DE4413460A1

DE4413460A1 - lamp

Info

Publication number: DE4413460A1
Application number: DE4413460A
Authority: DE
Inventors: Hilde Nagler
Original assignee: D Swarovski KG
Current assignee: D Swarovski KG
Priority date: 1994-04-18
Filing date: 1994-04-18
Publication date: 1995-10-19
Also published as: EP0678700A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte, die an einer Decke oder einer Wand angeordnet ist.The invention relates to a lamp on a Ceiling or a wall is arranged.

Aufgabe der Erfindung ist es, einer solchen Leuchte einen stärkeren dekorativen Effekt zu verleihen.The object of the invention is such a lamp to give a stronger decorative effect.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß eine lichtdurchlässige Platte im Licht der Leuchte angeordnet ist, auf der eine Schicht in Form eines Ornaments aufge tragen ist, die das Licht zumindest teilweise an die Decke oder an die Wand reflektiert.This is achieved according to the invention in that a translucent plate arranged in the light of the lamp on which a layer in the form of an ornament is applied which is to carry the light at least partially to the ceiling or reflected on the wall.

Auf diese Weise wird an der Decke oder Wand ein reflek tiertes Ornament erhalten, und damit der dekorative Cha rakter einer Leuchte wesentlich erhöht.In this way, a reflector on the ceiling or wall preserved ornament, and thus the decorative cha character of a lamp significantly increased.

Die Leuchte besitzt vorzugsweise eine punktförmige Licht quelle und einen Reflektor, um das Licht gerichtet abzu strahlen. Die Ebene der Platte ist vorzugsweise senkrecht zur Achse des vom Reflektor abgestrahlten Lichtkegels an geordnet. Eine solche Leuchte kann z. B. ein Halogen-Down light oder ein Strahler oder eine Pendelleuchte sein.The lamp preferably has a point light source and a reflector to direct the light shine. The plane of the plate is preferably vertical to the axis of the light cone emitted by the reflector orderly. Such a lamp can, for. B. a halogen down light or a spotlight or a pendant lamp.

Der Abstand der Platte von der Lichtquelle beträgt vor zugsweise 1 bis 20, insbesondere 2 bis 8 cm. Wenn der Ab stand kleiner als 1 cm ist, wird das an der Decke oder Wand reflektierte Ornament zu klein. Wenn der Abstand grö ßer als 20 cm ist, wird das reflektierte Ornament im all gemeinen zu unscharf.The distance of the plate from the light source is before preferably 1 to 20, in particular 2 to 8 cm. If the Ab stood less than 1 cm, it will be on the ceiling or Wall reflected ornament too small. If the distance increases is more than 20 cm, the reflected ornament in space mean too out of focus.

Besonders ansprechend ist es, wenn durch die reflektie rende Schicht ein farbiges Muster an der Decke oder Wand erzeugt wird. Um ein Muster in bestimmten Farben zu erhal ten, kann die reflektierende Schicht entweder vollreflek tierend und farbig ausgebildet sein, also z. B. entspre chend der Spektralfarben als roter, gelber, grüner, blauer oder violetter Spiegel, oder sie kann nur eine bestimmte Spektralfarbe reflektieren und die restlichen Wellenlängen absorbieren oder durchlassen.It is particularly appealing when the reflection layer a colored pattern on the ceiling or wall is produced. To get a pattern in certain colors ten, the reflective layer can either be fully reflective be designed and colored, z. B. correspond according to the spectral colors as red, yellow, green, blue or purple mirror, or it can only be a specific one Reflect spectral color and the remaining wavelengths absorb or let through.

Das an die Decke oder an die Wand reflektierte Muster ist nur für Personen erkennbar, die sich in der Nähe der Leuchte aufhalten. Damit auch für Personen, die sich wei ter weg aufhalten, ein dekorativer Effekt erzielt wird, sind an den lichtdurchlässigen Bereichen der Platte facet tierte Kristallsteine befestigt. Dies führt zu einem leb haften Funkeln der Steine auf der Platte über eine größere Distanz.The pattern reflected on the ceiling or wall is only visible to people who are near the Stop the lamp. So also for people who know themselves stop away, a decorative effect is achieved, are facet on the translucent areas of the plate tied crystal stones attached. This leads to a living stuck sparkle of stones on the plate over a larger Distance.

Die reflektierende Schicht ist im allgemeinen eine metal lische Schicht, die auf die Platte z. B. aufgedampft, auf gedruckt oder aufgeklebt sein kann. Die Platte ist im all gemeinen eine Glasplatte. Sie weist normalerweise planpa rallele Flächen auf, kann jedoch auch konkave oder konvexe Flächen besitzen. Sie kann z. B. mit einem Bügel oder bei einer Deckenleuchte auch mit Seilen im Strahlengang der Leuchte befestigt sein.The reflective layer is generally a metal lische layer that on the plate z. B. evaporated on can be printed or glued on. The record is in space mean a glass plate. It usually shows planpa parallel surfaces, but can also be concave or convex Own areas. You can e.g. B. with a bracket or at a ceiling lamp also with ropes in the beam path of the Light fixture.

Die Platte kann eine kreisförmige, ovale, viereckige oder jede beliebig andere Umfangsform und Größe aufweisen.The plate can be circular, oval, square or have any other circumferential shape and size.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, deren einzige Figur eine Drauf sicht auf eine Platte zeigt, die erfindungsgemäß im Strah lengang der Leuchte angeordnet wird:The invention is based on the attached Drawing explained in more detail, the only figure of a top View of a plate showing the beam according to the invention lenght of the lamp is arranged:

Danach ist auf einer kreisförmigen Glasplatte 1 ein Orna ment 2 aufgetragen, nämlich eine konzentrisch angeordnete Rosette. Die Konturen der Blätter der Rosette sind aus einer lichtreflektierenden Schicht 3 gebildet, die auf die Platte 1 z. B. aufgedampft ist. Auf den inneren licht durchlässigen Bereichen der Blätter der Rosette sind fa cettierte Kristallsteine 4 befestigt.Then an Orna element 2 is applied to a circular glass plate 1 , namely a concentrically arranged rosette. The contours of the leaves of the rosette are formed from a light-reflecting layer 3, which for the plate. 1 B. is evaporated. Faceted crystal stones 4 are attached to the inner translucent areas of the leaves of the rosette.

Claims

1. lamp, which is angeord net on a ceiling or a wall, characterized by a translucent plate ( 1 ) on which a layer ( 3 ) in the form of an ornament ( 2 ) is applied, which at least partially the light of the lamp reflected on the ceiling or on the wall.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the reflective layer ( 3 ) is colored.

3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the reflective layer ( 3 ) is reflective for a certain wavelength of light and is transmissive or absorbent for the rest of the wavelengths.

4. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that faceted crystal stones ( 4 ) are arranged on the plate ( 1 ).

5. Lamp according to claim 4, characterized in that the crystal stones ( 4 ) on the translucent areas of the plate ( 1 ) are arranged.