DE1886762U

DE1886762U - ELECTROMAGNETIC VALVE.

Info

Publication number: DE1886762U
Application number: DE1963F0023857
Authority: DE
Original assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Current assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Priority date: 1963-05-10
Filing date: 1963-05-10
Publication date: 1964-01-30

Description

Die Erfindung "betrifft ein Elektromagnetventil mit einem zur Betätigung des Yentilverschlußgliedes dienenden Magneten, der als Solenoid ausgebildet und oberhalb des Yentilgehäuses angeordnet ist und dessen Anker mit dem Yentilver«- sohlußglied in Wirkverbindung steht, und mit einer sätzliohen Handbetätigungseinriohtung·The invention "relates to a solenoid valve with a for the actuation of the valve locking member serving magnets, which is designed as a solenoid and is arranged above the Y-valve housing and its armature with the Y-valve "- sole link is in operative connection, and with an additional manual actuation device

Handbetätigungseinriehtungen der vorgenannten Art werden bei den hier interessierenden Elektromagnetventilen vorgesehen, um sicherzustellen, daß die Magnetventile auch dann betätigt werden können, wenn der Strom ζ,B* aus-fällt·Manual actuation units of the aforementioned type are provided for the electromagnetic valves of interest here in order to ensure that the solenoid valves also can then be operated when the current ζ, B * fails

- 2- 2nd

Weiterhin dienen diese Handbetätigungseinrichtungen auch dazu, die Anlage, die mit den Ventilen versehen ist, un« mittelbar nach der Montage ohne elektrischen Strom zu überprüfen und zu kontrollieren* Bei den bekannten Anordnungen der hier in i'rage stehenden Art greift die Handbetätigungseinrichtung am Ventilteil, d.h. am pneumatischen Teil an· Da hierbei das Ventilgehäuse von den am Ventilstößel angreifenden Teilen der Betätigungseinrichtung durchdrungen wird, ist eine zusätzliche zuverlässige Abdichtung des Ventilgehäuses erforderlich· Dies ist verhältnismäßig schwierig und macht einen relativ großen und kostspieligen Aufwand an Bauelementen erforderlich. Ziel der Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen. Furthermore, these manual operating devices also serve to un « To check and control immediately after installation without electrical power * With the known arrangements of the type in question here, the manual actuation device engages the valve part, i.e. the pneumatic one Part of · Because here the valve housing is separated from the parts of the actuating device that engage the valve tappet is penetrated, an additional reliable seal of the valve housing is required · This is relatively difficult and requires a relatively large and expensive expenditure of components. The aim of the invention is to provide a remedy here.

Zu dem oben genannten Zweck weist gemäß der Erfindung beim neuen Elektromagnetventil der Anker des Magneten einen ausserhalb des Ventilgehäuses befindlichen Betätigungsansatz auf, an dem ein Exzenter oder ein Hebelsystem angreift, der oder das mit einer Welle fest verbunden ist, die am Magnetgehäuse oder an einem mit diesem verbundenen Teil ausserhalb des Ventilgehäuses um eine rechtwinklig zur Bewegungsrichtung des Ventilverschlußgliedes verlaufende Achse drehbar gelagert ist und an ihrem äußeren, dem Exzenter oder Hebelsystem abgewandten Ende einen Betätigungsknopf trägt, der zur Betätigung der Welle undFor the above purpose, according to the invention, the armature of the magnet in the new solenoid valve has a located outside the valve housing, on which an eccentric or a lever system engages, which is firmly connected to a shaft on the magnet housing or on one connected to it Part outside the valve housing around a perpendicular to the direction of movement of the valve closure member Axis is rotatably mounted and an actuating button at its outer end facing away from the eccentric or lever system contributes to the actuation of the shaft and

somit des Ankers des Magneten von Hand dient. Gegenüber den "bekannten Anordnungen zeichnet sich das erfindungsgemäße Ventil durch denkbar einfachen Aufbau und geringe Herstellungskosten bei größter Betriebssicherheit aus,
da dadurch, daß die am Ventilstößel bzw· an dem mit
diesem verbundenen Anker des Magneten angreifenden Partien der Handbetätigungseinrichtung durch das Gehäuse
des Magnetteils des Ventils hindurchgeführt werden, die Notwendigkeit einer zusätzlichen zuverlässigen Abdichtung entfällt, die bei den bekannten Anordnungen dann erforderlichist, wenn die in !rage stehenden Teile der Hand— betätigungseinrichtung durch das Gehäuse des pneumatischen Teils des Ventils hindurchgeführt werden.thus the armature of the magnet is used by hand. Compared to the "known arrangements", the valve according to the invention is characterized by a very simple structure and low manufacturing costs with maximum operational reliability,
because the fact that the valve tappet or the with
this connected armature of the magnet engaging parts of the manual control device through the housing
of the magnetic part of the valve, there is no need for an additional reliable seal, which is required in the known arrangements when the relevant parts of the manual control device are passed through the housing of the pneumatic part of the valve.

In Pig. 1 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung in einer Seitenansicht teilweise in einem senkrechten Schnitt gezeigt, wobei eine
abgewandelte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in dieselbe ligur gestrichelt eingezeichnet ist· In Pig. ist eine Einzelheit der Anordnung nach Fig. 1 in einer
Vorderansicht gezeigt.In Pig. 1 of the drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention in a side view partially in a vertical section, wherein a
modified embodiment of the subject matter of the invention is shown in dashed lines in the same ligur · In Pig. is a detail of the arrangement of FIG. 1 in one
Front view shown.

Das neue Elektromagnetventil besteht in an sich bekannter Weise aus dem magnetischen Teil 1 und dem pneumatischen Teil 2. Der magnetische Teil enthält im Gehäuse 3 die SpuleThe new solenoid valve consists of the magnetic part 1 and the pneumatic part in a manner known per se Part 2. The magnetic part contains the coil in the housing 3

und den Anker 5. Der als Solenoid ausgebildete Magnet im Gehäuse 3 ist oberhalb des Tentilgehäuses 6 angeordnet, sein Anker 5 steht mit dem Ventilstößel und Ventilverschlußglied 7 in fester Verbindung.and the armature 5. The magnet in the housing 3, which is designed as a solenoid, is arranged above the valve housing 6, its armature 5 is firmly connected to the valve stem and valve closure member 7.

Die erfindungsgemäße Handbetätigungseinrichtung besteht aus einem Betätigungsansatz 8, der am Anker des Magneten außerhalb des Ventilgehäuses 6 vorgesehen ist, und aus einem Exzenter 9 an einer Betätigungswelle 10. Der Exzenter 9₅ der auch durch ein geeignetes Hebelsystem ersetzt werden kann, greift am Betätigungsansatz 8 an und ist mit der Betätigungswelle 10 fest verbunden. Diese ist an dem gehäuseartigen Teil 11 außerhalb des Ventilgehäuses 6 um eine Achse 12 drehbar gelagert, die rechtwinklig zur Bewegungsrichtung des Ventilverschlußgliedes gemäß Pfeil 13 verläuft. An ihrem äußeren Ende, das dem Exzenter abgewandt ist, trägt die Welle 10 einen Betätigungsknopf 14, der zur Betätigung der Welle und somit des Ankers des Magneten von Hand dient. Da der Betätigung sansatz 8 bei dem in der Zeichnung ^m^ vollen Linien dargestellten Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes an der dem Ventilteil augekehrten Seite des Ankers des Magneten angebracht und der Exzenter hierbei im Raum zwischen dem Ventilteil und dem Elektromagneten vorgesehen ist, wird bei Verdrehung der Welle 10 mit HilfeThe manual control device according to the invention consists of an actuating attachment 8, which is provided on the armature of the magnet outside the valve housing 6, and an eccentric 9 on an actuating shaft 10. The eccentric 9 _5, which can also be replaced by a suitable lever system, engages the actuating attachment 8 and is firmly connected to the actuating shaft 10. This is rotatably mounted on the housing-like part 11 outside the valve housing 6 about an axis 12 which runs at right angles to the direction of movement of the valve closure member according to arrow 13. At its outer end, which faces away from the eccentric, the shaft 10 carries an actuating button 14 which is used to actuate the shaft and thus the armature of the magnet by hand. Since the operating sansatz 8 wherein ^ full lines in the drawing ^meters embodiment of the subject invention at the eye facing the valve portion side of the armature of the magnet shown mounted and the eccentric is in this case provided in the space between the valve member and the electromagnet, wherein rotation of the shaft 10 with help

des Betätigungsknopfes 14 in der einen Richtung der Anker 5 vom Ventilstößel und Ventilverschlußglied 7 abgehoben, so daß das Ventil entsprechend der Ventilart z.B. geöffnet wird, während bei Verdrehung der Welle 10 in der anderen Richtung der Anker 5 den Ventilstößel mit dem Ventilverschlußglied betätigt und hierbei eine Bewegung des Ventilverschlußgliedes in die entgegengesetzte Richtung veranlaßt.of the actuating button 14 lifted in one direction the armature 5 from the valve tappet and valve closure member 7, so that the valve is opened according to the type of valve, for example, while rotating the shaft 10 in the the other direction of the armature 5 actuates the valve stem with the valve closure member and this causes a movement of the valve closure member caused in the opposite direction.

Bei dem in der einzigen ligur der Zeichnung gestrichelt angedeuteten zweiten Ausführungsbeispiel ist der Betätigungsansatz am Anker des Magneten an dessen dem Ventil abgewandten Seite, wie bei 15 angedeutet ist, angebracht» Der Exzenter, an dessen Stelle auch hier ein Hebelsystem treten kann, greift am Betätigungsansatz 15 an, wie bei 16 angedeutet ist, und ist hierbei im Bereich des Magnet« gehäuses vorgesehen. 17 ist die Betätigungswelle, 18 der Betätigungsknopf. Die. Wirkungsweise ist dieselbe wie bei dem oben beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel. Diese Ausführungsform ist nur für die Anordnungen geeignet, bei denen nicht an der Oberseite des G-ehäuses 3 etwa koaxial mit dem Anker 5 eine Ventilöffnung vorgesehen ist·In the second embodiment, indicated by dashed lines in the only part of the drawing, the actuation attachment is attached to the armature of the magnet on its side facing away from the valve, as indicated at 15 15, as indicated at 16, and is provided in the area of the magnet «housing. 17 is the operating shaft, 18 the operating button. The. The operation is the same as in the first embodiment described above. This embodiment is only suitable for arrangements in which a valve opening is not provided on the upper side of the G-ehäuses 3 approximately coaxially with the armature 5.

Wie aus 3?ig» 2 zu ersehen ist, kann der Betätigungsknopf 14 oder der freiliegende Teil der Betätigungswelle 10As can be seen from FIG. 3, the operating button 14 or the exposed part of the operating shaft 10 can be used

Markierungsζeichen 19 tragen, denen eine Bezugsmarkierung 20 oder Bezugsmarkierungen am Gehäuse oder an dem mit diesem verbundenen Teil 11 so zugeordnet ist, daß die Stellung des Exzenters oder des Hebelsystems gegenüber dem Yentilverschlußglied durch die lage der Markierungs— zeichen relativ zur Bezugsmarkierung nach aussen hin kenntlich gemacht wird.Marking marks 19 bear a reference mark 20 or reference marks on the housing or on the part 11 connected to it is assigned so that the Position of the eccentric or the lever system opposite the valve closure member through the position of the marking character is made visible to the outside relative to the reference marking.

Claims

η 7 r .4 U / 3 3

j 7 E, i /,,. 4 η for £ r 2

l·. - 7 - Jf l ·. - 7 - Jf

k%k%

Expectations

1 · Solenoid valve with a solenoid which is used to actuate the valve closure member and which is used as a Solenoid is formed and arranged above the valve housing and its armature with the valve closure member is in operative connection, and with an additional manual control device, characterized in that the armature of the magnet has an actuating attachment located outside the valve housing, on which an eccentric or a lever system engages which is firmly connected to an actuating shaft that is attached to the magnet housing or on a part connected to this outside the valve housing by a right angle to the direction of movement of the valve closure member extending axis is rotatably mounted and on its outer, the eccentric or Lever system facing away from the end carries an actuating button that is used to actuate the shaft and thus the armature of the Magnet used by hand »

2 * ± 11 solenoid valve according to claim 1, characterized in that that the actuation approach on the anchor of the Magnets attached to the side facing the valve part and the eccentric or the lever system in the room between the valve part and the electromagnet. see is.

3 · Solenoid valve according to claim 1, characterized in that the actuating attachment on the armature of the Magnets attached to the side facing away from the valve part and the eccentric or the lever system in the area of the magnet housing is provided

4 »Solenoid valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the operating button or the exposed part of the operating shaft markings signs that are assigned a reference mark on the housing or on a part connected to it is that the position of the eccentric or the lever system in relation to the valve locking member is controlled by the Position of the marking lines relative to the reference marking is made visible to the outside *