Regelungsvorrichtung für Flüssigkeitsgetriebe. Die Patentschrift 430
522 betrifft eine Regelungsvorrichtung für Flüssigkeitsgetriebe, bei der die Ein-
und Auslässe der Pumpe und des Motors je in eine von vier Kammern eines Flüssigkeitsgehäuses
münden, dessen Kammern durch einen einzigen Drehschieber paarweise miteinander zu
verbinden sind.Control device for fluid transmissions. Patent 430
522 relates to a control device for fluid transmissions, in which the input
and outlets of the pump and the motor each into one of four chambers of a liquid housing
open out, the chambers of which are closed in pairs by a single rotary valve
connect are.
Eingehende Versuche mit derartigen Vorrichtungen haben bei Verwendung
von Flügelkolbenpumpen oder kreisenden Kolbenpumpen mit nicht verstellbarem Hub
zu der Feststellung geführt, daß der hydraulische Wirkungsgrad der Vorrichtung beim
Wechsel der Geschwindigkeiten nicht den Anforderungen der Praxis entspricht, da
beim Wechsel der Geschwindigkeiten ein Drosseln der Flüssigkeit erfolgt, so daß
erhebliche hydraulische Verluste entstehen.Thorough experiments with such devices have resulted in use
of vane pumps or rotating piston pumps with non-adjustable stroke
led to the finding that the hydraulic efficiency of the device at
Changing the speeds does not meet the requirements in practice, since
when changing the speeds a throttling of the liquid takes place, so that
considerable hydraulic losses arise.
Dieser NTachteil wird behoben durch die Verwendung von an sich bekannten
kreisenden Kolbenpumpen mit verstellbarem Hub als Flüssigkeitspumpe und Flügelkolbenpumpen
oder ähnlich wirkenden kreisenden Kolbenpumpen mit oder ohne verstellbaren Hub als
Flüssigkeitsmotor. Soll nun der Vorteil der im Patent 43o 522 dargestellten Regelungsvorrichtung
nicht herabgemindert werden, so muß bei Verwendung von kreisenden Kolbenpumpen mit
verstellbarem Hub die im Patent gekennzeichnete Regelungsvorrichtung mit der Regelungsvorrichtung
der verstellbaren Kolbenpumpe derart verbunden werden, daß nur eine Bedienungsvorrichtung
für beide Regelungsvorrichtungen erforderlich ist, d. h., die Verstellung der Regelungsvorrichtung
des Flüssigkeitsgetriebes von Vorwärts auf Rückwärts und umgekehrt muß gleichzeitig
mit der Verstellung des Kolbenhubes der kreisenden Kolbenpumpe vor sich gehen.This disadvantage is eliminated through the use of known ones
rotary piston pumps with adjustable stroke as liquid pumps and vane pumps
or similarly acting rotating piston pumps with or without an adjustable stroke as
Liquid motor. Should now the advantage of the control device shown in patent 43o 522
not be reduced, so must when using rotating piston pumps with
adjustable stroke the control device identified in the patent with the control device
the adjustable piston pump are connected in such a way that only one operating device
is required for both control devices, d. i.e., the adjustment of the control device
of the fluid transmission from forward to backward and vice versa must be simultaneous
proceed with the adjustment of the piston stroke of the rotating piston pump.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Zusatzerfindung beispielsweise
dargestellt. Abb. z zeigt den Schnitt einer Regelungsvorrichtung im Flüssigkeitswechsel-
und Wendegetriebe, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. r, Abb.3 einen
Schnitt einer Regelungsvorrichtung bei anderer Lage der Glieder des Flüssigkeitsgetriebes
zueinander und Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 3.In the drawing, an embodiment of the additional invention is for example
shown. Fig.z shows the section of a control device in the fluid change
and reversing gear, Fig. 2 a section along the line A-B in Fig. r, Fig.3 a
Section of a control device with a different position of the links of the fluid transmission
to each other and Fig. 4 a section along the line C-D of Fig. 3.
Die Regelungsvorrichtung r des Flüssig keitsgetriebes 2 ist mittels
der Kegelräder 3 und 4 einstellbar, und die Kegelräder 5 und 6 dienen zum Einstellen
der Regelungsvorrichtung 7 der kreisenden Kolbenpumpe B. Die Kegelräder 4 und 6
sitzen auf derselben Welle, die durch das Glied 9 gedreht werden kann, so daß eine
gemeinsame Bedienung beider Regelungsvorrichtungen r und 7 mittels der einzigen
Bedienungsvorrichtung 9 möglich ist.The control device r of the liquid keitsgetriebes 2 is means
the bevel gears 3 and 4 are adjustable, and the bevel gears 5 and 6 are used for adjustment
the control device 7 of the rotating piston pump B. The bevel gears 4 and 6
sit on the same shaft that can be rotated by the link 9, so that a
joint operation of both control devices r and 7 by means of the only one
Operating device 9 is possible.