DE441020C

DE441020C - Hot water heating and hot water supply system

Info

Publication number: DE441020C
Application number: DEB117233D
Authority: DE
Original assignee: JOER KJELDSEN BJERREGAARD
Current assignee: JOER KJELDSEN BJERREGAARD
Priority date: 1924-01-08
Filing date: 1924-12-19
Publication date: 1927-02-22

Description

Warmwasserheizungs- oder Warmwasserversorgungsanlagen mit einer durch Elektromotor getriebenen Umlaufpumpe sind allgemein bekannt. Es ist auch bekannt, parallel zur Pumpe eine Umgehungsleitung mit Abschlußglied anzuordnen, in welcher der Wasserumlauf infolge der Schwerkraftwirkung vor sich geht, wenn die Pumpe aus irgendeinem Grunde versagt, z. B. sobald der elekirische Strom für den betreffenden Elektromotor unterbrochen wird, und wenn das genannte Abschlußglied gleich darauf geöffnet wird. Geschieht diese Öffnung des Abschlußgliedes nicht, so kann der Wasserumlauf vollständig gehemmt werden und die Temperatur des Wassers in der betreffenden Anlage so hoch steigen, daß der Kessel überkocht oder platzt. Um dies zu vermeiden, hat man früher in die Umgehungsleitung ein Rückschlagventil eingeschaltet in der Weise, daß das Rückschlagventil durch den Druckunterschied zwischen Saug- und Druckseite der Pumpe geschlossen gehalten wird und bei Stillstand der Pumpe durch den Auftrieb im Wasser wieder geöffnet wird. Diese Vorrichtung hat sich in vielen Fällen nicht als zuverlässig gezeigt.Hot water heating or hot water supply systems with an electric motor driven circulation pumps are well known. It is also known in parallel to arrange a bypass line with a terminating element to the pump, in which the water circulation due to the effect of gravity happens when the pump fails for any reason, e.g. B. as soon as the electrical Current for the electric motor in question is interrupted, and if that Closing link is opened immediately afterwards. This opening of the final link happens not, the water circulation and the temperature can be completely inhibited of the water in the system in question rise so high that the kettle boils over or bursts. In order to avoid this, a check valve was previously installed in the bypass line switched on in such a way that the check valve by the pressure difference between the suction and pressure side of the Pump is kept closed and when the pump is stopped by the buoyancy in the Water is opened again. In many cases, this device has not proven to be reliably shown.

Nach der vorliegenden Erfindung wird das j Ventil oder der Hahn in der Umgehungs- ! leitung von einem Relais oder einer ähnlichen Einrichtung, das in der Stromleitung für den [ Elektromotor eingeschaltet ist, gesteuert. Wenn dieser Strom unterbrochen wird, wird das Relais stromlos und bewirkt dabei die Auslösung einer Sperrvorrichtung für eine Feder, ein Gewicht o. dgl., die in einer solchen Weise mit der Umstellvorrichtung des genannten Hahns oder Ventils verbunden ist, daß die Feder oder das Gewicht diesen nach seiner Freigabe durch das Relais selbsttätig umstellt.According to the present invention, the j valve or cock in the bypass ! line from a relay or similar device that is in the power line for the [Electric motor is switched on, controlled. When this current is interrupted, will the relay is de-energized and thereby triggers a locking device for a Spring, a weight o. The like. Which in such a way with the switching device of the called faucet or valve is connected that the spring or the weight according to these its release by the relay automatically changes.

Nähere Einzelheiten der Erfindung sind aus den auf der Zeichnung schematisch gezeigten Ausführungsformen der Erfindung ersichtlich.Further details of the invention are shown schematically in the drawings Embodiments of the invention apparent.

Abb. ι zeigt schematisch eine Warmwasserheizungsanlage; Fig. Ι shows schematically a hot water heating system;

Abb. 2 zeigt schematisch eine andere Ausführungsform derselben, undFig. 2 shows schematically another embodiment of the same, and

Abb. 3 und 4 zeigen zwei verschiedene Vorrichtungen zur Bedienung eines Absperrventils. Fig. 3 and 4 show two different devices for operating a shut-off valve.

ι ist der Kessel einer Warmwasserheizung, 2 ist das Steigrohr derselben, und 3ι is the boiler of a hot water heating system, 2 is the riser pipe of the same, and 3

sind Heizkörper in Verbindung mit der Vor- : laufleitung 4, 5 ist die Rücklaufleitung, und ^; 6 ist eine in die Rücklaufleitung eingeschäl- ; tete mit einem Elektromotor 7 gekuppelte Umlaufpumpe. . are radiators in connection with the flow line 4, 5 is the return line, and ^; 6 is a peeled into the return line; tete with an electric motor 7 coupled circulation pump. .

Die Pumpe 6 kann anstatt im Rücklaufrohr 5 im Steigrohr 2 angebracht werden; die erstgenannte Anordnung ist jedoch die bessere. 8 ist eine Umgehungsleitung; in : diese ist eingesetzt ein Ventil oder Hahn 9, ί der geschlossen ist, wenn die Pumpe in Tätigkeit ist. jThe pump 6 can be installed in the riser 2 instead of in the return pipe 5; however, the former arrangement is the better one. 8 is a bypass line; in : this is a valve or cock 9, which is closed when the pump is in Activity is. j

Die Umstellvorrichtung des Ventils 9 wird ': durch eine Sperranordnung geschlossen ge- ; halten. Diese Sperranordnung ist in der in Abb. ι schematisch gezeigten Ausführung«- ; form als ein Sperrhaken 10 angedeutet, der ; im Eingriff mit dem Ventilstellhebel 11 durch ein elektromagnetisches Relais 12 gehalten ao wird, das in einer der Stromversorgungs- j leitungen 13 des Elektromotors eingeschaltet j ist. iThe switching device of the valve 9 is': closed by a locking arrangement; keep. This locking arrangement is in the embodiment shown schematically in Fig. shape indicated as a locking hook 10, the; in engagement with the valve control lever 11 by an electromagnetic relay 12 is held ao, which is in one of the power supply j lines 13 of the electric motor is switched on j. i

Wenn der elektrische Strom unterbrochen \ wird oder versagt, wird das Relais 12 stroinlos und gibt den Sperrhaken 10 frei, der dadurch außer Eingriff mit dem- Arm 11 gebracht wird, indem er z. B. durch eine Feder 14 zurückgezogen wird". Darauf wird die Umstellvorrichtung durch eine Feder 15 oder --'--eine andere geeignete Kraft in der Weise ; selbsttätig- gedreht, daß das Ventil 9' geöffnet wird. Der Wasserumlauf wird sich nun ; ausschließlich infolge Schwerkraftwirkung..,_ durch die Umgehungsleitung 8 fortsetzen. Die in Abb: 1 gezeigte Äusführungsform ist nur schematisch. Die mechanischen Einzelheiten der Ventilsteuervorrichtung können geändert werden, ohne daß man dadurch aus dem Rahmen der Erfindung herauskommt. So zeigt Abb. 2 eine Ausführungsform, bei ■■ der zur Umsteuerung des Ventils eine Zug- ; schnur 16 mit einem Gewicht τ J verwendet ; wird. Die Schnur wird um eine auf der Umstellvorrichtung des Ventils 9 angebrachte -Trommel 18 geführt (Abb. 2 und 3). Bei · dieser in Abb. 3 gezeigten Ausführungsform des Ventils 9 dreht die Rolle eine in einen ^; Schneckenradsektor 20 eingreifende Schnecke ; 1-9, die am Ventilkasten angebracht ist. Wenn das Relais 12 bei der in Abb. 2 ge- ; zeigten Ausführungsform stromfrei wird, gibt es seinen Anker 21 frei, der nun durch , den Einfluß der Schwerkraft oder einer Feder 14 gegen einen Hebelarm 22 schwingt, j Dieser Hebelarm ist durch eine Stange 23 ! mit einem schrägen Sperrhaken 24 verbun- ! den, der eine Tragplatte 25 für das Gewicht > ι 7 unterstützt. Wenn der Ankerhebel 2r den ■ Arm 22 trifft, wird dieser nach unten gedreht und dadurch ebenso der schräge Sperrhaken um die Achse 27. Die Tragplatte 25 fallt nach unten, wenn ihre Unterstützung fehlt, das Gewicht 17 sinkt dann auch nach unten, und durch den Zug in der Schnur 16 wird die Trommel 18 gedreht, wodurch das Ventil 19 geöffnet wird. Das Relais 12 kann auch am Ventilkasten befestigt sein.When the electric current is interrupted \ or is failed, the relay 12 is stroinlos and releases the locking hook 10 freely, which is brought out of engagement by involving the same arm 11, by z. B. is withdrawn by a spring 14 ". Then the changeover device is automatically rotated by a spring 15 or --'-- another suitable force in such a way that the valve 9 'is opened. The water circulation is now; .., continue solely due to the effect of gravity _ through the bypass line 8 in Fig. Äusführungsform shown 1 is only schematic, the mechanical details of the valve control device can be changed without having thereby comes out of the scope of the invention So is shown in Figure 2 a... embodiment, the tensile at ■■ for reversing the valve; cord 16 having a weight τ J used; If the string is a mounted on the change-over of the valve 9 - out drum 18 (Fig. 2 and 3) in.. . · of this embodiment in Fig 3 the valve 9 shown rotates the roller in a ^a; 20 Schneckenradsektor engaging screw;. 1-9, which is attached to the valve box when the relay 12 in the in Ab b. 2 ge; shown embodiment is current-free, it releases its armature 21, which now swings against a lever arm 22 by the influence of gravity or a spring 14, j This lever arm is by a rod 23! connected with an inclined locking hook 24! the one who supports a support plate 25 for the weight> 7. When the armature lever 2r hits the ■ arm 22, it is rotated downwards and thereby also the inclined locking hook about the axis 27. The support plate 25 falls down when there is no support, the weight 17 then also sinks downwards, and through the Pull in the cord 16, the drum 18 is rotated, whereby the valve 19 is opened. The relay 12 can also be attached to the valve box.

Anstatt der Zugschnur 16 kann man auch eine Spiralfeder verwenden, die die Schnecke dreht, und die im gespannten Zustande z.. B. durch eine Sperrvorrichtung gehalten wird. Diese Anordnung kann am Ventilkasten befestigt sein, und der Sperrhaken derselben steht unter dem Einfluß des Relais 12.Instead of the pull cord 16 you can also use a spiral spring that the worm rotates, and held in the tensioned state, for example, by a locking device will. This arrangement can be attached to the valve box, and the locking hook of the same is under the influence of relay 12.

Außer den beschriebenen Ausführungsformen der mechanischen Einzelheiten der Ventilsteuerungsvorrichtung können auch andere verwendet werden, ohne daß man über den Rahmen der Erfindung hinausgeht. So kann auch unter anderem die Anordnung mit einem Elektromagneten kombiniert sein, der automatisch den Hahn 9 schließt, wenn der elektrische Strom wieder erscheint (s. Abb. 4).In addition to the embodiments described, the mechanical details of the valve control device others can also be used without going beyond the scope of the invention. So can also, among other things, the arrangement can be combined with an electromagnet that works automatically the valve 9 closes when the electric current reappears (see Fig. 4).

Claims

Patent claims:

1. Hot water heating or supply system with an electrically driven circulation pump and an automatic one Bypass containing terminating element

..- line, characterized in that the Terminating element (9) when the electrical current driving the pump is interrupted automatically by an electromagnetic relay from a special external power source (spring, weight, etc.) is opened.

2. Embodiment of the device according to claim r, characterized in that the locking device of the spring (15) or the weight pull cord (r6, 17) or similar devices is triggered by the relay (12), whereby a on the housing of the valve or cock (g ) attached worm (19) rotates the worm wheel (20) coupled with the switching device of the valve or tap.

3. Embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized in that that the closure member of the valve or faucet (9) directly by a current-carrying electromagnet is attracted and thereby closes the valve, which is opened when the power is interrupted by the force of gravity.

1 sheet of drawings.