DE19852122A1

DE19852122A1 - Anti-theft fastening for sanitary fitting has union nut or sleeve with counter thread, and protective sleeve completely covering nut

Info

Publication number: DE19852122A1
Application number: DE1998152122
Authority: DE
Inventors: Werner Heinzelmann
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1998-11-12
Filing date: 1998-11-12
Publication date: 2000-05-18
Anticipated expiration: 2018-11-13
Also published as: DE19852122C2

Abstract

The connection for washing attachments has a union nut (5) or sleeve on the washing appliance and has a counter-thread to screw it to a part. A protective sleeve (10) at least partly covers the outside of the nut and can be freely turned in relation to the nut and cannot be detached from the nut. The sleeve is axially immovable and completely covers the nut.

Description

Zur Diebstahlsicherung von Brauseschläuchen, Handbrausen oder sonstigen Gegenständen gibt es viele Möglichkeiten. Bei spielsweise ist es möglich, das Gewinde mit einem Kleber zu versehen, der nach Festschrauben einer Überwurfmutter aushär tet. Ebenfalls möglich ist es, wie dies in öffentlichen Bädern zum Teil auch schon gemacht wird, eine Überwurfmutter durch eine querverlaufende Schraube zu sichern, die unter Umständen das Gewinde blockiert. Auch sonstige Blockierein richtungen, die sich nur mit einem Spezialwerkzeug lösen lassen, können hierfür vorgesehen werden.For theft protection of shower hoses, hand showers or other items there are many options. At for example, it is possible to close the thread with an adhesive provided, which after screwing tight a union nut tet. It is also possible, like this in public Baths are already made in part, a union nut secure with a transverse screw that is under The thread may be blocked. Other blockages too directions that can only be solved with a special tool can be provided for this.

Die üblichen Überwurfmuttern von Brauseschläuchen werden zum Teil nur von Hand festgeschraubt. Selbst wenn dies ein kräftiger Monteur macht, lassen sich diese Überwurfmuttern häufig auch ohne Werkzeug wieder lösen.The usual union nuts of shower hoses become Part only screwed on by hand. Even if this is one makes a strong fitter, these union nuts often loosen without tools.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und einfach durchzuführende Möglichkeit zur Diebstahlsicherung von Sanitärgegenständen zu schaffen.The invention has for its object a simple and easy to carry out theft protection creating sanitary ware.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine An schlusseinrichtung für einen Sanitärgegenstand mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, deren Wortlaut ebenso wie der Wortlaut der Zusammenfassung durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird.To achieve this object, the invention proposes closing device for a sanitary object with the Features of claim 1 before. Developments of the invention are the subject of the dependent claims, the wording of which as well as the wording of the summary by reference is made the content of the description.

Durch die Schutzhülse wird der Zugang zu der Mutter unmöglich gemacht. Ein Versuch, die Schutzhülse zu drehen, führt nicht dazu, dass die von der Hülse abgedeckte Mutter mitgedreht werden kann. Eine axiale Verschiebung der Hülse kann zwar möglich sein, jedoch wird diese Verschiebung soweit begrenzt, dass ein Zugriff auf diejenigen Teile der Mutter, an denen man drehend angreifen könnte, nicht möglich wird.The protective sleeve makes access to the mother impossible made. An attempt to turn the protective sleeve does not lead to ensure that the nut covered by the sleeve also turns can be. An axial displacement of the sleeve can be possible, but this shift is limited to the extent that access to those parts of the mother where one could attack while turning, would not be possible.

Die von der Erfindung vorgeschlagene Schutzhülse kann insbe sondere natürlich an der üblichen Überwurfmutter angreifen. Es ist aber auch denkbar, dass ein Element verdrehbar ist, das mit einem Außengewinde in ein Innengewinde des zu befes tigenden Gegenstandes eingreift, wobei zum Verdrehen dieses Elements auch eine äußere Schlüsselfläche vorhanden ist. Ein solches Element soll hier auch als Mutter verstanden werden. In Weiterbildung der Erfindung kann zur Verbesserung der Sicherheit auch vorgesehen sein, dass die Hülse axial unver schiebbar an der Mutter gehaltert ist. Dies kann durch entsprechende Formgestaltung der Schutzhülse erreicht werden.The protective sleeve proposed by the invention can in particular special attack of course on the usual union nut. But it is also conceivable that an element can be rotated, the one with an external thread in an internal thread of the befes engaging object, whereby to twist this Element also has an outer key surface. On such an element should also be understood here as a mother. In a development of the invention can improve Security should also be provided that the sleeve axially non is slidably supported on the mother. This can be done by appropriate shape of the protective sleeve can be achieved.

Um auch jede andere Möglichkeit der Manipulation auszuschlie ßen, kann insbesondere auch vorgesehen sein, dass die Schutz hülse die Mutter vollständig abdeckt.To exclude any other possibility of manipulation esse, it can in particular also be provided that the protection sleeve completely covers the nut.

Die Erfindung schlägt vor, dass die Hülse über mindestens einen Teil ihrer Länge eine konstante Dicke aufweisen kann. Wenn sie an einer konischen Überwurfmutter angebracht wird, führt dies dazu, dass die Außenseite der Anschlusseinrichtung konisch mit dem gleichen Konuswinkel bleibt. Daher kann die Anschlusseinrichtung, wenn es sich beispielsweise um eine Handbrause handelt, nach wie vor in einen Brausehalter eingesetzt werden, der eine konische Gegenfläche aufweist. The invention proposes that the sleeve over at least part of their length can have a constant thickness. When attached to a tapered union nut, this causes the outside of the connector remains conical with the same cone angle. Therefore, the Connection device if it is, for example The hand shower is still in a shower holder can be used, which has a conical counter surface.

Gegebenenfalls kann wegen der veränderten Abmessungen die Hülse auch etwas länger sein.If necessary, due to the changed dimensions Sleeve also be a little longer.

Auch bei einer Überwurfmutter, die nicht konisch ist, kann eine Schutzhülse verwendet werden, die an ihrer Außenseite konisch ist. Dann kann ein Brausehalter verwendet werden, der eine konische Überwurfmutter voraussetzt.Even with a union nut that is not conical a protective sleeve can be used on its outside is conical. Then a shower holder can be used that requires a conical union nut.

Als Material für eine Schutzhülse kommt insbesondere ein stabiler Kunststoff infrage, der so ausgewählt und auf die Abmessungen abgestimmt ist, dass die Hülse nicht so weit nach innen verformt werden kann, dass sie dann doch wieder einen Form- oder Kraftschluss mit der Mutter in Drehrichtung her stellt.In particular, a material for a protective sleeve is used stable plastic in question, which is selected and based on the Dimensions is matched so that the sleeve does not look that far can be deformed on the inside so that it will unite again Form or frictional connection with the nut in the direction of rotation poses.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Hülse sich auf die Überwurfmutter aufschieben lässt. Dies kann, je nach Form der Mutter, von der Schlauchseite oder auch von der Seite des freien Endes her erfolgen. Bei Verwendung eines zähen Materi als kann das Aufschieben unter Kraft erfolgen, während in der gewünschten Sollposition durch einen Hinterschnitt oder eine sonstige Formgebung eine axiale Festlegung erreicht werden kann. Im einfachsten Fall wird die Schutzhülse auf den Schlauch aufgeschoben, bevor die Überwurfmutter angebracht wird, und anschließend auf die Überwurfmutter aufgeschoben und verrastet.According to the invention it can be provided that the sleeve is on lets the union nut slide on. This can, depending on the shape the mother, from the hose side or also from the side of the free end. When using a tough material than can be pushed under force while in the desired target position by an undercut or other shape an axial definition can be achieved can. In the simplest case, the protective sleeve is on the Hose slipped on before the union nut is attached is then pushed onto the union nut and locked.

Die Schutzhülse kann insbesondere einstückig sein, so dass sie sich auch sehr leicht herstellen und lagern, transportie ren oder dergleichen lässt. Sie kann dabei als geschlossene Hülse ausgebildet sein, wenn sie bereits bei der Produktion des Schlauches angebracht wird. Es ist aber ebenfalls mög lich, sie als geschlitzte Hülse auszubilden, so dass sie sich etwas aufweiten lässt, damit man sie seitlich auf den Schlauch aufschieben kann. Die Ränder des Schlitzes können dann durch Verrastung oder ähnliche Einrichtungen miteinander verbunden werden, bevor die Hülse dann auf die Mutter aufge schoben wird.The protective sleeve can in particular be in one piece, so that they are also very easy to manufacture and store, transport ren or the like. It can be closed Sleeve should be formed if already in production of the hose is attached. But it is also possible Lich to form them as a slotted sleeve, so that they are can be expanded slightly so that you can laterally on the Can slide on the hose. The edges of the slot can then by locking or similar devices together be connected before the sleeve is then opened onto the nut is pushed.

Ebenfalls möglich ist es, die Schutzhülse so auszugestalten, dass sie längs eines Filmscharniers aufgeklappt werden kann. In diesem Fall kann sie auch direkt an der Überwurfmutter festgelegt werden. Auch hier können die Ränder des Schlitzes durch unlösbare Schnappverbindungen festgelegt werden.It is also possible to design the protective sleeve in such a way that it can be opened along a film hinge. In this case, it can also be attached directly to the union nut be determined. Again, the edges of the slot be determined by permanent snap connections.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Schutzhülse aus zwei getrennten, miteinander verbindbaren Teilen herzustel len. In diesem Fall kann die Schutzhülse auch aus einem starren Material bestehen, beispielsweise Metall. Die Ränder können durch eingesetzte Kunststoffnoppen oder sonstige Einrichtungen verbunden werden, oder auch durch ein Crimpen, das sich mit einer Zange ebenfalls sehr einfach durchführen lässt.Another option is to remove the protective sleeve to produce two separate, interconnectable parts len. In this case, the protective sleeve can also be made from a rigid material, such as metal. The edges can by inserted plastic knobs or other Facilities, or by crimping, that can also be done very easily with pliers leaves.

Die Spreizhülse kann an einer Mutter eines Brauseschlauchs, eines Brausekopfs, eines Wandanschlussnippels oder an einer sonstigen Stelle angebracht sein. Auch bei der Verbindung zweier Schlauchteile kann eine solche Hülse verwendet werden.The expansion sleeve can be attached to a mother of a shower hose, a shower head, a wall connection nipple or on one elsewhere. Even with the connection Such a sleeve can be used for two hose parts.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention are more preferred from the following description Embodiments of the invention and with reference to the drawing. Here show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Anschlussnippel eines Brauseschlauchs; Fig. 1 shows a longitudinal section through a connecting nipple of the shower hose;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Anschlussnippel eines Brauseschlauchs bei einer zweiten Ausführungsform; 2 shows a longitudinal section through a connecting nipple of the shower hose in a second embodiment.

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Schutzhülse; Figure 3 is a partially sectioned side view of a protective sleeve.

Fig. 4 eine teilweise geschnittene Stirnansicht der Schutzhülse der Fig. 3. Fig. 4 is a partially sectioned end view of the sleeve of FIG. 3.

In Fig. 1 ist im Längsschnitt ein Anschlussnippel eines Brauseschlauchs 1 dargestellt. In das Ende des Schlauches 1 ist eine Innenhülse 2 eingesetzt, die am Ende des Schlauches einen Flansch 3 aufweist. Von außen ist auf das Schlauchende eine Hülse 4 aufgeschoben, die bis an den Flansch 3 verläuft. Zwischen der Innenhülse 2 und der Hülse 4 ist das Schlauch ende festgeklemmt. Auf das Schlauchende ist eine Überwurfmut ter 5 aufgesetzt, beispielsweise vor der Anbringung von Innenhülse 2 und Hülse 4. Die Überwurfmutter weist an ihrer Innenseite einen zylindrischen Durchgang 6 auf, der in einer Schulter 7 endet. An der Schulter 7 vergrößert sich der Innendurchmesser der Überwurfmutter 5. In dem vergrößerten Teil der Innenöffnung ist ein Innengewinde 8 ausgebildet, mit dem die Überwurfmutter 5 auf ein Außengewinde beispielsweise einer Handbrause aufgeschraubt wird. Der Innendurchmesser des zylindrischen Teiles 6 der Innenöffnung ist kleiner als der Außendurchmesser des Flanschs 3 der Innenhülse 2. Daher liegt die Überwurfmutter mit der Schulter 7 an der in Fig. 1 rechten Seite des Flanschs 3 an. Die Überwurfmutter kann durch Verdrehen auf das erwähnte Außengewinde aufgeschraubt werden.In Fig. 1, a connecting nipple of a shower hose 1 is shown in longitudinal section. In the end of the hose 1 , an inner sleeve 2 is inserted, which has a flange 3 at the end of the hose. A sleeve 4 , which extends as far as the flange 3, is pushed onto the hose end from the outside. The hose is clamped at the end between the inner sleeve 2 and the sleeve 4 . On the hose end, a union nut ter 5 is placed, for example before the attachment of the inner sleeve 2 and sleeve 4th The union nut has on its inside a cylindrical passage 6 which ends in a shoulder 7 . The inside diameter of the union nut 5 increases on the shoulder 7 . An internal thread 8 is formed in the enlarged part of the internal opening, with which the union nut 5 is screwed onto an external thread, for example a hand shower. The inner diameter of the cylindrical part 6 of the inner opening is smaller than the outer diameter of the flange 3 of the inner sleeve 2 . Therefore, the union nut with the shoulder 7 rests on the right side of the flange 3 in FIG. 1. The union nut can be screwed onto the mentioned external thread.

Nach dem Aufschrauben auf das Gewinde wird dann von rechts in Fig. 1 die Schutzhülse 10 aufgeschoben, die eine der Außen form der Überwurfmutter 5 entsprechende Innenform aufweist. Nach dem Aufschieben schnappt der nach innen gerichtete Rand 11 des Endes der Schutzhülse 10 mit dem größeren Durchmesser hinter die entsprechende Kante der Überwurfmutter, so dass die Schutzhülse 10 in dieser Position, die in der Figur dargestellt ist, axial festgelegt ist. After screwing onto the thread, the protective sleeve 10 is then pushed from the right in FIG. 1, which has an inner shape corresponding to the outer shape of the union nut 5 . After being pushed on, the inward edge 11 of the end of the protective sleeve 10 with the larger diameter snaps behind the corresponding edge of the union nut, so that the protective sleeve 10 is axially fixed in this position, which is shown in the figure.

Bei der Überwurfmutter der Ausführungsform nach Fig. 1 handelt es sich um eine solche, die keine Schlüsselflächen aufweist, sondern eine etwas aufgeraute Oberfläche, an der im Normal fall ein Benutzer anfassen kann. Die Abmessungen der Schutz hülse 10 sind so getroffen, dass ein geringer Zwischenraum zwischen der Überwurfmutter und der Schutzhülse 10 in radia ler Richtung vorhanden ist. Die Schutzhülse 10 kann also verdreht werden, ohne dass sie an der Innenseite die Über wurfmutter 5 mitnimmt. Es ist ebenfalls möglich, die Verhin derung des Mitnehmens dadurch zu erreichen, dass die Außen seite der Überwurfmutter 5 und die Innnenseite der Schutzhül se 10 glatt sind. Die Außenseite der Schutzhülse 10 ist ebenfalls glatt und im Querschnitt kreisförmig.In the nut of the embodiment of FIG. 1 is one which does not have key faces, but a somewhat roughened surface, fall on the normally can handle a user. The dimensions of the protective sleeve 10 are such that there is a small space between the union nut and the protective sleeve 10 in the radial direction. The protective sleeve 10 can thus be rotated without taking the nut 5 with it on the inside. It is also possible to achieve the entraining of the entrainment by the fact that the outside of the union nut 5 and the inside of the protective sleeve 10 are smooth. The outside of the protective sleeve 10 is also smooth and circular in cross section.

Anstelle einer Überwurfmutter mit einer etwas aufgerauten Oberfläche könnte auch eine Überwurfmutter verwendet werden, die eine glatte Oberfläche aufweist, oder auch eine solche mit Schlüsselflächen, die beispielsweise nur an einer be stimmten Stelle der Überwurfmutter ausgebildet sind.Instead of a union nut with a slightly roughened one Surface a union nut could also be used which has a smooth surface, or such with key surfaces, for example, only on one be right place of the union nut are trained.

Bei der Ausführungsform der Fig. 2 wird eine kurze Überwurf mutter 15 verwendet, die beispielsweise an ihrer Außenseite eine Sechskantform aufweist. Der Schnitt ist durch die Diagonale des Sechsecks gelegt, also durch die Stelle maxima len Durchmessers. Während die Überwurfmutter 15 einen sechs eckigen Außenumfang aufweist, ist die aufgeschnappte Schutz hülse 20 im Querschnitt kreisförmig, so dass sie nur an den Ecken des Sechsecks etwas anliegt. Auch hier ist die Schutz hülse 20 aus der-Richtung des Schlauches 1 her auf die Überwurfmutter 15 aufgeschoben und aufgeschnappt, wobei die axiale Verriegelung durch die Eigenschaften des Materials der Schutzhülse 20 erfolgt.In the embodiment of FIG. 2, a short union nut 15 is used, which has, for example, a hexagonal shape on its outside. The cut is made through the diagonal of the hexagon, i.e. through the location of the maximum diameter. While the union nut 15 has a hexagonal outer circumference, the snapped-on protective sleeve 20 is circular in cross section, so that it only bears somewhat against the corners of the hexagon. Here, too, the protective sleeve 20 is pushed and snapped onto the union nut 15 from the direction of the hose 1 , the axial locking being effected by the properties of the material of the protective sleeve 20 .

In beiden Fällen kann der Benutzer zwar an der Schutzhülse 20 anfassen und diese verdrehen. Es erfolgt aber keine Übertra gung der Drehbewegung auf die Überwurfmutter 5 bzw. 15.In both cases, the user can grip the protective sleeve 20 and twist it. However, there is no transmission of the rotary movement to the union nut 5 or 15 .

Wenn ein Monteur den Brauseschlauch oder den Brausekopf austauschen soll, so kann er beispielsweise die Schutzhülse mit einem geeigneten Werkzeug zerstören, um an die Überwurf mutter heranzukommen.If a fitter uses the shower hose or the shower head should replace, for example, the protective sleeve destroy with a suitable tool to attach to the cap to approach mother.

Mit dieser Art der Befestigung lassen sich auch andere Ausstattungsteile im Sanitärbereich anbringen, beispielsweise Mundstücke an Ausläufen, Belüftungseinrichtungen oder der gleichen, bei denen ebenfalls die Gefahr besteht, dass sie unbefugt entfernt werden können. Nicht nur hier kann die Schutzhülse auch Schmuck- oder Anzeigefunktionen übernehmen und als gestalterisches Element dienen.With this type of attachment, others can be Attach fittings in the sanitary area, for example Mouthpieces on spouts, ventilation devices or the same, where there is also a risk that they can be removed without authorization. It is not only here that Protective sleeve also take over jewelry or display functions and serve as a design element.

Fig. 3 zeigt eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Schutzhülse 30, die eine ähnliche Außenform und Innenform aufweist wie die Schutzhülse 10 in Fig. 1. Die Schutzhülse der Fig. 3 besteht aus zwei längs einer Kante 31 verbundenen Halbschalen, wobei die Verbindung längs der Kante 31 bei spielsweise ein Folienscharnier aufweist. Die beiden Teile können also auseinandergeklappt und um eine Überwurfmutter herum gelegt werden. Im Bereich der gegenüberliegenden Kanten 32, oben in Fig. 3 und rechts in Fig. 4, können die beiden Teile dann miteinander verrastet werden, beispielsweise dadurch, dass an einem Flansch der einen Teilschale mehrere Rastvorsprünge 33 vorhanden sind, die in entsprechende hinterschnittene Vertiefungen des anderen Flansches ein schnappbar oder eindrückbar sind. Die Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 hat den Vorteil, dass sie auch nachträglich angebracht werden kann. Fig. 3 shows a partially sectioned side view of a protective sleeve 30 , which has a similar outer shape and inner shape as the protective sleeve 10 in Fig. 1. The protective sleeve of Fig. 3 consists of two half-shells connected along an edge 31 , the connection along the edge 31 has, for example, a film hinge. The two parts can thus be unfolded and placed around a union nut. In the area of the opposite edges 32 , at the top in FIG. 3 and on the right in FIG. 4, the two parts can then be locked together, for example by virtue of the fact that a plurality of locking projections 33 are provided on a flange of the one partial shell, which engage in corresponding undercut recesses in the another flange can be snapped or pressed. The embodiment according to FIGS. 3 and 4 has the advantage that it can also be retrofitted.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die beiden Teilscha len der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 als getrennte Teile herzustellen und dann miteinander zu verbinden, indem bei spielsweise längs beider Seitenkanten Vorsprünge 33 und Vertiefungen vorhanden sind. Die Ausführungsform, die gerade beschrieben wurde, kann auch aus Metall bestehen, da sie nicht in axialer Richtung aufgestülpt werden muss, wozu eine gewisse Nachgiebigkeit erforderlich ist.Another possibility is to manufacture the two Teilscha len of the embodiment of FIGS. 3 and 4 as separate parts and then connect them together by protrusions 33 and depressions are present for example along both side edges. The embodiment that has just been described can also consist of metal, since it does not have to be turned up in the axial direction, for which purpose a certain flexibility is required.

Claims

1. Connection device for sanitary objects, with

1. 1.1 a nut ( 5 , 15 ) or a sleeve, the
2. 1.1.1 arranged on the sanitary object and
3. 1.1.2 with a counter thread to be fastened to a part that can be screwed, as well as with
4. 1.2 a protective sleeve ( 10 , 20 , 30 ), the
5. 1.2.1 at least partially covers the outside of the nut ( 5 , 15 ),
6. 1.2.2 freely rotatable relative to the nut ( 5 , 15 ) and
7. 1.2.3 is unsolvable from the mother ( 5 , 15 ).

2. Connection device according to claim 1, wherein the nut is a union nut ( 5 , 15 ).

3. Connection device according to claim 1 or 2, wherein the sleeve ( 10 , 20 , 30 ) is held axially immovable.

4. Connection device according to one of the preceding claims, wherein the sleeve ( 10 , 20 , 30 ) completely covers the nut ( 5 , 50 ).

5. Connection device according to one of the preceding claims, in which the sleeve ( 10 , 20 , 30 ) has a constant thickness over at least part of its length.

6. Connection device according to one of the preceding claims, wherein the sleeve ( 10 , 20 , 30 ) has a conical outer shape.

7. Connection device according to one of the preceding claims, wherein the sleeve ( 10 , 20 , 30 ) consists of a plastic.

8. Connection device according to one of the preceding claims, wherein the sleeve ( 10 , 20 , 30 ) on the nut ( 5 , 15 ) can be pushed.

9. Connection device according to one of the preceding claims, wherein the sleeve ( 10 , 20 , 30 ) is in one piece.

10. Connection device according to one of the preceding claims, in which the sleeve ( 30 ) has a longitudinally extending slot and can be widened to such an extent that it can be pushed laterally onto the hose ( 1 ).

11. Connection device according to claim 10, wherein the Edges of the slot can be locked together.

12. Connection device according to one of the preceding claims, wherein the protective sleeve ( 30 ) is constructed from two parts connected by a film hinge.

13. Connection device according to one of claims 1 to 8 and 10 to 12, in which the protective sleeve is separated from two ten parts are built that connect indissolubly to let.