DE4410599A1 - Residue removal from anode bar of aluminium prodn.cell - Google Patents

Residue removal from anode bar of aluminium prodn.cell

Info

Publication number
DE4410599A1
DE4410599A1 DE19944410599 DE4410599A DE4410599A1 DE 4410599 A1 DE4410599 A1 DE 4410599A1 DE 19944410599 DE19944410599 DE 19944410599 DE 4410599 A DE4410599 A DE 4410599A DE 4410599 A1 DE4410599 A1 DE 4410599A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
anode
stripping
nipple
abutment
mandrel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19944410599
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf Trott
Paul Wisniewski
Erich Pizzera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHARF WESTFALIA MASCHINENFABR
Original Assignee
SCHARF WESTFALIA MASCHINENFABR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHARF WESTFALIA MASCHINENFABR filed Critical SCHARF WESTFALIA MASCHINENFABR
Priority to DE19944410599 priority Critical patent/DE4410599A1/en
Publication of DE4410599A1 publication Critical patent/DE4410599A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25CPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25C3/00Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of melts
    • C25C3/06Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of melts of aluminium
    • C25C3/08Cell construction, e.g. bottoms, walls, cathodes
    • C25C3/12Anodes
    • C25C3/125Anodes based on carbon

Abstract

An appts. for removing anode residues (31) and/or cast sleeves (30) from the end nipples (28) of anode bars (29) includes a counter-piece (23), which engages around the nipple (28) with play, and a breaker mandrel (34) which can be placed against the anode residue (31) or the nipple (28), the counter-piece (23) and the mandrel (34) being movable relative to the nipple (28) and being adjustable w.r.t. each other by a drive (19-21). Also claimed is a method of removing cast sleeves and/or anode residues from anode bar nipples esp. using the above appts..

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Rest­ anoden und/oder Gußhülsen von endseitig an Anodenstangen ange­ ordneten Anodennippeln.The invention relates to a device for removing residue anodes and / or cast sleeves from the end of anode rods arranged anode nipples.

Die bei der Gewinnung von Aluminium für elektrolytische Alumi­ nium-Schmelzbäder verwendeten Kohleanoden verbrauchen sich in ihrem Einsatz und es ist in bestimmten Intervallen erforderlich, die Restanoden von den Anodennippeln der Anodenstangen zu ent­ fernen. Dies geschieht üblicherweise mittels einer Abstreifvor­ richtung, die einen Abstreifkopf od. dgl. aufweist, mit dem die Restanode von den Anodennippeln abgestreift wird. Die abge­ streiften Anodenreste werden in einem Brecher aufgebrochen und anschließend für die Herstellung neuer Kohleanoden verwendet. Die von der Restanode befreite Anodenstange wird im allgemeinen einer weiteren Vorrichtung zugeführt, mit deren Hilfe die nach dem Abstreifen der Restanoden noch an der Anodenstange verblie­ bene(n) Gußhülse(n) von dem bzw. den Anodennippel(n) abgestreift werden.The in the extraction of aluminum for electrolytic aluminum Carbon baths used in nium melting baths consume in their use and it is required at certain intervals the remaining anodes from the anode nipples of the anode rods distant. This is usually done using a scraper direction, which has a stripping head or the like, with which the Residual anode is stripped from the anode nipples. The abge Striped anode remains are broken up in a crusher and subsequently used for the production of new carbon anodes. The anode rod freed from the residual anode is generally fed to another device, with the help of the the scraping of the remaining anodes still remained on the anode rod Flat cast sleeve (s) stripped from the anode nipple (s) become.

Eine Einrichtung zum Abstreifen der Restanoden ist z. B. aus der DE 41 28 522 bekannt. Bei dieser bekannten Einrichtung wird ein einem Abstreifer zugeordnetes Abstreifwiderlager zusammen mit dem Abstreifer in einen Zwischenraum zwischen Restanode und ein mehrere Nippel tragendes Anodenjoch oder Anodengeweih einge­ führt. Beim Abstreifen der Restanoden stützt sich das Abstreif­ widerlager am Anodengeweih ab, wodurch die eigentliche Anoden­ stange den hohen Abstreifkräften nicht ausgesetzt ist.A device for stripping the residual anodes is e.g. B. from the DE 41 28 522 known. In this known device is a a scraper abutment associated with a scraper together with the stripper in a space between the residual anode and anode yoke or antode carrying several nipples inserted leads. The stripping is supported when stripping off the remaining anodes  abutment on the anode antlers, causing the actual anodes rod is not exposed to the high stripping forces.

Mit dieser bekannten Einrichtung können nur die Restanoden, nicht auch die Gußhülsen von den Anodennippeln abgestreift wer­ den. Darüber hinaus ist diese bekannte Einrichtung nur bei Anoden mit Anodenjoch verwendbar, da das Anodenjoch für die Ab­ stützung des Widerlagers erforderlich ist. Ferner ergibt sich bei dieser bekannten Einrichtung der Nachteil, daß die Restan­ oden im wesentlichen in ganzen Stücken, zumindest in großen Bruchstücken, von den Nippeln abgestreift werden, wodurch deren abschließende Zerkleinerung im Brecher relativ aufwendig ist.With this known device, only the residual anodes, not also the cast sleeves stripped from the anode nipples the. In addition, this known device is only at Anodes with anode yoke can be used because the anode yoke for the Ab support of the abutment is required. It also follows the disadvantage of this known device that the rest oden essentially in whole pieces, at least in large pieces Fragments are stripped from the nipples, causing their final crushing in the crusher is relatively complex.

Aufgabe der Erfindung ist es vor allem, eine Vorrichtung zum Entfernen von Restanoden und/oder Gußhülsen so auszugestalten, daß die Restanode und/oder Gußhülse in besonders einfacher Weise von der Anodenstange bzw. den Anodennippeln entfernt wird, ohne daß die dabei wirksamen, hohen Abstreifkräfte auf die Anodenstange übertragen werden. Die Vorrichtung soll dabei auch für Restanoden und/oder Gußhülsen geeignet sein, die unmittelbar, d. h. ohne Anodengeweih, an der Anodenstange angeordnet sind.The primary object of the invention is a device for Removing residual anodes and / or cast sleeves that the residual anode and / or cast sleeve in a particularly simple manner is removed from the anode rod or anode nipples without that the effective, high stripping forces on the Anode rod can be transferred. The device should also be suitable for residual anodes and / or cast sleeves, the immediately, d. H. without anode antlers, on the anode rod are arranged.

Weiterhin soll mit der Erfindung ein Verfahren angegeben werden, mit dem Gußhülsen und/oder Restanoden besonders einfach von Anodenstangen entfernt werden können, ohne daß die Abstreifkräf­ te von der Anodenstange aufgenommen werden müssen.Furthermore, the invention is intended to provide a method with the cast sleeves and / or residual anodes particularly easy from Anode rods can be removed without the stripping force te must be taken up by the anode rod.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, die ein den Anodennippel wenig­ stens teilweise mit Spielfreiheit umgreifendes Abstreifwiderla­ ger und einen gegen die Restanode bzw. den Anodennippel anstell­ baren Abstreifdorn aufweist, wobei das Abstreifwiderlager und der Abstreifdorn beide relativ zum Anodennippel beweglich und mittels einer Antriebsvorrichtung gegeneinander anstellbar sind. This object is achieved with a device of the invention solved the type mentioned, the anode nipple little at least partially with a backlash-free wiper ger and one against the remaining anode or the anode nipple baren stripping mandrel, the stripping abutment and the scraper both movable relative to the anode nipple and are mutually adjustable by means of a drive device.  

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der Anodennippel in der Nähe der Gußhülse bzw. der Restanode von einem Abstreifwi­ derlager mit Spielfreiheit wenigstens teilweise umfaßt und anschließend ein Abstreifdorn relativ zum Abstreifwiderlager gegen den Anodennippel bzw. die Restanode bewegt, wobei das Abstreifwiderlager und der Abstreifdorn beide relativ zum Anodennippel beweglich und mittels einer Antriebsvorrichtung gegeneinander anstellbar sind.According to the inventive method, the anode nipple is in the vicinity of the casting sleeve or the residual anode from a stripping wi the bearing with backlash at least partially includes and then a scraper mandrel relative to the scraper abutment moved against the anode nipple or the remaining anode, the Scraper abutment and the scraper both relative to Anode nipple movable and by means of a drive device are mutually adjustable.

Nach der Erfindung sind also ein Abstreifwiderlager und ein Abstreifdorn vorgesehen, wobei der Abstreifdorn gegen die freie Seite der Restanode bzw. gegen die Stirnseite des Anodennippels und das Abstreifwiderlager gegen die entgegengesetzte Seite der Anode bzw. des Nippels anstellbar sind und so die Restanode zan­ genartig zwischen sich einklemmen und aufbrechen bzw. die Guß­ hülse aufgrund der Relativbewegung zwischen Abstreifwiderlager und Dorn vom Nippel abgestreift wird. Da sowohl Abstreifwiderla­ ger als auch Dorn relativ zum Nippel beweglich sind, sind die Abstreifkräfte lediglich zwischen diesen Bauteilen als innere Kräfte wirksam und können nicht auf die Anodenstange und/oder ein Maschinengestell übertragen werden. Die Restanode und die Gußhülse können in bevorzugter Ausgestaltung des erfindungsgemä­ ßen Verfahrens in einem Arbeitsgang abgestreift werden, indem der Abstreifdorn gegen die freie Seite der Restanode angestellt und die Restanode anschließend zwischen dem sich aufeinander zu bewegenden Abstreifdorn und dem Abstreifwiderlager aufgebrochen und vom Anodennippel abgestreift wird und anschließend der Abstreifdorn gegen die Stirnseite des Anodennippels angestellt wird und beim weiteren Aufeinanderzubewegen vom Abstreifdorn und Abstreifwiderlager die Gußhülse vom Anodennippel abgestreift wird. Dies hat den besonderen Vorteil, daß zum Abstreifen von Restanode und Gußhülse lediglich eine einzige Vorrichtung benö­ tigt wird.According to the invention are therefore a stripping abutment and a Scraper mandrel provided, the scraper mandrel against the free Side of the residual anode or against the face of the anode nipple and the wiper abutment against the opposite side of the Anode or the nipple are adjustable and so the remaining anode zan pinch between them and break open or the casting sleeve due to the relative movement between the scraper abutment and the mandrel is stripped from the nipple. Since both stripping resistance ger and mandrel are movable relative to the nipple, are Stripping forces only between these components as internal Forces are effective and cannot hit the anode rod and / or a machine frame can be transferred. The rest anode and the Cast sleeve can in a preferred embodiment of the invention ß procedure can be stripped in one operation by the scraper is placed against the free side of the residual anode and the residual anode then between the towards each other moving scraper and the scraper abutment and is stripped from the anode nipple and then the Scraper mandrel set against the front of the anode nipple and when moving further towards each other from the wiper and Stripping abutment stripped the cast sleeve from the anode nipple becomes. This has the particular advantage that for stripping Residual anode and casting sleeve only need a single device is done.

Das Abstreifwiderlager und der Abstreifdorn können an relativ zueinander beweglichen Werkzeugträgern angeordnet sein. Beson­ ders vorteilhaft ist es, wenn die Werkzeugträger im wesentlichen aus Auslegerarmen bestehen, die an einem Maschinengestell um eine gemeinsame Schwenkachse gegenläufig schwenkbar angeordnet sind. Eine derartige Ausgestaltung ist baulich besonders einfach und außerordentlich robust.The stripping abutment and the stripping mandrel can be relative mutually movable tool carriers can be arranged. Especially it is advantageous if the tool carrier essentially  consist of cantilever arms that are attached to a machine frame a common pivot axis arranged in opposite directions are. Such a configuration is structurally particularly simple and extremely robust.

Die Antriebsvorrichtung weist zweckmäßig einen hydraulischen Zylinderantrieb auf, der einerseits an dem einen Auslegerarm und andererseits an dem anderen Auslegerarm, vorzugsweise unter Zwi­ schenschaltung eines Zugorgans, angreift. Mit Hilfe des hydrau­ lischen Zylinderantriebs ist es leicht möglich, die erforderli­ chen Abstreifkräfte zwischen Abstreifwiderlager und Abstreifdorn aufzubringen und gleichzeitig ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Sicherheit der Vorrichtung sicherzustellen.The drive device expediently has a hydraulic one Cylinder drive on the one hand on a cantilever arm and on the other hand on the other extension arm, preferably under intermediate circuit of a train element, attacks. With the help of hydrau It is easily possible to achieve the required cylinder drive Chen stripping forces between stripping abutment and stripping mandrel to apply and at the same time a high degree of reliability and ensure the safety of the device.

Die Anodenstangen können der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit­ tels eines Hängeförderers senkrecht hängend zugeführt werden. Das Abstreifwiderlager ist dann bei senkrecht angeordneter Anoden­ stange gegen die Kopfseite und der Abstreifdorn gegen die Unter­ seite der Restanode bzw. des Anodennippels anstellbar.The anode rods can with the device according to the invention means of a overhead conveyor are suspended vertically. The Scraper abutment is then with the anodes arranged vertically rod against the head and the scraper against the bottom side of the residual anode or anode nipple.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn mindestens einer der Ausle­ gerarme mit einem Gegengewicht versehen ist, so daß das Eigenge­ wicht der Arme beim Abstreifen nicht von der Restanode oder der Gußhülse bzw. der diese tragenden Anodenstange aufgenommen wer­ den muß. Das Gegengewicht kann über ein Zugseil od. dgl. am Auf­ legerarm angreifen, das von einer Umlenkrolle am Maschinenge­ stell umgelenkt ist.It is particularly advantageous if at least one of the Ausle gerarme is provided with a counterweight, so that the Eigenge the arms are not important when stripping from the residual anode or the Cast sleeve or the anode rod carrying this who that must. The counterweight can od or the like on the up attack with a low level of effort, from a pulley on the machine stell is redirected.

Das Abstreifwiderlager besteht zweckmäßig im wesentlichen aus einer Abstreiferplatte mit einer an die Nippelform angepaßten Nippelaufnahme. Durch die an die Anodenstange bzw. den Anoden­ nippel angepaßte Nippelaufnahme erhält die Stange in der Ab­ streiferplatte beim Abstreifen der Restanode bzw. der Gußhülse eine Führung und wird auch bei großen Abstreifkräften zwischen Abstreifwiderlager und Abstreifdorn sicher in ihrer gewünschten Lage gehalten. The scraper abutment advantageously consists essentially of a scraper plate with one adapted to the nipple shape Nipple holder. By the on the anode rod or the anodes The nipple-adapted nipple holder receives the rod in the Ab scraper plate when stripping the residual anode or the casting sleeve a guide and is even between large stripping forces Scraper abutment and scraper mandrel safely in your desired Location held.  

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abstreiferplatte an ihrer der Restanode bzw. der Gußhülse zugewandten Seite mit einer die Nippelaufnahme umgebenden, die Gußhülse übergreifenden Ausspa­ rung versehen ist. Bei dieser Ausgestaltung legt sich die Rest­ anode beim Abstreifen mit ihrer Kopfseite an die Abstreiferplat­ te im Bereich um die Aussparung herum an, wobei die Gußhülse erst dann in Kontakt mit der Abstreiferplatte gelangt, wenn die Restanode weitgehend vollständig vom Nippel entfernt ist und die Gußhülse in die Aussparung eingreifen kann. Dadurch ist sicher­ gestellt, daß das Abstreifen der Kohle und das Entfernen der Gußhülse zeitlich nacheinander erfolgen und die Gußhülse nicht gemeinsam mit noch daran anhaftender Kohle vom Nippel abgezogen wird.It is particularly advantageous if the wiper plate on her the remaining anode or the casting sleeve facing side with a Nipple receptacle surrounding Ausspa spanning the cast sleeve tion is provided. With this configuration, the rest of the bed anode when wiping with its head side against the wiper plate te in the area around the recess, the cast sleeve only comes into contact with the wiper plate when the Residual anode is largely completely removed from the nipple and the Cast sleeve can engage in the recess. This makes it safe asked that stripping the coal and removing the Cast sleeve take place sequentially and not the cast sleeve withdrawn from the nipple together with the coal still adhering to it becomes.

Das Abstreifwiderlager kann etwa gabelförmig ausgebildet sein wodurch es leicht von der Seite her an die Anodenstange bzw. den Anodennippel heranführbar ist und diesen etwa dreiseitig umgibt. Besonders zweckmäßig ist es, wenn das Abstreifwiderlager mehr­ teilig ausgebildet ist und die Anodenstange bzw. den Anodennip­ pel allseitig umschließt. Die Anodenstange bzw. der Nippel wird dann besonders fest gehalten und kann beim Abstreifen der Kohle oder der Gußhülse in keine Richtung ausbrechen bzw. -schwenken. Insbesondere erhält die Gußhülse bei dieser Ausgestaltung eine gleichmäßige Widerlagerfläche an ihrer oberen Stirnseite und kann sich beim Abziehen vom Nippel nicht verkanten.The scraper abutment can be approximately fork-shaped which makes it easy from the side to the anode rod or Anode nipple can be brought up and surrounds it approximately on three sides. It is particularly useful if the scraper abutment more is formed in part and the anode rod or the anode nip pel encloses on all sides. The anode rod or the nipple is then held particularly firmly and can when stripping the coal or break out or pivot the cast sleeve in any direction. In particular, the cast sleeve receives one in this embodiment uniform abutment surface on its upper face and cannot tilt when pulling off the nipple.

Das mehrteilige Abstreifwiderlager besteht vorzugsweise im wesentlichen aus einer fest mit dem einen Werkzeugträger verbun­ denen, ersten Abstreiferbacke und mindestens einer hieran mit­ tels einer Schwenkvorrichtung schwenkbaren, zweiten Abstreifer­ backe. Dabei ist die Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß die schwenkbare Abstreiferbacke um eine parallel zur Anodenstange verlaufende, an der feststehenden Abstreiferbacke angeordnete Schwenkachse schwenkbar ist. Der Abstreifer kann dann mit geöff­ neter, schwenkbarer Abstreiferbacke an die Anodenstange bzw. den Anodennippel herangeführt werden, wonach die schwenkbare Backe in ihre geschlossene Stellung verschwenkt wird und dadurch die Stange bzw. der Nippel allseitig umschlossen ist.The multi-part scraper abutment is preferably in essentially from a firmly connected to the one tool holder the first scraper jaw and at least one with it means of a swiveling device, second scraper jaw. The arrangement is appropriately such that the Swiveling scraper jaw parallel to the anode rod running, arranged on the fixed scraper jaw Swivel axis is pivotable. The wiper can then be opened neter, swiveling scraper jaw on the anode rod or Anode nipples are brought up, after which the swiveling jaw  is pivoted into its closed position and thereby the Rod or the nipple is enclosed on all sides.

Der Abstreifdorn hat vorzugsweise einen Durchmesser, der etwa zwei Drittel des Innendurchmessers der Gußhülse beträgt. Dadurch ist sichergestellt, daß die Gußhülse den Abstreifdorn beim Ab­ streifen vom Anodennippel nicht berührt und von diesem verkantet wird.The stripping mandrel preferably has a diameter of approximately is two thirds of the inner diameter of the cast sleeve. Thereby it is ensured that the cast sleeve the scraper when Ab strips not touched by the anode nipple and tilted by it becomes.

Das Maschinengestell kann an einem in Richtung auf die Anoden­ stange bzw. den Anodennippel beweglichen Schlitten od. dgl. ange­ ordnet sein. Die einzelnen Anodenstangen mit daran befindlichen Restanoden können dann z. B. mittels des Hängeförderers od. dgl. taktweise in rascher Taktfolge der Vorrichtung zugeführt werden, wobei der Schlitten bei Erreichen der Abstreifstellung einer Anodenstange an diese vorzugsweise senkrecht zur Förderrichtung des Hängeförderers herangeführt und nach dem Abstreifen der Restanode bzw. der Gußhülse wieder von dieser zurückverfahren wird.The machine frame can be moved towards the anodes rod or the anode nipple movable carriage or the like to be in order. The individual anode rods with attached Residual anodes can then z. B. by means of the overhead conveyor. Like. are fed to the device in cycles in rapid cycle, the carriage when reaching the stripping position Anode rod on this preferably perpendicular to the conveying direction of the overhead conveyor and after stripping the Move the remaining anode or the casting sleeve back from it becomes.

Das Abstreifwiderlager und/oder der Abstreifdorn sind vorzugs­ weise auswechselbar an dem jeweiligen Werkzeugträger befestigt und können so bei Verschleiß leicht und schnell ausgetauscht werden.The scraper abutment and / or the scraper mandrel are preferred interchangeably attached to the respective tool carrier and can be easily and quickly replaced when worn become.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, worin eine bevor­ zugte Ausführungsform der Erfindung an einem Beispiel näher erläutert ist. Es zeigt:Further features and advantages of the invention result from the following description and the drawing, wherein a before preferred embodiment of the invention using an example is explained. It shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Abstreifvorrichtung mit Anodenstange und daran ange­ ordneter Restanode, in einer Seitenansicht; Figure 1 is a schematic representation of the stripping device according to the invention with anode rod and residual anode arranged thereon, in a side view.

Fig. 2 den Abstreifer der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Draufsicht in Richtung II nach Fig. 1; und Figure 2 shows the scraper of the device according to the invention in a plan view in the direction II of Fig. 1. and

Fig. 3 den Gegenstand der Fig. 1 in einer anderen Arbeits­ stellung, wobei die Restanode bereits abgestreift ist, ebenfalls in einer Seitenansicht. Fig. 3 shows the subject of Fig. 1 in another working position, the residual anode is already stripped, also in a side view.

In der Zeichnung bezeichnet 10 eine Vorrichtung zum Entfernen von Restanoden und/oder Gußhülsen von Anodenstangen für Alumi­ nium-Schmelzbäder.In the drawing, 10 denotes a device for removing residual anodes and / or cast sleeves from anode rods for aluminum molten baths.

Die Vorrichtung 10 weist einen Schlittenwagen 11 auf, der mit­ tels Laufrollen 12 an einer Laufbahn 13 od. dgl. seitlich ver­ schieblich ist. Am Schlittenwagen 11 ist ein Rahmengestell 14 befestigt und mit etwa dreieckförmigen Versteifungen 15 ver­ steift.The device 10 has a carriage 11 , which is laterally slidable with means of rollers 12 on a track 13 or the like. On the carriage 11 a frame 14 is attached and stiffened with approximately triangular reinforcements 15 ver.

Am Rahmengestell 14 sind ein oberer Auslegerarm 16 und ein unte­ rer Auslegerarm 17 an einer gemeinsamen Schwenkachse 18 gelenkig gelagert. Am oberen Auslegerarm 16 ist ein hydraulischer Hubzy­ linder 19 mit nach oben ausfahrbarem Hubkolben 20 angeordnet, der über ein langgestrecktes Zugorgan 21 mit dem unteren Ausle­ gerarm 17 gelenkig verbunden ist. Am oberen Auslegerarm greift ein Zugseil 40 an, das über eine Umlenkrolle 41 am Rahmengestell 14 umgelenkt ist und an seinem anderen Ende ein Ausgleichsge­ wicht 42 für das Eigengewicht der Auslegerarme 16, 17 und des Zylinderantriebs 19, 20, 21 trägt.On the frame 14 , an upper arm 16 and a lower arm 17 are articulated on a common pivot axis 18 . On the upper cantilever arm 16 , a hydraulic Hubzy cylinder 19 is arranged with an extendable reciprocating piston 20 , the gerarm 17 is articulated via an elongated tension member 21 with the lower Ausle. On the upper cantilever arm engages a pull rope 40 , which is deflected via a deflection roller 41 on the frame 14 and at its other end a 42 compensation weight for the weight of the cantilever arms 16 , 17 and the cylinder drive 19 , 20 , 21 carries.

An der dreieckförmigen Versteifung 15 ist ein vorspringendes Abstützelement 22 angeordnet, an das sich der untere Auslegerarm 17 anlegen kann und wodurch die Schwenkbewegung des unteren Aus­ legerarmes 17 und des damit über das Zugorgan 21 und die Hubzy­ linderanordnung 19, 20 verbundenen oberen Auslegerarms 16 nach unten in Richtung auf die Laufbahn 13 begrenzt ist.At the triangular stiffening 15, a projecting support element 22 is arranged to which the lower cantilever arm may invest 17 and whereby the pivotal movement of the lower From casual arm 17 and thus on the tension member 21 and the Hubzy relieving arrangement 19, 20 connected to the upper boom arm 16 downwardly is limited in the direction of the career 13 .

Der obere Auslegerarm 16 bildet einen Werkzeugträger für ein Abstreifwiderlager 23 am vorderen, freien Ende des Arms. Das Abstreifwiderlager 23 besteht im wesentlichen aus einer Abstrei­ ferplatte 24 mit einer ersten, fest mit dem Werkzeugträger 16 verbundenen Abstreiferbacke 25 und einer mit dieser gelenkig verbundenen, um eine etwa senkrechte Achse ª schwenkbaren zwei­ ten Abstreiferbacke 26. In der gezeigten, geschlossenen Stellung der verschwenkbaren Abstreiferbacke 26 bilden die beiden Backen 25, 26 eine Nippelaufnahme 27 für einen die Gußhülse 30 und die Restanode 31 tragenden Anodennippel 28 bzw. eine Anodenstange 29. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß sich die Nippel­ aufnahme 27 mit geringem Spiel längs der Anodenstange 29 bzw. des Nippels 28 verschieben kann.The upper cantilever arm 16 forms a tool carrier for a wiper abutment 23 at the front, free end of the arm. The stripper abutment 23 consists essentially of a stripper ferplatte 24 with a first, firmly connected to the tool carrier 16 stripper jaw 25 and an articulated with this, about an approximately vertical axis ª pivotable two th stripper jaw 26th In the closed position of the pivotable scraper jaw 26 shown , the two jaws 25 , 26 form a nipple receptacle 27 for an anode nipple 28 or an anode rod 29 that carries the cast sleeve 30 and the residual anode 31 . The arrangement is such that the nipple holder 27 can move along the anode rod 29 or the nipple 28 with little play.

Die Abstreiferplatte 24 ist an ihrer Unterseite 32 mit einer Aussparung 33 versehen, die die Nippelaufnahme 27 umgibt und die so bemessen ist, daß die Gußhülse 30 hierin eingreifen kann.The scraper plate 24 is provided on its underside 32 with a recess 33 which surrounds the nipple receptacle 27 and which is dimensioned such that the cast sleeve 30 can engage therein.

Der untere Auslegerarm 17 bildet einen Werkzeugträger für einen am vorderen freien Ende des Arms 17 angeordneten, in Richtung auf die Nippelaufnahme 27 weisenden Abstreifdorn 34 mit einer etwa kalottenförmigen Andruckfläche 35. Der Durchmesser d des Abstreifdorns 34 beträgt etwa zwei Drittel des Durchmessers D des Anodennippels.The lower cantilever arm 17 forms a tool carrier for a stripping mandrel 34 which is arranged at the front free end of the arm 17 and points in the direction of the nipple holder 27 and has an approximately spherical pressure surface 35 . The diameter d of the stripping mandrel 34 is approximately two thirds of the diameter D of the anode nipple.

Der Abstreifdorn 34 ist durch Verschwenken der Auslegerarme 16, 17 relativ zueinander in Richtung auf den Nippel 28 anstellbar.The stripping mandrel 34 can be adjusted relative to one another in the direction of the nipple 28 by pivoting the extension arms 16 , 17 .

Die beschriebene Vorrichtung funktioniert wie folgt:The described device works as follows:

Die Anodenstange 29 mit daran befindlicher Restanode 31 gelangt mittels einer nicht dargestellten Fördervorrichtung in die gezeigte Abstreifposition, wonach der Schlittenwagen aus einer Ruhestellung in Richtung auf die Anode in die gezeigte Arbeits­ stellung verfahren wird. Dabei befindet sich die schwenkbare Abstreifbacke 26 in ihrer Offenstellung, so daß die Anodenstange 29 sich in den halbkreisförmigen Teil der Nippelaufnahme 27 an der feststehenden Abstreifbacke 25 anlegen kann. Anschließend wird die schwenkbare Abstreifbacke 26 in ihre gezeigte Schließ­ stellung verschwenkt, so daß die Anodenstange 29 nunmehr all­ seitig von der Abstreifbacke 24 umgeben ist. The anode rod 29 with the residual anode 31 located thereon reaches the stripping position shown by means of a conveyor device (not shown), after which the carriage is moved from a rest position towards the anode into the working position shown. The swiveling scraper jaw 26 is in its open position so that the anode rod 29 can rest in the semicircular part of the nipple holder 27 on the fixed scraper jaw 25 . Subsequently, the pivotable scraper jaw 26 is pivoted into the closed position shown, so that the anode rod 29 is now surrounded on all sides by the scraper jaw 24 .

Durch Ausfahren des Hubkolbens 20 aus dem Zylinder 19 werden die Auslegerarme 16, 17 zangenbackenartig aufeinander zubewegt, wobei der Abstreifdorn 34 mit seiner Andruckfläche 35 an der Unterseite 36 der Restanode 31 und die Abstreifplatte 24 an deren Kopfseite 37 angreift. Bei weiterer Druckbeaufschlagung des Kolbens wird die spröde, leicht zerbrechliche Kohleanode durch die großen, zwischen Abstreifwiderlager und Abstreifdorn wirkenden Kräfte in viele Einzelteile aufgebrochen und dadurch vom Nippel 28 bzw. der Gußhülse 30 entfernt. Die abgebrochenen Anodenbruchstücke fallen auf eine nicht dargestellte Fördervor­ richtung, z. B. einen Bandförderer, und werden einer nachgeschal­ teten Aufbereitungsanlage zugeführt. Beim weiteren Ausfahren des Kolbens 20 gelangt die Widerlagerfläche 39 in der Aussparung 33 an die Stirnfläche 38 der Gußhülse, so daß die Gußhülse beim weiteren Schließen der sich zangenartig aufeinander zu bewegen­ den Auslegerarme 16, 17 von dem Anodennippel abgezogen wird. Die Gußhülse fällt dann auf den Abstreifdorn hinunter und kann von diesem abgenommen und ihrer weiteren Verwertung zugeführt wer­ den.By extending the lifting piston 20 out of the cylinder 19 , the cantilever arms 16 , 17 are moved towards one another in the manner of pliers jaws, the stripping mandrel 34 engaging with its pressure surface 35 on the underside 36 of the residual anode 31 and the stripping plate 24 on the head side 37 thereof. When the piston is pressurized further, the brittle, easily fragile carbon anode is broken up into many individual parts by the large forces acting between the stripping abutment and the stripping mandrel and is thereby removed from the nipple 28 or the casting sleeve 30 . The broken anode fragments fall on a device, not shown, for. B. a belt conveyor, and are fed to a reprocessed processing plant. When the piston 20 is extended further, the abutment surface 39 arrives in the cutout 33 at the end face 38 of the cast sleeve, so that the cast sleeve is pulled off the anode nipple as the cantilever arms 16 , 17 move towards one another in the manner of pliers. The casting sleeve then falls onto the stripping mandrel and can be removed from it and used for further processing.

Anschließend wird der Kolben des Hubzylinders wieder eingefah­ ren, wodurch der untere Auslegerarm 17 wieder nach unten bis in Anlage mit dem Abstützelement in seiner Ruheposition verschwenkt wird. Anschließend wird die schwenkbare Abstreiferbacke in ihre Offenstellung aufgeschwenkt und die Vorrichtung von der Anoden­ stange wegverfahren.The piston of the lifting cylinder is then retracted again, as a result of which the lower extension arm 17 is pivoted down again into contact with the supporting element in its rest position. Then the pivotable scraper jaw is pivoted into its open position and the device moves away from the anode rod.

Beim Abstreifen von Restanode und Gußhülse sind die hohen Ab­ streifkräfte innere Kräfte, die lediglich zwischen den Ausleger­ armen wirksam sind. Die Anodenstange und das Maschinengestell selbst werden von diesen Kräften nicht beaufschlagt. Die Anoden­ stange wird daher auch nicht aus ihrer gezeigten Lage nach oben angehoben, so daß es nicht erforderlich ist, die Anodenstange am Hängeförderer mit einer Kettenaufhängung od. dgl. "schwimmend" aufzuhängen, um einen Ausgleich für eine solche Hebebewegung der Stange zu schaffen. Die Erfindung ist nicht auf das gezeigte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es ergeben sich eine Vielzahl von Änderungen, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. So kann beispielsweise an der Widerlagerfläche 39 in der Aussparung 33 ein Elektromagnethalter od. dgl. angeordnet sein, der die Gußhülse auch nach ihrem Abstreifen noch am Ab­ streifer hält, so daß diese nicht auf den Abstreifdorn fallen kann. Der Elektromagnet eines solchen Halters wird zweckmäßig erst dann abgeschaltet, wenn der untere Auflegerarm in seine untere Ruhestellung zurückverschwenkt ist. Nach Abschalten des Elektromagnets fällt die Gußhülse dann auf dieselbe Förderein­ richtung, auf der zuvor auch die abgestreifte Restanode abtrans­ portiert würde und kann dann z. B. mit einem Überbandmagnet vom Förderer entnommen und ihrer Wiederverwertung zugeführt werden. Es ist auch möglich, am Abstreifdorn eine Abwurfeinrichtung für die Gußhülse anzuordnen, die z. B. aus einem Hydraulikzylinder bestehen kann. Die Gußhülse, die nach ihrem Abstreifen vom Nip­ pel auf den Dorn fällt, kann dann nach Zurückschwenken bzw. Auseinander fahren der Auslegerarme durch Ausfahren des Kolbens des Hydraulikzylinders vom Dorn abgeworfen werden.When stripping the residual anode and casting sleeve, the high stripping forces are internal forces that are only effective between the arms. The anode rod and the machine frame itself are not affected by these forces. The anode rod is therefore not lifted up from its position shown, so that it is not necessary to hang the anode rod on the overhead conveyor with a chain suspension or the like. "Floating" to compensate for such lifting movement of the rod. The invention is not limited to the exemplary embodiment shown and described, but there are numerous changes without departing from the scope of the invention. For example, an electromagnet holder or the like can be arranged on the abutment surface 39 in the recess 33 , which holds the cast sleeve even after it has been stripped off the scraper, so that it cannot fall onto the stripping mandrel. The electromagnet of such a holder is expediently only switched off when the lower support arm has been pivoted back into its lower rest position. After switching off the electromagnet, the cast sleeve then falls on the same Förderein direction on which the stripped residual anode would be transported and can then z. B. removed with an overband magnet from the conveyor and recycled. It is also possible to arrange a discharge device for the cast sleeve on the scraper mandrel, which, for. B. can consist of a hydraulic cylinder. The cast sleeve, which falls after stripping from the nip pel on the mandrel, can then be thrown off the mandrel by extending the piston of the hydraulic cylinder after pivoting back or apart.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist selbstverständlich nicht nur für Anodenstangen mit nur einem Anodennippel verwendbar, sondern kann in einfacher Weise auch für Anodenstangen mit mehreren Nippel eingesetzt werden. In diesem Falle ist in vorteilhafter Weise jedem einzelnen die Restanode tragenden Nippel ein eigener Abstreifdorn und eine eigene Abstreiferplatte zugeordnet. Die Abstreiferplatte kann jedoch auch eine gemeinsame Platte für alle Nippel sein.The device according to the invention is of course not can only be used for anode rods with only one anode nipple, but can also be used for anode rods in a simple manner multiple nipples can be used. In this case it is in advantageously each individual carrying the residual anode Nipple has its own wiper mandrel and wiper plate assigned. However, the wiper plate can also be a be common plate for all nipples.

Es ist auch denkbar, das Abstreiferwiderlager und den Abstreif­ dorn anstatt an schwenkbaren Auslegerarmen direkt an einen hydraulischen Abstreifzylinder anzuordnen. Dabei ist die Ausfüh­ rung zweckmäßig so getroffen, daß der Abstreifdorn unmittelbar am ausfahrenden Hubkolben angeordnet bzw. von diesem gebildet ist, während der Abstreifer eine fest mit dem Zylinder verbun­ dene, in Abstand von dessen kolbenseitigem Ende angeordnete, gabelartig um den Nippel greifende Klaue ist. Der Abstreifzylin­ der kann dann bei eingefahrener Kolbenstange koaxial zum Nippel und aufgebrochen wird und beim weiteren Ausfahren des Kolbens auch die Gußhülse in der beschriebenen Art und Weise abgestreift wird.It is also conceivable for the wiper abutment and the wiper mandrel instead of on swiveling boom arms directly on one to arrange hydraulic wiping cylinders. Here is the execution tion appropriately taken so that the scraper immediately arranged on the extending piston or formed by this while the wiper is firmly connected to the cylinder the one arranged at a distance from its piston-side end, claw-like claw gripping the nipple. The scraper cylinder which can then coaxial to the nipple when the piston rod is retracted  and is broken open and when the piston is extended further also stripped the cast sleeve in the manner described becomes.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann sowohl zum Abstreifen von Restanoden und Gußhülse in einem Arbeitsgang als auch zum Ent­ fernen nur der Gußhülse oder der Restanode verwendet werden.The inventive device can both for stripping Residual anodes and cast sleeve in one operation as well as for ent only the cast sleeve or the residual anode can be used.

Claims (17)

1. Vorrichtung zum Entfernen von Restanoden (31) und/oder Gußhülsen (30) von endseitig an Anodenstangen (29) ange­ ordneten Anodennippeln (28), gekennzeichnet durch ein den Anodennippel (28) wenigstens teilweise mit Spiel­ freiheit umgreifendes Abstreifwiderlager (23) und durch einen gegen die Restanode (31) bzw. den Anodennippel (28) anstell­ baren Abstreifdorn (34), wobei das Abstreifwiderlager (23) und der Abstreifdorn (34) beide relativ zum Anodennippel (28) beweglich und mittels einer Antriebsvorrichtung (19, 20, 21) gegeneinander anstellbar sind.1. Device for removing residual anodes ( 31 ) and / or cast sleeves ( 30 ) from the end of anode rods ( 29 ) arranged anode nipples ( 28 ), characterized by an anode nipple ( 28 ) at least partially with clearance wiping abutment abutment ( 23 ) and by means of a scraper mandrel ( 34 ) which can be set against the residual anode ( 31 ) or the anode nipple ( 28 ), the scraper abutment ( 23 ) and the scraper mandrel ( 34 ) both being movable relative to the anode nipple ( 28 ) and by means of a drive device ( 19 , 20 , 21 ) can be adjusted against each other. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Abstreifwiderlager (23) und der Ab­ streifdorn (34) an relativ zueinander beweglichen Werkzeug­ trägern (17, 16) angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stripping abutment ( 23 ) and the stripping mandrel ( 34 ) on relatively movable tool carriers ( 17 , 16 ) are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Werkzeugträger im wesentlichen aus Auslegerarmen (16, 17) bestehen, die an einem Maschinen­ gestell (14) um eine gemeinsame Schwenkachse (18) gegenläufig schwenkbar angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the tool carriers consist essentially of cantilever arms ( 16 , 17 ) which are arranged on a machine frame ( 14 ) about a common pivot axis ( 18 ) in opposite directions. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsvorrichtung einen hydraulischen Zylinderantrieb (19, 20) aufweist, der einer­ seits an dem einen Auslegerarm (16) und andererseits an dem anderen Auslegerarm (17), vorzugsweise unter Zwischenschal­ tung eines Zugorgans (21), angreift.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive device has a hydraulic cylinder drive ( 19 , 20 ) on the one hand on the one cantilever arm ( 16 ) and on the other hand on the other cantilever arm ( 17 ), preferably under an intermediate formwork tion of a train member ( 21 ), attacks. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstreifwiderlager (23) bei senkrecht angeordneter Anodenstange (29) gegen die Kopfseite (37) und der Abstreifdorn (34) gegen die Unterseite (36) der Restanode (31) bzw. des Anodennippels (28) anstellbar ist. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stripping abutment ( 23 ) with vertically arranged anode rod ( 29 ) against the head side ( 37 ) and the stripping mandrel ( 34 ) against the underside ( 36 ) of the residual anode ( 31 ) or the anode nipple ( 28 ) is adjustable. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Ausleger­ arme (16, 17) mit einem Gegengewicht (42) versehen ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the boom arms ( 16 , 17 ) is provided with a counterweight ( 42 ). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß das Gegengewicht (42) über ein Zugseil (40) o. dgl. am Auslegerarm (16) angreift, das von einer Umlenkrolle (41) am Maschinengestell umgelenkt ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the counterweight ( 42 ) via a traction cable ( 40 ) o. The like. On the cantilever arm ( 16 ) which is deflected by a deflecting roller ( 41 ) on the machine frame. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstreifwiderlager (23) im wesentlichen aus einer Abstreiferplatte (24) mit einer an die Nippelform angepaßten Nippelaufnahme (27) besteht.8. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wiper abutment ( 23 ) consists essentially of a wiper plate ( 24 ) with a nipple receptacle adapted to the nipple shape ( 27 ). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreiferplatte (24) an ihrer der Restanode (31) bzw. der Gußhülse (30) zugewandten Seite mit einer die Nippelaufnahme (27) umgebenden, die Gußhülse (30) übergreifenden Aussparung (33) versehen ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the stripper plate ( 24 ) on its the residual anode ( 31 ) or the cast sleeve ( 30 ) facing side with a nipple receptacle ( 27 ) surrounding the cast sleeve ( 30 ) overlapping recess ( 33 ) is provided. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstreifwiderlager (23) etwa gabelförmig ausgebildet ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the stripping abutment ( 23 ) is approximately fork-shaped. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstreifwiderlager (23) mehrteilig ausgebildet ist und die Anodenstange (29) bzw. den Anodennippel (28) allseitig umschließt.11. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the stripping abutment ( 23 ) is formed in several parts and encloses the anode rod ( 29 ) or the anode nipple ( 28 ) on all sides. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das mehrteilige Abstreifwider­ lager (23) im wesentlichen aus einer fest mit dem einen Werkzeugträger (16) verbundenen, ersten Abstreiferbacke (25) und mindestens einer hieran mittels einer Schwenkvorrichtung (ª) schwenkbaren, zweiten Abstreiferbacke (26) besteht. 12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the multi-part stripping abutment bearing ( 23 ) consists essentially of a fixed to the one tool carrier ( 16 ) connected to the first stripper jaw ( 25 ) and at least one of them by means of a pivoting device (ª ) pivotable, second scraper jaw ( 26 ). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifdorn einen Durch­ messer (d) hat, der etwa zwei Drittel des Innendurchmessers (D) der Gußhülse (30) beträgt.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the stripping mandrel has a diameter (d) which is approximately two thirds of the inner diameter (D) of the cast sleeve ( 30 ). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Maschinengestell (14) an einem in Richtung auf die Anodenstange (29) bzw. den Anoden­ nippel (28) beweglichen Schlitten (11) o. dgl. angeordnet ist.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the machine frame ( 14 ) on a in the direction of the anode rod ( 29 ) or the anode nipple ( 28 ) movable carriage ( 11 ) or the like is arranged. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstreifwiderlager (23) und/oder der Abstreifdorn (34) auswechselbar an dem jeweiligen Werkzeugträger (16, 17) befestigt sind/ist.15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the stripping abutment ( 23 ) and / or the stripping mandrel ( 34 ) are / is replaceably attached to the respective tool carrier ( 16 , 17 ). 16. Verfahren zum Entfernen von Gußhülsen und/oder Restanoden von endseitig an Anodenstangen angeordneten Anodennippeln, ins­ besondere unter Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeich­ net, daß der Anodennippel (28) in der Nähe der Guß­ hülse (30) bzw. der Restanode von einem Abstreifwiderlager (23) mit Spielfreiheit wenigstens teilweise umfaßt wird und anschließend ein Abstreifdorn (34) relativ zum Abstreifwider­ lager (23) gegen den Anodennippel (28) bzw. die Restanode (31) bewegt wird, wobei das Abstreifwiderlager (23) und der Abstreifdorn (34) beide relativ zum Anodennippel (28) beweg­ lich und mittels einer Antriebsvorrichtung (19, 20, 21) gegeneinander anstellbar sind.16. A method for removing cast sleeves and / or residual anodes from anode nipples arranged at the end on anode rods, in particular using a device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the anode nipple ( 28 ) in the vicinity of the cast sleeve ( 30 ) or the residual anode is at least partially covered by a stripping abutment ( 23 ) with zero play and then a stripping mandrel ( 34 ) is moved relative to the stripping abutment ( 23 ) against the anode nipple ( 28 ) or the residual anode ( 31 ), the stripping abutment ( 23 ) and the stripping mandrel ( 34 ) are both movable relative to the anode nipple ( 28 ) and adjustable by means of a drive device ( 19 , 20 , 21 ) against each other. 17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Abstreifdorn (34) gegen die freie Seite (36) der Restanode (31) angestellt und die Rest­ anode (31) anschließend zwischen dem sich aufeinander zu be­ wegenden Abstreifdorn (34) und dem Abstreifwiderlager (28) abgestreift wird und anschließend der Abstreifdorn (34) gegen die Stirnseite des Anodennippels (28) angestellt wird und beim weiteren Aufeinanderzubewegen von Abstreifdorn (34) und Abstreifwiderlager (23) die Gußhülse (30) vom Anodennippel (28) abgestreift wird.17. The method according to claim 16, characterized in that the stripping mandrel ( 34 ) against the free side (36) of the residual anode ( 31 ) and the rest of the anode ( 31 ) then between the moving towards each other stripping mandrel ( 34 ) and the stripping abutment ( 28 ) is stripped and then the stripping mandrel ( 34 ) is placed against the end face of the anode nipple ( 28 ) and when the stripping mandrel ( 34 ) and stripping abutment ( 23 ) are moved further towards one another the cast sleeve ( 30 ) is stripped from the anode nipple ( 28 ) .
DE19944410599 1994-03-26 1994-03-26 Residue removal from anode bar of aluminium prodn.cell Withdrawn DE4410599A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944410599 DE4410599A1 (en) 1994-03-26 1994-03-26 Residue removal from anode bar of aluminium prodn.cell

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944410599 DE4410599A1 (en) 1994-03-26 1994-03-26 Residue removal from anode bar of aluminium prodn.cell

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4410599A1 true DE4410599A1 (en) 1995-09-28

Family

ID=6513972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19944410599 Withdrawn DE4410599A1 (en) 1994-03-26 1994-03-26 Residue removal from anode bar of aluminium prodn.cell

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4410599A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996025536A1 (en) * 1995-02-14 1996-08-22 Comalco Aluminium Limited Butt and thimble press
DE19525797A1 (en) * 1995-07-15 1997-01-16 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Device for removing cast sleeves from anode rods
AU691397B2 (en) * 1995-02-14 1998-05-14 Comalco Aluminium Limited Butt and thimble press
WO2001057291A1 (en) 2000-02-01 2001-08-09 Jervis B. Webb Company Method and apparatus for removing thimbles from the stubs of an anode
DE102004060823A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-29 Outokumpu Technology Oy Device for gentle separation of block anodes from their anode rods
FR2894988A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-22 Ecl Soc Par Actions Simplifiee The extraction of anode stubs and attachments from the spent anodes of an installation for the production od aluminum by igneous electrolysis
WO2009003217A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-08 Mkg Technologies Pty Ltd Butt press
US8099848B2 (en) 2007-11-14 2012-01-24 E.C.L Method and device for removing thimbles from anode legs
CN104264187A (en) * 2014-10-14 2015-01-07 湖南创元铝业有限公司 Device for cleaning materials on electrolysis anode scraps

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996025536A1 (en) * 1995-02-14 1996-08-22 Comalco Aluminium Limited Butt and thimble press
AU691397B2 (en) * 1995-02-14 1998-05-14 Comalco Aluminium Limited Butt and thimble press
DE19525797A1 (en) * 1995-07-15 1997-01-16 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Device for removing cast sleeves from anode rods
DE19525797B4 (en) * 1995-07-15 2004-04-08 Outokumpu Oyj Device for removing cast sleeves from anode rods
WO2001057291A1 (en) 2000-02-01 2001-08-09 Jervis B. Webb Company Method and apparatus for removing thimbles from the stubs of an anode
EP1252372A1 (en) * 2000-02-01 2002-10-30 Jervis B. Webb International Company Method and apparatus for removing thimbles from the stubs of an anode
JP2003521585A (en) * 2000-02-01 2003-07-15 ジャービス ビー. ウェブ インターナショナル カンパニー Method and apparatus for removing thimble from anode stub
EP1252372A4 (en) * 2000-02-01 2004-08-25 Webb Int Co Jerwis B Method and apparatus for removing thimbles from the stubs of an anode
DE102004060823A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-29 Outokumpu Technology Oy Device for gentle separation of block anodes from their anode rods
DE102004060823B4 (en) * 2004-12-17 2007-10-04 Outokumpu Technology Oy Device for gentle separation of block anodes from their anode rods
FR2894988A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-22 Ecl Soc Par Actions Simplifiee The extraction of anode stubs and attachments from the spent anodes of an installation for the production od aluminum by igneous electrolysis
WO2007080264A2 (en) * 2005-12-16 2007-07-19 E.C.L. Method for removing anode residues attached to spent anodes coming from melt bath electrolysis potlines
WO2007080264A3 (en) * 2005-12-16 2007-12-21 Ecl Method for removing anode residues attached to spent anodes coming from melt bath electrolysis potlines
AU2006334602B2 (en) * 2005-12-16 2011-05-26 E.C.L. Method for removing anode residues attached to spent anodes coming from melt bath electrolysis potlines
WO2009003217A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-08 Mkg Technologies Pty Ltd Butt press
US8099848B2 (en) 2007-11-14 2012-01-24 E.C.L Method and device for removing thimbles from anode legs
RU2496921C2 (en) * 2007-11-14 2013-10-27 Э.С.Л. Method and device for separation of metal shells from bases of anodes, and namely anodes used for production of aluminium by means of firing electrolysis
CN104264187A (en) * 2014-10-14 2015-01-07 湖南创元铝业有限公司 Device for cleaning materials on electrolysis anode scraps

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3936113C2 (en) Scrap shears for excavators
DE3201328A1 (en) CUTTING AND ACTUATING DEVICE FOR A LOEFFEL EXCAVATOR
DE2017654A1 (en) Device for clamping an anode rod to the main rail of an electrolysis tank
DE2630232C2 (en) Automatic tapping machine for tapping in electric blast furnaces and furnaces for the production of alloys or the like.
DE4410599A1 (en) Residue removal from anode bar of aluminium prodn.cell
DE2147436C3 (en) Device for machines with mold halves that can be moved relative to one another, in particular die casting machines
DE1783018C3 (en) System for the mechanical removal of anode blocks from the anode holders with subsequent reduction in size of the anode remains
DE2753161C3 (en) Method and device for changing measuring and / or sampling probes for molten steel
DE3617747C2 (en)
DE3202051C2 (en)
DE3123651A1 (en) Method and machine for separating the pouring system from castings
DE19855652C1 (en) Changing of rolls in roll stands of different sizes involves pivoting roll mounting into a horizontal position, changing the rolls, and transporting the roll mounting in vertical orientation back to roll stand
CH662292A5 (en) DEVICE FOR PRODUCING METAL STRIPS.
DE60011946T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING CASTING PIECES PRODUCED IN A FORM OF A CASTING SYSTEM
DE2156680A1 (en) Device for demolding castings
DE2141174C3 (en) System for the electro-hydraulic core removal of castings
DE4128522A1 (en) Appts. for removing residual anode from anode nipple supports - has stripper arms which support underside of anode nipple support and stripper plates which grip around anode nipples
DE3219161C1 (en) Method and device for decoupling the dummy bar from the cast strand in the continuous casting of metal, especially steel
EP0240652A1 (en) Device for mounting and dismounting a counterweight of the jib of a mobile hydraulic crane
DE3447189C2 (en)
DE1558725B2 (en) DEVICE FOR REMOVING RETAINING RODS FROM THE SUSPENSION EYES OF CATHODE PLATES
AT394958B (en) Apparatus for bending steel rods to form concrete reinforcing elements
DE1941186A1 (en) Exchangers for roller straighteners for - straightening and smoothing carriers, angle
DE60001574T2 (en) PLANT AND METHOD FOR QUICKLY CHANGING GUIDE SCAFFOLDINGS IN CONTINUOUS CASTING PLANTS
DE2916493C2 (en) Carrying vehicle for a pair of rolls of a roll stand

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee