DE4405335A1

DE4405335A1 - Mascara unit

Info

Publication number: DE4405335A1
Application number: DE4405335A
Authority: DE
Inventors: Norbert Dumler; John F W Fordham
Original assignee: Georg Karl Geka Brush GmbH
Current assignee: Georg Karl Geka Brush GmbH
Priority date: 1994-02-19
Filing date: 1994-02-19
Publication date: 1995-08-24
Also published as: EP0668036A1; DE59506402D1; EP0668036B1

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Mascaraeinheit bzw. -verpackung um fassend einen Behälter, eine Kappe sowie einen mit der Kappe verbunde nen Stiel, an dessen freiem Ende ein Applikator angeordnet ist, der bei auf den Behälter aufgesetzter Kappe in ein im Inneren des Behälters be findliches Mascara-Medium eintaucht, sowie eine Abstreifeinrichtung zum Abstreifen des Applikators beim Herausziehen aus dem Mascara-Medium und aus dem Behälter und eine Abdichtanordnung, welche zwischen Kappe und Behälter im geschlossenen Zustand wirksam ist.The invention is directed to a mascara unit or packaging holding a container, a cap and one connected to the cap NEN handle, at the free end of an applicator is arranged, which at be placed on the container in a cap inside the container immerses sensitive mascara medium, as well as a stripping device for Wiping the applicator out of the mascara medium and out of the container and a sealing arrangement, which between the cap and Container is effective when closed.

Mascaraeinheiten bzw. -verpackungen der in Betracht stehenden Art wer den verwendet für Mascara, also Wimperntusche, Eyeliner, Cream-on-Shadow, Lipgloss und Nagellack. Je nach aufzutragendem Medium ist der Applikator als Bürste oder Pinsel bzw. als Kunststoff- oder Schaumstoff-Formteil ausgebildet.Mascara units or packaging of the type under consideration used for mascara, i.e. mascara, eyeliner, cream-on-shadow, Lip gloss and nail polish. Depending on the medium to be applied, the Applicator as a brush or brush or as a plastic or Foam molded part formed.

Insbesondere bei dem Vertrieb hochwertiger Mascaraprodukte wird auch für die Verpackung ein großer Aufwand getrieben, um ein Maximum an Funktionalität und dekorativem Erscheinungsbild zu erzielen. Dementspre chend bestehen herkömmliche Mascaraeinheiten aus einer Mehrzahl von je weils gesondert hergestellten und dann zusammenmontierten Einzelteilen, was zu erheblichen Herstellungskosten führt.Especially when selling high-quality mascara products a great deal of effort was put into packing to get the maximum Achieve functionality and decorative appearance. Dementia Accordingly, conventional mascara units consist of a plurality of each because separately manufactured and then assembled individual parts, which leads to considerable manufacturing costs.

Bei diesen Einzelteilen handelt es sich bei herkömmlichen Mascara-Ver packungen um die bereits angesprochene Verschlußkappe, den Applikator, das gesonderte Stielteil, welches in der Schraubkappe festgelegt ist, und eine Übersteckkappe. Die innere Verschlußkappe weist ein Gewinde oder eine Schnapprasterung auf. These individual parts are conventional mascara Ver packs around the already mentioned sealing cap, the applicator, the separate stem part, which is fixed in the screw cap, and a slip cap. The inner cap has a thread or a snap on.

Für Geschenkbeilagen, Versuchsverpackungen, Werbeaktionen und ähnliche Einsatzzwecke sind aus den vorstehend genannten Gründen die bekannten Mascaraeinheiten zu teuer.For gift inserts, trial packaging, promotions and the like Purposes are the known for the reasons mentioned above Mascara units too expensive.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Masca raeinheit der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß sie bei voller Gebrauchsfähigkeit kostengünstiger herstellbar ist.Proceeding from this, the object of the invention is a masca ra unit of the type mentioned so that they at full usability is cheaper to produce.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abstreifein richtung einstückig mit dem Behälter und/oder die Abdichtanordnung ein stückig mit der Kappe aus Kunststoff gespritzt sind.This object is achieved in that the wipers direction in one piece with the container and / or the sealing arrangement are integrally molded with the plastic cap.

Hierdurch wird die Zahl der erforderlichen Einzelteile und damit sowohl die Zahl der Herstellungsvorgänge, insbesondere aber auch der Montage aufwand wesentlich reduziert.As a result, the number of items required and thus both the number of manufacturing processes, but in particular also the assembly effort significantly reduced.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Behälter einen Grundkörper mit einer oberen Schulter und einen sich daran an schließenden Hals aufweist, wobei die Abstreifeinrichtung sich in Höhe der Schulter in radialer Richtung nach innen erstreckt. Der lichte Durchmes ser der Abstreifeinrichtung wird so dimensioniert, daß er an den Durch messer des jeweiligen Applikators angepaßt ist. Die Herstellung eines derart ausgestalteten Behälters kann vorzugsweise im Extrusionsblasver fahren, aber auch z. B. im Spritzblasverfahren oder im sogenannten Oss berger-Verfahren realisiert werden. Weiterhin kann der Behälter auch tubenartig ausgebildet sein und dann gemäß den für Tuben bekannten Verfahren hergestellt sein. Das Abfüllen erfolgt hierbei von der Unterseite her mit großer Füllöffnung, d. h. schnell und mit geringen Kosten.In a further embodiment of the invention it is provided that the container a body with an upper shoulder and one attached to it has a closing neck, the stripping device being at the level of the Shoulder extends inwards in the radial direction. The clear diameter water of the stripping device is dimensioned so that it at the through knife of the respective applicator is adapted. The making of a thus designed container can preferably in the extrusion blow molding drive, but also z. B. in the injection blow molding process or in the so-called Oss Berger process can be realized. Furthermore, the container can also be tube-like and then according to the known for tubes Process be made. The bottling takes place from the bottom forth with a large filling opening, d. H. quickly and at low cost.

Die Abdichtanordnung kann so ausgestaltet sein, daß sich von dem Deckel der Kappe nach unten ein einstückig angespritzter Dichtring mit einer konischen Dichtfläche wegerstreckt. Weiterhin kann im Bereich des oberen Endes des Stiels radial innerhalb des Dichtringes ein den Stiel umgeben der Dichtkonus angeordnet sein, der einstückig mit dem Stiel gespritzt sein kann. The sealing arrangement can be designed such that it extends from the cover the cap down a one-piece molded sealing ring with a conical sealing surface extends. Furthermore, in the area of the upper End of the stem surround the stem radially within the sealing ring the sealing cone can be arranged, which is injection-molded in one piece with the stem can be.

Mit Vorteil ist seinerseits der den Applikator tragende Stiel einstückig mit der Kappe ausgebildet, so daß ein gesonderter Herstellungs- und Montage vorgang zum Festlegen des Stiels an der Innenseite der Kappe, wie dies herkömmlicherweise der Fall ist, entfällt.For its part, the handle carrying the applicator is advantageous in one piece the cap formed so that a separate manufacturing and assembly process of setting the stem on the inside of the cap like this conventionally the case is omitted.

An der Innenseite der Kappe sind günstigerweise Verschlußeinrichtungen einstückig angeformt, die mit korrespondierenden Verschlußeinrichtungen an dem Behälterhals zusammenwirken. Als derartige Verschlußeinrichtungen können in an sich bekannter Weise Gewinde oder Schnappverschlußanord nungen eingesetzt werden, wobei in ebenfalls an sich bekannter Weise Vorkehrungen getroffen sein können, die eine exakte Positionierung der Kappe relativ zum Behälter im aufgeschraubten Endzustand sicherstellen. Weiterhin kann der Schnappverschluß so ausgestaltet werden, daß ein spürbarer und hörbarer Einrasteffekt auftritt.Closure devices are expediently on the inside of the cap integrally formed with the corresponding locking devices interact on the neck of the container. As such locking devices can in a manner known per se thread or snap lock arrangement Solutions are used, also in a manner known per se Precautions can be taken to ensure the exact positioning of the Ensure that the cap is screwed on relative to the container in the final state. Furthermore, the snap lock can be designed so that a noticeable and audible locking effect occurs.

Die Unterkante der Kappe kann schräg zur Behälterlängsachse verlaufen, wobei durch diese Ausgestaltung sowohl ein spezieller ästhetischer Effekt als auch eine Positionierwirkung verbunden ist. Weiterhin kann die Kappe nach oben hin so verlängert sein, daß eine schräg zur Längsachse ver laufende Oberkante entsteht, welche geschlossen ausgebildet sein kann oder aber als Hohlraum, der dann mit einer entsprechenden Innendekora tion ein die Aufmerksamkeit erregendes Erscheinungsbild schafft.The lower edge of the cap can run obliquely to the longitudinal axis of the container, with this design both a special aesthetic effect as well as a positioning effect. Furthermore, the cap be extended towards the top so that a ver at an angle to the longitudinal axis running top edge is formed, which can be formed closed or as a cavity, which then has a corresponding interior decoration tion creates an eye-catching appearance.

Der Applikator ist vorzugsweise ebenfalls einstückig mit dem Stiel ausge bildet. Dies läßt sich herstellungstechnisch insbesondere dann gut reali sieren, wenn der Applikator spatelartig ausgebildet ist, wobei er dann Durchbrechungen und/oder einen gezackten bzw. gefransten Endbereich aufweisen kann. Alternativ kann der Applikator auch eine Mehrzahl von Vorsprüngen in Form von Scheiben, Noppen od. dgl. aufweisen, soweit dies spritztechnisch realisierbar ist.The applicator is preferably also made in one piece with the handle forms. In terms of manufacturing technology, this can then be achieved in real terms if the applicator is spatula-like, it then Openings and / or a jagged or fringed end area can have. Alternatively, the applicator can also have a plurality of Have projections in the form of disks, knobs or the like, as far as this is technically feasible.

Schließlich kann noch vorgesehen sein, daß am Boden des Behälters eine relativ weiche Einlage, wie Schaumstoff od. dgl., angeordnet ist, in die der Applikator im geschlossenen Zustand der Einheit eingreift. Hierdurch wird verhindert, daß beim Herausziehen des Applikators aus dem Behälter eine sogenannte Fahne mit Mascara-Medium entstehen kann.Finally, it can be provided that at the bottom of the container relatively soft insert, such as foam or the like, is arranged in the the applicator intervenes when the unit is closed. Hereby prevents the applicator from being pulled out of the container a so-called flag with mascara medium can arise.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbei spiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigenIn the following the invention is illustrated by a preferred embodiment game described in connection with the drawing. Show

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Mascaraeinheit nach dem Stand der Technik und Fig. 1 shows a longitudinal section through a mascara unit according to the prior art and

Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Darstellung einer erfindungsgemäßen Ausführungsform. Fig. 2 is a Fig. 1 corresponding representation of an embodiment of the invention.

In Fig. 1 ist eine Mascaraeinheit nach dem Stand der Technik darge stellt. Diese umfaßt einen Behälters 1 aus Kunststoff, beispielsweise aus PVC, PET, PT-Selar, PP oder PE-HD. An den Grundkörper des Behälters 1 schließt sich über eine Schulter 2 ein Hals 3 mit einem Außengewinde 4 an.In Fig. 1 is a mascara unit according to the prior art Darge provides. This comprises a container 1 made of plastic, for example made of PVC, PET, PT-Selar, PP or PE-HD. A neck 3 with an external thread 4 adjoins the base body of the container 1 via a shoulder 2 .

Eine Abdichtanordnung 5 wird durch den umbördelten oberen Rand eines Einsatzes 6 gebildet, dessen nach innen umgebogener Rand als Abstreif einrichtung 7 wirkt.A sealing arrangement 5 is formed by the flanged upper edge of an insert 6 , the inwardly bent edge of which acts as a wiping device 7 .

Eine Kappe 8 ist mit einem Innengewinde 9 versehen und auf das Außen gewinde 4 des Behälter-Halses 3 aufschraubbar. In diese Kappe 8 ist der Einsatz 6 formschlüssig eingesteckt. Eine zusätzliche Dekorkappe 10 ist über eine Heißkleberzone 11 mit der Kappe 8 verbunden.A cap 8 is provided with an internal thread 9 and screwed onto the external thread 4 of the container neck 3 . The insert 6 is positively inserted into this cap 8 . An additional decorative cap 10 is connected to the cap 8 via a hot glue zone 11 .

In das Innere des Behälters 1 hinein erstreckt sich ein Stiel 12, an dessen freiem unteren Ende 13 ein Applikator 14 angeordnet ist.A handle 12 extends into the interior of the container 1 and an applicator 14 is arranged at the free lower end 13 thereof.

Die in Fig. 2 dargestellte erfindungsgemäße Mascaraeinheit umfaßt in analoger Weise einen Behälter 1 mit einer Schulter 2 und einen Hals 3 mit Außengewinde 4 sowie eine Verschlußkappe 8, wobei sich von dem Deckel 15 der Kappe 8 nach innen weg ein Stiel 12 erstreckt, an dessen unterem Ende ein Applikator 14 einstückig angespritzt ist. Der Stiel 12 ist sei nerseits einstückig mit der Kappe 8 ausgebildet. Von dem Deckel 15 nach unten weg erstreckt sich weiterhin ein Dichtring 16 mit einem Dichtkonus 17 im Abstand zu dem Gewinde 9 an der Innenseite der Kappe 8. Der Dichtring 16 bildet zusammen mit dem Dichtkonus 17 eine Dichtanordnung 18, welche einstückig mit der Kappe 8 ausgebildet ist. The mascara unit according to the invention shown in Fig. 2 comprises in an analogous manner a container 1 with a shoulder 2 and a neck 3 with an external thread 4 and a closure cap 8 , with a stem 12 extending inward from the lid 15 of the cap 8 , on the latter an applicator 14 is integrally molded on the lower end. The handle 12 is formed integrally with the cap 8 . A sealing ring 16 with a sealing cone 17 at a distance from the thread 9 on the inside of the cap 8 also extends away from the cover 15 . The sealing ring 16 forms, together with the sealing cone 17, a sealing arrangement 18 which is formed in one piece with the cap 8 .

Von der Schulter 2 des Behälters 1 erstreckt sich radial nach innen weg eine Abstreifeinrichtung 7′, welche einstückig mit dem Behälter 8 ge spritzt ist.From the shoulder 2 of the container 1 extends radially inward away a stripper 7 ', which is integrally injected with the container 8 ge.

Am Boden des Behälters 1 ist ein Schaumstoffteil 19 angeordnet, in wel ches die Applikatorspitze 20 eingreift.At the bottom of the container 1 , a foam part 19 is arranged, in which the applicator tip 20 engages.

Claims

1. Mascara unit comprising a container, a cap and a handle connected to the cap, at the free end of which an applicator is arranged which, when the cap is placed on the container, is immersed in a mascara medium located inside the container, and a stripping device for stripping the applicator when pulling it out of the mascara medium and out of the container and a sealing arrangement which is effective between the cap and the container in the closed state, characterized in that the stripping device ( 7 ') is made in one piece with the container ( 1 ) and / or the sealing arrangement ( 18 ) are injection-molded in one piece with the cap ( 8 ) made of plastic.

2. Mascara unit according to claim 1, characterized in that the loading container ( 1 ) has a base body with an upper shoulder ( 2 ) and an adjoining neck ( 3 ), the stripping device ( 7 ') at the level of the shoulder ( 2 ) in the radial direction he stretches.

3. Mascara unit according to claim 1, characterized in that around the cover ( 15 ) of the cap ( 8 ) down an integrally molded sealing ring ( 16 ) with a conical sealing surface ( 17 ) extends away.

4. Mascara unit according to claim 3, characterized in that in the region of the upper end of the stem ( 12 ) a stem ( 12 ) surrounding the sealing cone is arranged radially within a sealing tube.

5. Mascara unit according to claim 1, characterized in that the applicator ( 14 ) carrying stem ( 12 ) is integrally formed with the cap ( 8 ).

6. Mascara unit according to claim 5, characterized in that on the inside of the cap ( 8 ) closure devices are integrally formed, which cooperate with corresponding closure devices on the container neck ( 3 ).

7. Mascara unit according to claim 5, characterized in that the bottom edge of the cap ( 8 ) extends obliquely to the longitudinal axis of the container.

8. Mascara unit according to claim 1, characterized in that the applicator ( 14 ) is integrally formed with the stem ( 12 ).

9. Mascara unit according to claim 8, characterized in that the applicator ( 14 ) is spatula-like.

10. Mascara unit according to claim 9, characterized in that the spatula-like applicator ( 14 ) has openings and / or a jagged or fringed end region.

11. Mascara unit according to claim 9, characterized in that the applicator ( 14 ) has a plurality of projections in the form of disks, knobs or the like.

12. Mascara unit according to claim 1, characterized in that a relatively soft insert ( 19 ), such as foam or the like, is arranged at the bottom of the container ( 1 ), in which the applicator ( 14 ) engages in the closed state of the unit .