• - ein als undicht erkanntes Rohr wird ausgesondert.

3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Restluft während des Umwälzens die Wärmeenergie zugeführt wird.

4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die im Prüfling freigesetzte Wärmemenge auch die Wär­ memenge umfaßt, die der Verdampfungswärme von im Prüfling noch enthaltenen Rest-Wassers entspricht, das während des Ziehens des Vakuums und danach verdampft.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die von der Wärmequelle in dem Prüfling abgegebene Wärme mit strömungstechnischen Mitteln im Prüf­ ling verteilt wird.

6. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Prüfling beidseits abgedich­ tet ist, wobei eine der Abdichtungen mit einem Anschluß an eine Vakuumpumpe versehen ist, und wobei Mittel vorgesehen sind, zum Messen des Unterdruckes, dadurch gekennzeichnet, daß im Prüfling (1) ein Ventilator vorzugsweise mit elek­ trischen Antrieb angeordnet ist.

7. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Prüfling beidseits abgedich­ tet ist, wobei eine der Abdichtungen mit einem Anschluß an eine Vakuumpumpe versehen ist, und wobei Mittel vorgesehen sind, zum Messen des Unterdruckes, dadurch gekennzeichnet, daß im Prüfling (1) eine von außen bedienbare Wärmequelle (8; 10, 10′) angeordnet ist.

8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeich­ net, daß der Ventilator bzw. die Wärmequelle (8; 10, 10′) an einer der den Prüfling (1) abdichtenden Endplatte be­ festigt ist.

9. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeich­ net, daß der Ventilator bzw. die Wärmequelle (8; 10, 10′) an einem Zwischenring befestigt ist, der zumindest zwischen einem der abzudichtenden Enden des Prüflings (1) und der den Prüfling abdichtenden Endplatte befestigt ist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Wärmequelle (8; 10, 10′) eine elek­ trische Heizung aufweist.

11. Vorrichtung nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Wärmequelle (8; 10, 10′) über Vor- und Rücklauf (11) an eine Wärmeversorgung anschließbar ist.

12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeich­ net, daß die Wärmequelle (8; 10, 10′) mit Mitteln zum Regeln ihrer Temperatur versehen ist.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmequelle (8; 10, 10′) mit einem Gebläse (8) verbunden ist.

14. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Prüfling beidseits abgedich­ tet ist, wobei eine der Abdichtungen mit einem Anschluß an eine Vakuumpumpe versehen ist, und wobei Mittel vorgesehen sind, zum Messen des Unterdruckes, dadurch gekennzeichnet, daß ein in das Lumen des Prüflings (1) mit Spiel einführ­ barer Verdrängungskörper (10, 10′) vorgesehen ist, der die Wärmequelle bildet.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängungskörper (10, 10′) mit Mitteln zum Konstant­ halten seiner Oberflächentemperatur versehen ist.

16. Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeich­ net, daß als Heizmittel für den Verdrängungskörper (10, 10′) ein flüssiger Wärmeträger vorgesehen ist.

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Verdrängungskörper (10, 10′) eine den flüssigen Wärmeträger aufheizende, vorzugsweise elektrisch betriebe­ ne Wärmequelle angeordnet ist.

18. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängungskörper (10, 10′) über einen Vor- und einen Rücklauf (11) mit einer Wärmeversorgung verbunden ist, zum Zuführen der Wärme, vorzugsweise zum Zu- und Abführen des flüssigen Wärmeträgers.

19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch ge­ kennzeichnet, daß Mittel zum Konstanthalten der Oberflä­ chentemperatur des Verdrängungskörpers (10, 10′) vorgese­ hen sind.

20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 19, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Wärmequelle mit mindestens einem Tem­ peraturfühler versehen ist, zur Abnahme der Temperatur der als Tauscheroberfläche mit der (Rest-)Luft im Prüfling zu­ sammenwirkenden Oberfläche der Wärmequelle.

21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 20, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Wärmequelle mit mindestens einem Tem­ peraturfühler versehen ist, zur Abnahme der Temperatur des Kerns, insbesondere der Temperatur der die Wärme erzeugen­ den elektrischen Heizwicklung.

22. Vorrichtung nach Anspruch 19, 20 oder 21, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Temperaturfühler mit einem Regelkreis zusammenwirkt, der über die Temperatur die abgegebene Wär­ memenge auf gewünschter Größe hält.