Benzin-Wasch- und -Reinigungsvorrichtung. Den Gegenstand der Erfindung
bildet eine mit Benzin o. dgl. im Kreislauf arbeitende Mfasch- und Reinigungsvorrichtung,
wie sie in chemischen Waschanstalten zum Waschen und Reinigen von Bekleidungsstücken
sowie sonstigen Textilstoffen aller Art Anwendung findet. Bei den bisher bekannten
Vorrichtungen dieser Art liegen die arbeitenden Pumpenteile der Benzinkolbenpumpe
größtenteils frei, so daß das Benzin gegen äußere Einflüsse nicht geschützt ist
und entweder aus der Stopfbüchse oder aus dem Kolbenzylinder leicht austritt und
nutzlos verlorengeht. Auch
kommt das Schmieröl der Pumpe sehr leicht
mit dem Benzin in Berührung, so .daß die feinen Poren der Filtertücher in der Filterpresse
sich sehr bald schließen und dadurch hohe Drücke zum Hindurchpressen des verschmutzten
Benzins erforderlich werden, bis nach kurzer Zeit die Filtration ganz erstickt.Petrol washing and cleaning device. The subject of the invention
forms a washing and cleaning device that works with gasoline or the like in a cycle,
like they are used in chemical washing facilities for washing and cleaning clothes
as well as other textile materials of all kinds are used. With the previously known
Devices of this type house the working pump parts of the gasoline piston pump
largely free, so that the gasoline is not protected against external influences
and easily exits either from the stuffing box or from the piston cylinder and
uselessly lost. Even
the lubricating oil comes into the pump very easily
in contact with the gasoline, so that the fine pores of the filter cloths in the filter press
close very quickly and thus high pressures for pressing the contaminated through
Petrol will be required until the filtration is completely stifled after a short time.
Außerdem ist zum Reinigen der Filterpressen ein Auspressen des Benzins
aus dem Filter mittels Luft unbedingt erforderlich, damit -das Filter vollkommen
trocken wird und die mit Schmutz bedeckten Filtertücher vollkommen trocken abgeschabt
werden können, so daß ein Verschmieren der feinen Poren vermieden wird. Das geschieht
bei den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art nur mit einer besonders für diesen
Zweck aufgestellten Luftdruckpumpe, was besondere Vorrichtungen erforderlich macht
und auch wertvollen Arbeitsrauen beansprucht.In addition, to clean the filter presses it is necessary to squeeze out the gasoline
out of the filter by means of air absolutely necessary so that -the filter is perfect
becomes dry and the filter cloths covered with dirt are scraped off completely dry
can be so that smearing of the fine pores is avoided. This happens
in the previously known devices of this type only with one especially for this
Purpose installed air pressure pump, which requires special devices
and also claimed valuable work confidence.
Gemäß der Erfindung wird bei einer Benzinwaschanlage, bei der in an
sich bekannter Weise das Waschbenzin nach seiner Verunreinigung durch eine während
des Waschvorganges dauernd in Betrieb befindliche Kreislaufpumpe aus der Waschmaschine
abgesaugt, durch Filterpressen und Entfärbevorrichtungen gedrückt und der Waschmaschine
im Kreislauf wieder zugeführt wird, eine besondere Kolbenpumpe verwendet, die vollkommen
gekapselt ist und auch als Luftdruckpumpe arbeiten kann. Ferner sind bei dieser
Pumpe die arbeitenden und mit 01
geschmierten Pumpenteile vollkommen getrennt
vom Saug- und Druckwindkessel, jedoch in der Pumpe zu einem einheitlichen Ganzen
miteinander vereinigt, so daß keinerlei Schmieröl mit dem Benzin in Berührung kommt
und auch das Benzin -durch die Stopfbüchse oder den Kolbenzylinder nicht austreten
kann. Die Zeichnung veranschaulicht schematisch ein Ausführungsbeiispiel der Erfindung.According to the invention, in a petrol washing system in which the petroleum ether is sucked out of the washing machine after its contamination by a circulating pump that is continuously in operation during the washing process, pressed through filter presses and decolorizing devices and fed back to the washing machine in the circuit, a special piston pump is used, which is completely encapsulated and can also work as an air pressure pump. Furthermore, in this pump, the working pump parts lubricated with 01 are completely separate from the suction and pressure air vessel, but are combined in the pump to form a single whole, so that no lubricating oil comes into contact with the gasoline or the gasoline through the stuffing box or the piston cylinder cannot escape. The drawing schematically illustrates an exemplary embodiment of the invention.
An die Waschmaschine a schließt sich ein in sich geschlossenes und
nach ihr zurückkehrendes Rohrsystem an, in .denn das zum Reinigen und Waschen in
der Waschmaschine a verwendete Benzin :durch eine gekapselte Kolbenpumpe b in Richtung
der eingezeichneten Pfeile in Umlauf versetzt wird.The washing machine a is followed by a self-contained and
according to their returning pipe system, in. because that for cleaning and washing in
the washing machine a used gasoline: by an enclosed piston pump b towards
the drawn arrows is put into circulation.
Das Benzin wird durch den Kolben c bei d angesaugt, tritt in den Saugwindkessel
e ein und durch das Saugventil f und den Kolben c in den Druckwindkessel g. Der
Saugwindkessel e und der Druckwindkessel g sind von den arbeitenden Pumpenteilen
i durch die Trennwand h vollkommen voneinander getrennt und werden von einem Zentralölkasten
l aus so geschmiert, daß keinerlei Schmieröl in den Saug- oder Druckwindkessel eintreten
kann. Außerdem ist ein Austreten des Benzins durch die Stopfbuchse m und den Kolbenzylinder
n unmöglich, da alle Teile vollkommen gekapselt sind und der Zugang zum Pumpeninnern
nur durch einen Glicht abschließenden Deckel o möglich ist. Der Kolben c ist mit
Ledermanschetten versehen und kann beim Reinigen der Filter p, nachdem der Absperrhahn
r geschlossen ist und der Hahn s geöffnet wird, durch den Stutzen t statt des Benzins
auch Luft ansaugen zum Auspressen des Benzins aus dem Filter p, so daß das Aufstellen
einer besonderen Luftdruckpumpe für diesen Zweck nicht erforderlich wird. Von der
Pumpe b wird dann das Benzin in bekannter Weise durch die Filterpressen p und die
Entfärbevorrichtung q hindurchgeführt und dann der Waschmaschine a im gleichen Arbeitsgange
wieder zugeführt.The gasoline is sucked in through the piston c at d, enters the suction air chamber
e in and through the suction valve f and the piston c into the pressure air vessel g. Of the
Suction air vessel e and pressure air vessel g are of the working pump parts
i completely separated from each other by the partition h and are separated from each other by a central oil tank
l lubricated in such a way that no lubricating oil can enter the suction or pressure air vessel
can. In addition, there is a leakage of the gasoline through the stuffing box m and the piston cylinder
n impossible because all parts are completely encapsulated and there is access to the inside of the pump
is only possible with a lid that closes off Glicht. The piston c is with
Leather cuffs provided and can be used when cleaning the filter p after the stopcock
r is closed and the tap s is opened, through the connection t instead of the gasoline
also suck in air to squeeze out the gasoline from the filter p, so that the setting up
a special air pressure pump is not required for this purpose. Of the
Pump b is then the gasoline in a known manner through the filter presses p and the
Decolorizing device q passed and then washing machine a in the same operation
fed back.
Den jeweiligen Umständen und Bedürfnissen entsprechend kann ,die Anordnung
der Rohre und Pumpen sowie die Anzahl der letzteren eine beliebige sein.The arrangement can be adapted to the respective circumstances and needs
of pipes and pumps as well as the number of the latter can be any.