Ofen zum Trocknen und Verschwelen von Brennstoffen. Zum Trocknen und
Schwelen von Braunkohle wird bis heute, insbesondere in der sächsisch-thüringischen
Industrie, - der lanjährig bewährte Rolle-Ofen angewendet. Dieser Ofen besteht
im Prinzip aus zwei konzentrisch ineinander angeordneten Zylindern, wovon der äußere
aus feuerfesten Steinen hergestellt und mit Feuerzügen versehen ist, während der
innere eine senkrecht stehende Tassenkolonne darstellt (Scheithauer, Fabrikation
der Mineralöle, Graefe, Braunkohlenteer-Industrie). Zwischen den beiden Zylindern
gleitet die zum TTocknen und Schwelen bestimmte Kohle in dü-rnie#-Schicht hinab
und wird am unteren Ende als Grudekoks abgezogen. Die Destillationsprodukte entweichen
in das Innere des eisernen Zylinders und gelangen von dort zur Kondensationseinrichtung.Furnace for drying and charring fuels. The lanjährig proven role furnace used - for drying and carbonization of brown coal is to this day, especially in the Saxon-Thuringian industry. This furnace basically consists of two concentrically arranged cylinders, of which the outer one is made of refractory bricks and is provided with puffs of fire, while the inner one is a vertical column of cups (Scheithauer, fabrication of mineral oils, Graefe, lignite tar industry). The coal intended for drying and smoldering slides down between the two cylinders in a thin # layer and is withdrawn as green coke at the lower end. The distillation products escape into the interior of the iron cylinder and from there reach the condensation device.
Der Nachteil dieser Schwelöfen besteht in dem verhältnismäßig geringen
Durchsatz, der 5 bis 8 t per Tag beträgt, ferner in der Schwierigkeit
des Dichthaltens der Fugen in dem äußeren gemauerten Zylinder. Weil diese Öfen mit
geringem Unterdruck: arbeiten, so treten leicht Feuergase mit Luftüberschuß in das
Ofeninnere, wodurch ein Teil der Teerdämpfe verbrennt. Die Zwischenräume in der
Tassenkolonne setzen sich mit Schlacke und Harzen aus der Schwelkohle zu, wodurch
die Kohle an dem gleichmäßigen Herabgleiten gehindert und andererseits dein Eindringen
der flüchtigen Destillationsprodukte in den inneren Raum ein Widerstand entgegengesetzt
wird. Die Tassenkolonne muß daher zwecks Beseitigung der Ansätze zeitweise ausgebaut
werden, was mit einer längeren Stillegung des Ofens verbunden ist. In wärmetechnischer
Hinsicht zeigt der Ofen den Nachteil, daß die von dem äußeren ge-
mauerten
Zylinder nach außen gestrahlte Wärme für den Schwelprozeß verloren ist.The disadvantage of these smoldering ovens is the relatively low throughput, which is 5 to 8 t per day, and the difficulty of keeping the joints tight in the outer masonry cylinder. Because these ovens work with a low negative pressure, fire gases with excess air easily enter the interior of the oven, causing some of the tar vapors to burn. The gaps in the cup column are clogged with slag and resins from the carbonized coal, which prevents the coal from sliding down evenly and, on the other hand, prevents the volatile distillation products from penetrating the inner space. The cup column must therefore be removed from time to time in order to remove the deposits, which is associated with a longer shutdown of the furnace. In technical terms, the heat of the furnace has the disadvantage that the established from the outer overall cylinder is lost to the outside radiated heat for the carbonization.
Der Zweck des'nachstehend beschriebenen neuen Schwelofens ist, die
genannten Mängel zu beseitigen. Der Ofen besteht aus dem senkrecht angeordneten,
glatten Eisenzylindera, der in geringem Abstande von einer Tassenkolonne
b umgeben ist. Um diese Tassenkolonne befindet sich der Außenzylindere, der
innen eine Ausmauerungd, trägt. Der Abstand zwischen der Ausmauerung und der Tassenkolonne
ist so bemessen, daß der Zwischenraum befahrbar ist. Der innere Zylindera ist als
Verbrennungsraum ausgebildet und mit Heizkanälene versehen. Die Beheizung des Ofens
geschieht mittels einer Kohlenstaub-oderGasfeuerungf. DieHeizgase passieren den
Innenzylinder in der eingezeichneten Pfeilrichtung und ziehen am oberen Ofenende
durch den Kamin g ins Freie ab. Dieser Kamin bildet mit einem auf die Tassenkolonne
gesetzten Rand h den Aufgabebunker für die zu schwelende Kohle. Letztene bewegt
sich in dem Raum zwischen dem Innenzylinder und der Tassenkolonne in dünner Schicht
abwärts und wird als Grudekoks am unteren Ofenende durch die Schleuse i abgezogen.The purpose of the new smoldering furnace described below is to eliminate the deficiencies mentioned. The furnace consists of the vertically arranged, smooth iron cylinder a, which is surrounded at a short distance by a cup column b . Around this column of cups is the outer cylinder, which has a brick lining on the inside. The distance between the brickwork and the cup column is dimensioned so that the space can be driven over. The inner cylinder is designed as a combustion chamber and is provided with heating ducts. The furnace is heated by means of a pulverized coal or gas furnace. The heating gases pass through the inner cylinder in the direction of the arrow and are drawn out into the open at the upper end of the furnace through the chimney g. This chimney, with an edge h placed on the column of cups, forms the feed hopper for the coal to be smoldered. The latter moves downward in a thin layer in the space between the inner cylinder and the cup column and is drawn off as bulk coke at the lower end of the furnace through the lock i.
Um ein Festsetzen der feuchten Rohkohle -im oberen Ofenteile zu verhüten,
ist über dem Kohlenbunker eine im Kreise fahrbare Stochvorrichtung k vorgesehen,
die aus der Stochstange 1, dem Seil m und dem Gegengewicht it besteht. Die
Stange 1 kann in senkrechter Richtung an jeder Stelle des Ofenumfanges
in den Schwelraum eingeführt werden, wodurch die Stocharbeit sehr erleichtert
wird.In order to prevent the moist raw coal from sticking in the upper parts of the furnace, a piercing device k , which can be moved in a circle and consists of the piercing rod 1, the rope m and the counterweight it, is provided above the coal bunker. The rod 1 can be inserted into the smoldering room in a vertical direction at any point on the circumference of the furnace, which greatly facilitates the piercing work.
Der Ofen soll auch für andere Brennstoffe als Braunkohle Anwendung
finden.The furnace is also intended to be used for fuels other than lignite
Find.