DE4414887A1

DE4414887A1 - Drainage and overflow fitting for baths

Info

Publication number: DE4414887A1
Application number: DE19944414887
Authority: DE
Inventors: Magdalena Faist
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1994-04-28
Filing date: 1994-04-28
Publication date: 1995-11-09
Anticipated expiration: 2014-04-29
Also published as: DE4414887C2

Abstract

The fitting has a housing (2), which contains operating equipment for the movable stopper seal of a drain valve. The equipment is connected to the stopper, and can be moved between two end positions. The positions correspond to the drain valve being open or closed.A handle (5) with an elongated, toggle-like elevation on its front side is connected to the equipment. The longitudinal direction of the handle is horizontal when the valve is closed, and is vertical when the valve is open. Both end positions may be defined by stops, and the drive connection may be by means of a sleeved pull-wire.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ab- und Überlaufarmatur für Badewannen.The invention relates to a drain and overflow fitting for Bathtubs.

Es ist bereits eine Ab- und Überlaufarmatur für Badewannen oder sonstige sanitäre Einrichtungsgegenstände bekannt (DE-PS 25 49 723), bei der der Verschlußstopfen des Ablauf ventils mit Hilfe einer Drehrosette geöffnet und geschlossen wird, die am Überlaufgehäuse gehaltert ist. Die Verbindung zwischen der Drehrosette und dem Verschlußstopfen geschieht mit Hilfe eines Bowdenzugs.It is already a drain and overflow fitting for bathtubs or other sanitary fixtures known (DE-PS 25 49 723), in which the plug of the drain valve opened and closed using a rotary rosette which is held on the overflow housing. The connection happens between the rotating rosette and the plug with the help of a Bowden cable.

Es sind weiterhin derartige Armaturen bekannt, bei denen die Übertragung der Bewegung der Drehrosette mit Hilfe von Stangen und Hebeln oder auch über eine Hydraulik vorgenommen wird.Such fittings are also known, in which the Transfer of the movement of the rotating rosette with the help of Rods and levers or made by a hydraulic system becomes.

Das Überlaufgehäuse wird hinter der normalerweise runden Überlauföffnung angeordnet, so daß aus optischen Gründen die Drehgriffe, sofern solche vorhanden sind, ebenfalls kreisrun de Form aufweisen, damit sie die Öffnung optisch abdecken. The overflow housing is usually round behind Overflow opening arranged so that the optical Rotary handles, if available, are also circular de form so that they cover the opening optically.

Kreisrunde Drehgriffe haben darüber hinaus den Vorteil, daß sie in beliebiger Winkelposition angebracht werden können. Aufgrund unterschiedlicher Einbaugegebenheiten und unter schiedlicher Wannengrößen ist nach der Montage im Normalfall eine bestimmte Winkelposition des Handgriffs nicht gegeben. Daher bieten sich kreisrunde Drehgriffe an.Circular rotary handles also have the advantage that they can be attached in any angular position. Due to different installation conditions and under Different tub sizes are normal after installation a certain angular position of the handle is not given. Therefore, circular rotary handles are ideal.

Zum Betätigen des Verschlußstopfens im Ablaufventil dient üblicherweise ein Hebel, der den Verschlußstopfen an der Unterseite seines Schafts angreifend anhebt und absenkt.Used to actuate the sealing plug in the drain valve usually a lever that the plug on the Attackingly raises and lowers the underside of his shaft.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ab- und Überlaufgarnitur für Badewannen, Duschwannen o. dgl. zu schaffen, die der Benutzer leichter bedienen kann und die ihm eine Anzeige darüber liefert, ob das Ablaufventil geöffnet oder geschlossen ist.The invention is based, an off and Overflow set for bathtubs, shower trays or the like create that the user can operate more easily and that him an indication of whether the drain valve is open or is closed.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Garnitur mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.To achieve this object, the invention proposes a set with the features of claim 1. Further training of the Invention are the subject of the dependent claims.

Die von der Erfindung vorgeschlagene Überlaufgarnitur verbes sert die Benutzungsmöglichkeiten für den Benutzer bei der ständigen Benutzung der Badewanne oder Duschwanne. Nach wie vor kann die Überlauföffnung durch eine kreisrunde Grundform des Handgriffs abgedeckt werden. Aufgrund der langgestreckten Form der Erhebung, die sich im wesentlichen über den gesamten Durchmesser des Drehgriffs erstreckt, kann der Benutzer mit einem Blick die Stellung des Ventils erkennen. Darüber hinaus läßt sich eine Umstellung der Betätigungseinrichtung von dem Benutzer mit größerer Sicherheit durchführen, auch wenn er nasse oder seifige Hände hat. Es ergibt sich also ein zweifa cher Benutzungsvorteil für den Benutzer.The overflow set proposed by the invention verbes provides the user with the constant use of the bathtub or shower tray. Like in front of the overflow opening by a circular basic shape of the handle are covered. Because of the elongated Form of the survey, which is essentially the whole The diameter of the rotary handle extends, the user can recognize the position of the valve at a glance. Furthermore can be a changeover of the actuator from the Users perform with greater certainty, even if he does has wet or soapy hands. So there is a two User benefit for the user.

Die beiden Endstellungen der Betätigungseinrichtung, die den beiden Endstellungen des Ablaufventils bzw. des Verschluß stopfens entsprechen, können in Weiterbildung der Erfindung insbesondere durch Anschläge in der Betätigungseinrichtung selbst definiert werden.The two end positions of the actuator that the both end positions of the drain valve and the closure can correspond in a further development of the invention especially by stops in the actuator be defined yourself.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, daß mindestens eine Endstellung, vorzugsweise beide Endstellun gen, in der Betätigungseinrichtung durch eine Verrastung feststellbar bzw. festlegbar sind. Unbeabsichtigte Verstel lungen werden dadurch erschwert und dem Benutzer wird eine fühlbare Anzeige gegeben, ob er die Endstellung erreicht hat.According to the invention it can be provided in a further development that at least one end position, preferably both end positions gene, in the actuator by a latch can be determined or determined. Accidental misrepresentation lungs are difficult and the user becomes a tactile indication given whether he has reached the end position.

Als Getriebeverbindung zwischen der Betätigungseinrichtung und dem Ablaufventil kann vorzugsweise ein Bowdenzug vorgese hen sein. Dies ist eine Betätigungseinrichtung, die aufgrund der Flexibilität des Bowdenzugs Vorteile hat. Andere Getrie beverbindungen sind allerdings auch möglich.As a gear connection between the actuator and the drain valve can preferably be a Bowden cable hen. This is an actuator that due the flexibility of the Bowden cable has advantages. Other gear however, connections are also possible.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß der Bowdenzug mit der Betätigungseinrichtung über eine Verzahnung verbunden ist. Hierdurch wird die feste schlupffreie Verbindung zwi schen der Betätigungseinrichtung und dem Ablaufventil herge stellt, wobei gleichzeitig für einen geringen Platzbedarf gesorgt werden kann. Beispielsweise kann die Betätigungsein richtung ein zahnradähnliches verdrehbares Element aufweisen, in das eine Verzahnung des Bowdenzugs eingreift.According to the invention it can be provided that the Bowden cable with the actuator connected via a toothing is. As a result, the fixed slip-free connection between rule the actuator and the drain valve provides, at the same time for a small space can be taken care of. For example, the operation direction have a gear-like rotatable element, in which a toothing of the Bowden cable engages.

Für die Ableitung des durch das Überlaufgehäuse fließenden Wassers kann erfindungsgemäß ein Wellrohr vorgesehen sein, das auf einen Stutzen des Überlaufgehäuses aufgesteckt bzw. aufgeschoben ist und das mit seinem anderen Ende an dem Ablaufventilgehäuse angeschweißt ist.For the discharge of the flowing through the overflow housing According to the invention, a corrugated pipe can be provided for water, which is attached to a nozzle of the overflow housing or is postponed and with its other end on the Drain valve housing is welded.

Die Vorderansicht der langgestreckten Erhebung auf den Drehgriff kann ein langgestrecktes Oval sein, so daß sich aufgrund der abgerundeten Enden ein angenehmes Griffgefühl ergibt. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Erhebung so weit vorspringt, daß ein Benutzer an ihr angreifen kann.The front view of the elongated elevation on the Twist grip can be an elongated oval, so that due to the rounded ends a comfortable grip results. In particular, it can be provided that the survey protrudes so far that a user can attack it.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge ergeben sich aus den Patentansprüchen, deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschrei bung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further characteristics, details and advantages result from the claims, the wording of which by reference to Content of the description is made of the following description exercise of a preferred embodiment of the invention as well based on the drawing. Here show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Überlaufgehäuse mit eingesetztem Drehgriff; Fig. 1 shows a longitudinal section through the overflow housing with inserted rotating handle;

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Überlaufgehäuse der Fig. 1; FIG. 2 shows a cross section through the overflow housing of FIG. 1;

Fig. 3 eine Vorderansicht des Betätigungsgriffs; und Fig. 3 is a front view of the operating handle; and

Fig. 4 einen Schnitt durch einen Teil des Ablaufven tils in geschlossenem Zustand. Fig. 4 shows a section through part of the drain valve in the closed state.

In Fig. 1 ist der Schnitt durch die Wand 1 einer Badewanne im Bereich von deren Überlaufloch gelegt. An der Badewannenwand 1 ist ein Überlaufgehäuse 2 befestigt, das im wesentlichen vollständig an der rechts in Fig. 1 befindlichen Außenseite der Badewanne angeordnet ist. In das Innere der Badewanne ragt eine in dem Überlaufgehäuse 2 gelagerte Welle 3, die im Querschnitt kreisförmig mit einer Abflachung ist, sowie eine die Welle 3 umgebende Hülse 4. Die Welle 3 läßt sich verdre hen.In Fig. 1 the section is made through the wall 1 of a bathtub in the area of its overflow hole. On the bath wall 1 an overflow housing 2 is attached, which is arranged completely At the right in Fig. 1 outside of the tub substantially. A shaft 3 which is mounted in the overflow housing 2 and is circular in cross section with a flattened portion and a sleeve 4 surrounding the shaft 3 projects into the interior of the bath tub. The shaft 3 can be turned.

Auf die Welle 3 ist ein Betätigungselement 5 in Form eines Handgriffs aufgesteckt, der an seiner Innenseite einen hohlzylindrischen Ansatz 6 aufweist. Der hohlzylindrische Ansatz 6 entspricht in seiner Innenkontur der Außenkontur der Welle 3. Der Ansatz 6 greift in den Zwischenraum zwischen der Welle 3 und der Hülse 4 ein. Er kann in der dargestellten Gebrauchsposition durch Eingreifen von Vorsprüngen 7 in entsprechende Vertiefungen rastend festgelegt werden. Der kreisförmige Außenumfang 8 des Handgriffs 5 ist in seiner Abmessung so gewählt, daß die gesamte Überlauföffnung 9 und die das Gehäuse 2 am Rand der Überlauföffnung 9 halternden Teile abgedeckt sind.An actuating element 5 in the form of a handle is plugged onto the shaft 3 and has a hollow cylindrical projection 6 on its inside. The inner contour of the hollow cylindrical extension 6 corresponds to the outer contour of the shaft 3 . The approach 6 engages in the space between the shaft 3 and the sleeve 4 . It can be locked in the illustrated use position by engaging projections 7 in corresponding recesses. The circular outer circumference 8 of the handle 5 is selected in its dimensions so that the entire overflow opening 9 and the parts holding the housing 2 at the edge of the overflow opening 9 are covered.

Der Handgriff 5 enthält einen einen Teil einer Kugel bilden den Basisteil 10, von dem ausgehend eine Erhebung 11 zur Vorderseite des Griffs 5 vorspringt. Die Erhebung 11 reicht in der dargestellten Position fast bis an den Außenrand 8 des Handgriffs 5 heran.The handle 5 contains a part of a ball forming the base part 10 , from which an elevation 11 projects to the front of the handle 5 . The elevation 11 extends in the position shown almost up to the outer edge 8 of the handle 5 .

Das Überlaufgehäuse 2 weist an seiner nach unten gerichteten Seite einen zylindrischen Stutzen 12 auf, auf den das obere Ende 13 eines Wellrohrs 14 aufgeschoben bzw. aufgesteckt ist.The overflow housing 2 has on its downward side a cylindrical socket 12 , on which the upper end 13 of a corrugated tube 14 is pushed or plugged.

Wenn das Wasser in der Badewanne durch den Zwischenraum zwischen dem Betätigungselement 5 und der Wand 1 bis zu der Unterkante der Überlauföffnung 9 gelangt, so strömt es bei weiterem Steigen durch die Überlauföffnung 9 in das Innere des Überlaufgehäuses 2 und von dort durch den Stutzen 12 in das Wellrohr 14. Das Wellrohr 14 ist im Bereich seines in den Zeichnungen nicht dargestellten anderen Endes mit einem Ablaufventilgehäuse verbunden, insbesondere verschweißt, das an der Unterseite der Badewanne in dessen Ablaufloch befe stigt ist.When the water in the bathtub passes through the space between the actuating element 5 and the wall 1 to the lower edge of the overflow opening 9 , it flows through the overflow opening 9 into the interior of the overflow housing 2 and from there through the nozzle 12 in as it rises further the corrugated tube 14 . The corrugated tube 14 is connected in the region of its other end, not shown in the drawings, to a drain valve housing, in particular welded, which is attached to the underside of the bathtub in its drain hole.

Der Schnitt der Fig. 2 zeigt, daß der Stutzen 12 seitlich gegenüber der Drehachse der Welle 3 versetzt angeordnet ist. Parallel zu dem Stutzen 12 erstreckt sich ein ebenfalls zylindrischer Ansatz 15, der zur Aufnahme und Befestigung eines Bowdenzugs bestimmt ist.The section of FIG. 2 shows that the connector 12 is laterally offset with respect to the axis of rotation of the shaft 3 . A likewise cylindrical extension 15 , which is intended for receiving and fastening a Bowden cable, extends parallel to the connecting piece 12 .

Die Betätigungseinrichtung, mit der das Betätigungselement 5 verbunden ist, enthält ein Antriebselement 16, das bei Verdrehung der Welle 3 von dieser mitverdreht wird. Das Antriebselement 16 enthält im Bereich seiner Außenseite über eine Bogenlänge des halben Umfangs eine Reihe von Zähnen 17, die eine Zahnreihe bilden. In den Ansatz 15 wird das obere Ende eines Bowdenzugs eingesetzt, der in der Figur nicht dargestellt ist. Dabei wird die Umhüllung mit dem Ansatz 15 verbunden, während die Seele des Bowdenzugs mit einer Verzah nung versehen ist, die in die Zähne 17 der Verzahnung des Antriebselements 16 eingreift. Eine Verdrehung des Antriebs elements 16 mit Hilfe des Betätigungselements 5 führt daher zu einer Verschiebung der Seele des Bowdenzugs, die in bekannter Weise über einen nicht dargestellten Hebel zu einem Anheben des Verschlußkörpers 18 gegenüber dem Ablaufkelch 19 führt, siehe Fig. 4.The actuating device, to which the actuating element 5 is connected, contains a drive element 16 , which is rotated by the shaft 3 when the latter is rotated. The drive element 16 contains in the area of its outside over a length of half the circumference of a row of teeth 17 which form a row of teeth. In the approach 15 , the upper end of a Bowden cable is inserted, which is not shown in the figure. The sheath is connected to the approach 15 , while the soul of the Bowden cable is provided with a toothing which engages in the teeth 17 of the toothing of the drive element 16 . A rotation of the drive element 16 with the aid of the actuating element 5 therefore leads to a displacement of the soul of the Bowden cable, which in a known manner leads to a lifting of the closure body 18 relative to the drain cup 19 via a lever (not shown), see FIG. 4.

Das Antriebselement 16 weist auf seiner den Zähnen 17 abge wandten Seite einen Steg 20 auf, der sich über etwa ein Viertel eines Kreisbogens parallel zu dem Antriebselement 16 erstreckt und im Bereich seiner beiden Enden mit dem An triebselement 16 verbunden ist. Dadurch ist ein konzentri scher sich über einen Viertelbogen erstreckender Zwischenraum 21 gebildet, der den Steg 16 etwas elastisch nachgiebig macht. Im Bereich der Mitte seiner Bogenlänge enthält der Steg 20 einen Vorsprung 22, der von der Elastizität des Stegs 20 gegen die Innenseite der Hülse beaufschlagt wird. Die Hülse enthält in ihrer Innenseite zwei Vertiefungen 23, die einen Winkelabstand von 90° aufweisen. Das Eingreifen des Vorsprungs 22 in jede der beiden Vertiefungen 23 bildet jeweils eine der beiden Endstellungen der Betätigungsein richtungen.The drive element 16 has its teeth 17 abge side towards a ridge 20 which extends over approximately a quarter of a circular arc parallel to the drive element 16 and in the region of its two ends to the drive element at 16 is connected. As a result, a concentric shear 21 is formed over a quarter arc, which makes the web 16 somewhat resilient. In the region of the middle of its arc length, the web 20 contains a projection 22 which is acted upon by the elasticity of the web 20 against the inside of the sleeve. The inside of the sleeve contains two depressions 23 which are at an angular distance of 90 °. The engagement of the projection 22 in each of the two recesses 23 forms one of the two end positions of the actuating devices.

Die eine dieser Endstellungen, beispielsweise die in Fig. 2 dargestellte, entspricht der Verschlußstellung des Ablaufven tils, in der also der Verschlußstopfen 18 unter seinem Gewicht auf dem Ablaufkelch 19 aufliegt. Wird das Betäti gungselement 5 aus der in Fig. 2 dargestellten Stellung im Uhrzeigersinn verdreht, so gelangt der Vorsprung 22 nach einer Viertelumdrehung in die obere Vertiefung 23, was die Öffnungsstellung des Ablaufventils darstellt.One of these end positions, such as that shown in Fig. 2 corresponds to the closed position of the TILs Ablaufven, rests in the So the plug 18 under its weight on the drain cup 19th If the actuation supply element 5 is rotated clockwise from the position shown in FIG. 2, the projection 22 reaches the upper recess 23 after a quarter turn, which represents the open position of the drain valve.

Fig. 3 zeigt nun die Vorderansicht des Betätigungselements 5. Die Erhebung 11 weist etwa Knebelform bzw. die Form eines langgestreckten Ovals auf, dessen Längsachse sich diametral über fast den gesamten Durchmesser des ansonsten kreisrunden Betätigungselements 5 erstreckt. Fig. 5 zeigt die Vorderan sicht des Betätigungselements 5 in der Verschlußstellung des Ablaufventils, wie sie Fig. 4 zeigt. Der Benutzer kann also auf den ersten Blick erkennen oder mit dem ersten Griff fühlen, daß das Ablaufventil jetzt geschlossen ist. Der Verstellweg des Bowdenzugs ist so auf das Antriebselement 16 abgestimmt, daß bei einer Verdrehung um 90° das Ablaufventil vollständig geöffnet ist. In diesem Fall ist dann die langge streckte Erhebung 11 des Betätigungselements 5 senkrecht angeordnet. Die senkrechte Stellung bedeutet also in sofort erkennbarer Weise, daß das Ventil geöffnet ist. Aufgrund des Vorspringens der Erhebung 11 gegenüber der sonstigen Oberflä che des Betätigungselements 5, insbesondere im Bereich der Enden der Erhebung 11, läßt sich das Betätigungselement sehr leicht verdrehen, ohne daß bei seifigen oder nassen Händen die Gefahr des Abrutschens besteht. Anstelle einer Betäti gung des Verschlußstopfens 18 in Fig. 4 mit Hilfe eines Bowdenzugs können selbstverständlich auch andere Übertra gungselemente vorgesehen sein, beispielsweise ein Gestänge oder eine Hydraulikleitung. Auch die Ankopplung des Bowden zugs an die Betätigungseinrichtung kann anders gestaltet werden, jedoch ist die dargestellte Ausführungsform die bevorzugte Ausführungsform. FIG. 3 now shows the front view of the operating member 5. The elevation 11 has approximately the shape of a gag or the shape of an elongated oval, the longitudinal axis of which extends diametrically over almost the entire diameter of the otherwise circular actuating element 5 . Fig. 5 shows the front view of the actuating element 5 in the closed position of the drain valve, as shown in Fig. 4. The user can thus recognize at first glance or feel with the first grip that the drain valve is now closed. The adjustment path of the Bowden cable is matched to the drive element 16 in such a way that the drain valve is fully open when it is turned by 90 °. In this case, the elongated elevation 11 of the actuating element 5 is then arranged vertically. The vertical position means that the valve is open in an immediately recognizable manner. Due to the protrusion of the elevation 11 relative to the other surface of the actuating element 5 , in particular in the region of the ends of the elevation 11 , the actuating element can be rotated very easily without the risk of slipping when the hands are soapy or wet. Instead of an actuation of the sealing plug 18 in FIG. 4 with the aid of a Bowden cable, other transmission elements can of course also be provided, for example a linkage or a hydraulic line. The coupling of the Bowden cable to the actuating device can also be designed differently, but the embodiment shown is the preferred embodiment.

Das Betätigungselement könnte auch eine Verzahnung seiner Innenbohrung aufweisen, so daß es sich auf die dann ebenfalls mit einer Verzahnung versehene Betätigungswelle in unter schiedlichen Winkelpositionen aufstecken ließe.The actuating element could also be toothed Have inner bore, so that it then also with a toothing actuating shaft in below different angular positions.

Claims

1. Drain and overflow fitting for bathtubs or the like with

1.1 an overflow housing ( 2 ),
1.2 a drain valve that
1.2.1 has a movable sealing plug ( 18 ),
1.3 an actuator for the plug ( 18 ), the
1.3.1 arranged in the overflow housing ( 2 ) and
1.3.2 is geared to the plug ( 18 ) and
1.3.3 is movable between two end positions, of which
1.3.3.1 a the closed state of the drain valve and
1.3.3.2 the other corresponds to the open state of the drain valve, as well as
1.4 a handle ( 5 ) that
1.4.1 has on its front an elongated gag-like elevation ( 11 ) and
1.4.2 can be connected to the actuating device in such a way that
1.4.2.1 the longitudinal direction of the elevation ( 11 ) in the closed state of the drain valve horizontally and
1.4.2.2 runs vertically in the open state of the drain valve.

2. drain and overflow fitting according to claim 1, wherein the two end positions of the actuator Stops are defined in the actuator.

3. drain and overflow fitting according to claim 1 or 2, in which the actuating device in at least one end position tion is lockable.

4. Drain and overflow fitting according to one of the preceding Claims where the gearbox connection is a Bowden train.

5. drain and overflow fitting according to one of the preceding claims, in which the Bowden cable with the actuation supply device via a toothing ( 17 ) can be connected.

6. drain and overflow fitting according to one of claims 4 or 5, in which the end of the Bowden cable assigned to the actuating device has a toothing which engages in a row of teeth ( 17 ) of the actuating device.

7. drain and overflow fitting according to one of the preceding claims, in which a corrugated tube ( 14 ) is arranged between the overflow housing ( 2 ) and the drain valve housing, which is plugged with one end onto a connecting piece ( 12 ) of the overflow housing ( 2 ) and with its other end attached to the drain valve housing, in particular is welded.

8. drain and overflow fitting according to one of the preceding claims, wherein the elevation ( 11 ) of the handle ( 5 ) has the shape of an elongated oval.