DE4405139A1

DE4405139A1 - Seal

Info

Publication number: DE4405139A1
Application number: DE4405139A
Authority: DE
Inventors: Dietrich Weikert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-02-22
Filing date: 1994-02-18
Publication date: 1994-09-29

Abstract

The invention relates to a seal for sealing panels which are arranged in a frame or the like, the seal having at least one sealing lip and a retaining foot, designed as a retaining element, for fastening in the frame or in a retaining moulding. In this arrangement, the seal fills the width of the gap between the panel and the frame or the retaining moulding. In order to be able to carry out adaptation to different widths of the gap, the seal has at least one removable filling strip which is arranged between the panel and the frame or the retaining moulding. The filling strip can be torn off by hand, as a result of which the thickness of the seal is variable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung gemäß dem Oberbe griff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a seal according to the Oberbe handle of claim 1.

Bekanntlich werden Dichtungen in vielfältiger Weise ein gesetzt, um einen Spalt oder dergleichen abzudichten, wo bei es meistens insbesondere darauf ankommt, den Spalt auch gegen Wasser abzudichten. Ein häufiges Anwendungsge biet finden Dichtungen bei der Verglasung von Fenstern oder Türen. Dabei werden vorzugsweise Dichtungen aus Gummi oder Weichkunststoffen verwendet, die den Spalt zwischen der Füllung - also der Glasscheibe - und den Rahmen oder einer Halteleiste wasserdicht abschließen.As is well known, seals are used in many different ways set to seal a gap or the like where when it mostly comes down to the gap also seal against water. A common application You will find seals for the glazing of windows or doors. Seals are preferred Rubber or soft plastics are used to cover the gap between the filling - i.e. the glass pane - and the Seal the frame or a retaining strip waterproof.

In der Praxis kann die Dicke der Füllung unterschiedlich und stark voneinander abweichend sein, so daß unter schiedliche Breiten des abzudichtenden Spaltes vorliegen und entsprechend der jeweiligen Füllung eine Anpassung hinsichtlich der verwendeten Dichtung erforderlich ist, die je nach Anwendungsfall breit oder schmal ausgebildet sein muß. Diese Anpassung an den jeweiligen Anwendungs fall bzw. an die jeweilige Spaltbreite ist ein wichtiger Gesichtspunkt und muß sehr genau erfolgen, weil die Dich tungen selbst nicht in der Lage sind, mehr als etwa 1 mm Dickenunterschied auszugleichen.In practice, the thickness of the filling can vary and be very different, so that under there are different widths of the gap to be sealed and an adjustment according to the respective filling is required with regard to the seal used, which are wide or narrow depending on the application have to be. This adaptation to the respective application falling or to the respective gap width is an important one Point of view and must be done very precisely because that you lines themselves are not able to, more than about 1 mm Compensate for difference in thickness.

Die Dichtungslippen der Dichtung legen sich nämlich mit einem vorausberechneten Andruck, der sich durch die ein gestellte Vorspannung ergibt, an die Füllung an und ge währleisten so die angestrebte Wasserdichtigkeit. Diese Vorspannung muß unter allen Umständen eingehalten werden, damit die Dichtung ihre Funktion erfüllen kann.The sealing lips of the seal lie with it a pre-calculated proof, which is characterized by the the pre-tensioning results in and on the filling thus ensure the desired waterproofness. This Preload must be observed under all circumstances so that the seal can perform its function.

Die Anpassung an unterschiedliche Spaltbreiten hat man bisher in der Weise vorgenommen, daß unterschiedliche Halteleisten für die Dichtungsaufnahme verwendet wurden. Dadurch ist es möglich, bei verschiedenen Dicken der Fül lung, z. B. einer Glasscheibe, gleiche Dichtungen zu ver wenden. Eine andere Möglichkeit besteht darin, eine An passung dadurch vorzunehmen, daß je nach Breite das Spal tes zwischen der Halteleiste und der Füllung Dichtungen unterschiedlicher Dicke eingesetzt werden. Man kann die beiden voranstehend geschilderten Maßnahmen auch mit einander kombinieren. Da üblicherweise die Füllung auf ihren beiden Außenseiten abgedichtet wird, können auch beide Dichtungen zum Ausgleich herangezogen werden.You have to adapt to different gap widths previously done in such a way that different Retaining strips were used for the seal holder. This makes it possible to fill at different thicknesses lung, e.g. B. a glass pane, same seals to ver turn. Another option is to make a to fit by depending on the width of the gap tes between the retaining strip and the filling seals different thickness can be used. You can do that with both of the measures described above combine each other. Because usually the filling on their two outer sides can also be sealed both seals are used to compensate.

Den bekannten Maßnahmen haften in der Praxis allerdings gravierende Nachteile an. So ist es beispielsweise erfor derlich, eine Vielzahl unterschiedlicher Halteleisten bzw. Profile anzufertigen und auf Lager zu halten, um in Abhängigkeit von der verwendeten Füllung eine sichere Ab dichtung zu gewährleisten. Die Auswahl des richtigen Pro fils muß frühzeitig erfolgen, d. h. bei der Verglasung ei ner Fensterscheibe selbst kann keine Korrektur ohne ent sprechende Verluste mehr vorgenommen werden.In practice, however, the known measures are liable serious disadvantages. For example, it is required a variety of different retaining strips or profiles and keep in stock to in Depends on the filling used a safe Ab ensure seal. Choosing the right pro fils must be done early, d. H. egg glazing A window pane itself cannot be corrected without ent speaking losses are made more.

Wenn man vom Einsatz unterschiedlicher Halteleisten ab sehen will, besteht die Schwierigkeit, daß dann eine ent sprechende Vielzahl von Dichtungen verschiedener Dicke angefertigt und auf Lager gehalten werden muß. Dies führt, ebenso wie die Anfertigung und Lagerhaltung unter schiedlicher Glashalteleisten zu Kostennachteilen.If you depend on the use of different retaining strips there is the difficulty that an ent speaking variety of seals of different thickness must be made and kept in stock. This leads, as well as the manufacture and storage different glass holding strips at cost disadvantages.

Im übrigen kann man in der täglichen Praxis beobachten, daß häufig aus Bequemlichkeit die Gefahr des falschen Einbaus von Dichtungen bei unterschiedlichen Spaltbreiten gegeben ist, wodurch dann im Ergebnis die Wasserdichtig keit gefährdet ist. Die nachfolgenden Reklamationen füh ren zu einem weiteren Kostennachteil, abgesehen von den möglichen Schäden, die durch die fehlende Wasserdich tigkeit hervorgerufen werden können.You can also observe in daily practice that often out of convenience the danger of wrong Installation of seals with different gap widths is given, which then results in the waterproof is at risk. The following complaints lead to to a further cost disadvantage, apart from the possible damage caused by the lack of waterproof activity can be caused.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Vermeidung der geschilderten Schwierigkeiten eine Dichtung zu schaf fen, welche es ermöglicht, auf die nachteilige An fertigung und Lagerhaltung einer Vielzahl von Dichtungen mit unterschiedlicher Dicke zu verzichten, welche gleich wohl aber mit einfachen Mitteln das Problem löst, unter schiedliche Spaltbreiten zwischen dem Rahmen und der Fül lung bei sicherer Wasserdichtigkeit und bei Einhaltung der entsprechenden Vorspannung zu gewährleisten. Dabei soll die Spaltbreiten-Einstellung unmittelbar am Montage ort direkt vor der Verglasung bzw. direkt vor dem Einsatz der Dichtung ausführbar sein, und außerdem soll die Dich tung auch für verschiedene Metallprofile bzw. Rahmen ver wendbar und anpaßbar sein.The invention has for its object to avoid the difficulties described to create a seal fen, which makes it possible to respond to the disadvantageous manufacture and storage of a variety of seals with different thicknesses, which are the same but solves the problem with simple means, under different gaps between the frame and the fill with safe watertightness and compliance to ensure the appropriate preload. Here the gap width setting should be made immediately on assembly location directly in front of the glazing or directly before use the seal can be carried out, and besides, it should processing also for different metal profiles or frames be reversible and adaptable.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. This problem is solved by the features of Claim 1.

Bei der Erfindung ist in neuartiger Weise vorgesehen, daß die Dichtung einen oder mehrere Füllstreifen umfaßt, die herausnehmbar bzw. abreißbar, oder allgemein ausgedrückt, leicht entfernbar sind. Bei einer zwischen dem Rahmen bzw. der Halteleiste und der Füllung eingesetzten Dich tung läßt sich dadurch die Dicke der Dichtung in Abhän gigkeit der Füllstreifen verändern. Wenn ein Füllstreifen abgerissen wird, ergibt sich eine geringere Dicke für die Dichtung, und auf diese Weise ist es auf verblüffend ein fache Weise möglich, unterschiedliche Spaltbreiten zwi schen der Füllung und dem Rahmen auszugleichen.In the invention it is provided in a novel manner that the seal comprises one or more filler strips which removable or tearable, or generally expressed, are easily removable. With one between the frame or the retaining strip and the filling used you tion, the thickness of the seal can depend on change the filling strips. If a fill strip is torn off, there is a smaller thickness for the Poetry, and that way it's amazingly one possible way, different gap widths between balance between the filling and the frame.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht somit darin, daß trotz unterschiedlicher Spaltbreiten lediglich die Herstellung und Lagerhaltung eines einzigen Dich tungstyps mit den Füllstreifen erforderlich ist. Je nach dem, welche Spaltbreite am Einsatzort vorliegt, wird dann die Dichtung mit den Füllstreifen oder mit entfernten Füllstreifen eingesetzt. Das Entfernen erfolgt in ein facher Weise durch ein Abreißen von Hand, denn eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Füllstreifen lediglich über eine Sollbruchstelle mit der Dichtung verbunden sind. There is therefore a significant advantage of the invention in the fact that despite different gap widths only the manufacture and storage of a single you type with the filler strips is required. Depending on which gap width is available at the place of use is then the seal with the filler strips or with removed Filling strips used. The removal takes place in a torn off by hand, because one expedient embodiment of the invention provides that the filler strips only with a predetermined breaking point the seal are connected.

Zur Anpassung an unterschiedliche Spaltbreiten können die einzelnen Füllstreifen hinsichtlich ihrer eigenen Dicke so gewählt werden, daß unabhängig davon, ob die Dichtung mit allen Füllstreifen oder nur mit einigen Füllstreifen oder auch ohne Füllstreifen verwendet wird, die erforder liche Vorspannung der Dichtungslippen gewährleistet ist.To adapt to different gap widths, the individual fill strips in terms of their own thickness be chosen so that regardless of whether the seal with all filling strips or only with some filling strips or is used without filler strips, the required Liche pre-tension of the sealing lips is guaranteed.

Es ist also nicht mehr erforderlich, je nach Einsatzzweck und Einsatzort bzw. je nach der Spaltbreite zwischen dem Rahmen bzw. der Halteleiste und der Füllung unterschied liche Dichtungstypen zu fertigen und bereitzuhalten. Vielmehr kommt man in jedem Fall mit einer einzigen er findungsgemäßen Dichtung aus.It is therefore no longer necessary, depending on the application and location or depending on the gap width between the Frame or the retaining strip and the filling differed to manufacture and keep ready seal types. Rather, in any case, one comes with a single he seal according to the invention.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung sind die Füllstreifen benachbart zu den Dichtungslippen ange ordnet.According to an expedient development of the invention the filler strips adjacent to the sealing lips arranges.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Dichtungslippen im Bereich des Halte fußes der Dichtungen angeordnet sind.Another advantageous embodiment of the invention provides that the sealing lips in the area of the holding base of the seals are arranged.

Beide Maßnahmen ermöglichen die grundsätzliche Anwendung der Erfindung bei unterschiedlichen Dichtungen, d. h., es können also Hohlprofile als auch offene Dichtungsprofile zum Einsatz gelangen.Both measures enable the basic application the invention with different seals, d. i.e. it can be hollow profiles as well as open sealing profiles are used.

Andere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen und der Beschreibung zu entnehmen.Other expedient embodiments of the invention are the Subclaims and the description can be found.

Nachfolgend wird die Erfindung zum besseren Verständnis anhand der Zeichnung mit den dortigen Ausführungsbeispie len näher erläutert. Es zeigen:The following is the invention for better understanding based on the drawing with the execution examples there len explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine teilweise Querschnittsansicht einer bekannten Anordnung einer Fensterverglasung mit einem großen Spalt zwischen der Glasfüllung und einer Halteleiste, Fig. 1 is a partially cross-sectional view of a known arrangement of a window glass with a large gap between the glass panel and a retaining strip,

Fig. 2 eine bekannte Anordnung gemäß Fig. 1, jedoch mit einem kleinen Spalt zwischen dem Glas und der Glashalte leiste, Fig. 2 shows a known arrangement of FIG. 1, but strip with a small gap between the glass and the glass holder,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungs gemäßen Dichtung, Fig. 3 is a perspective view of an embodiment of the seal according to Inventive,

Fig. 4 eine Detail-Darstellung von Fig. 3, Fig. 4 is a detailed view of Fig. 3,

Fig. 5 eine weitere schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Dichtung mit zwei Füllstreifen, Fig. 5 is another schematic illustration of a seal according to the invention with two filling strips,

Fig. 6 eine Dichtung gemäß Fig. 5 mit einem Füllstreifen, Fig. 6 is a seal according to FIG. 5 with a filler,

Fig. 7 eine Dichtung gemäß Fig. 5 ohne Füll streifen, Fig. 7 is a gasket according to Fig. 5 without filling strip,

Fig. 8-10 andere Ausführungsformen der erfin dungsgemäßen Dichtung. Fig. 8-10 other embodiments of the inventive seal according to the invention.

Zur Verdeutlichung der der Erfindung zugrundeliegenden Problematik wird zunächst anhand von Fig. 1 und 2 erläu tert, welche Nachteile bisher beim Stand der Technik auf getreten sind. Fig. 1 zeigt in teilweiser Querschnittsan sicht eine bekannte Fensterkonstruktion 10 mit einem Fen sterrahmen 12 sowie einer Glashalteleiste 14. Ferner ist im unteren Bereich noch eine Wärmeisolierung 34 vor gesehen.To clarify the problem on which the invention is based, it is first explained with reference to FIGS . 1 and 2 which disadvantages have hitherto occurred in the prior art. Fig. 1 shows a partial cross-sectional view of a known window construction 10 with a Fen sterrahmen 12 and a glass retaining strip 14th Furthermore, a thermal insulation 34 is seen in the lower area.

Die Fensterkonstruktion 10 dient zur Aufnahme einer Fen sterscheibe in Form einer Glasfüllung 24, die an ehren beiden Seiten durch eine bekannte linke Dichtung 20 sowie eine bekannte rechte Dichtung 22 abgedichtet ist, wobei die Dichtungen 20, 22 in einer ersten Kammer 16 bzw. zwei ten Kammer 18 des Fensterrahmens 12 angeordnet sind.The window construction 10 serves to receive a fen ster disc in the form of a glass filling 24 , which is sealed on both sides by a known left seal 20 and a known right seal 22 , the seals 20 , 22 in a first chamber 16 or two th Chamber 18 of the window frame 12 are arranged.

Fig. 1 zeigt eine relativ schmale Glasfüllung 24 mit ei ner Dicke 26. Die rechte Dichtung 22 muß daher die rela tiv große Spaltbreite 28 ausfüllen, wobei die Dichtungs lippen 32 mit einer vorgegebenen Vorspannung an der Glas füllung 24 anliegen, um die Wasserdichtigkeit zu gewähr leisten. Fig. 1 shows a relatively narrow glass filling 24 with egg ner 26th The right seal 22 must therefore fill the rela tively large gap width 28 , wherein the sealing lips 32 rest against the glass filling 24 with a predetermined bias to ensure the watertightness.

In Fig. 2 ist ebenfalls eine Fensterkonstruktion 10 gemäß Fig. 1 dargestellt, mit dem gleichen Fensterrahmen 12 und der Glashalteleiste 14. Die Falzbreite 30 ist also in Fig. 1 und 2 gleich. FIG. 2 also shows a window construction 10 according to FIG. 1, with the same window frame 12 and the glass holding strip 14 . The fold width 30 is therefore the same in FIGS . 1 and 2.

Allerdings kommt in Fig. 2 eine dickere Glasfüllung 24 zum Einsatz, und daher ist die Spaltbreite 28 ent sprechend geringer. Zum Abdichten wird somit in Fig. 2 eine rechte Dichtung 22 benötigt, die im Vergleich zu Fig. 1 wesentlich schmaler ausgebildet sein muß. Somit verdeutlichen Fig. 1 und 2, daß bei verschieden dicken Glasfüllungen 24 und unterschiedlichen Spaltbreiten 28 auch jeweils verschiedene Typen von Dichtungen 22 (gegebenenfalls auch von Dichtungen 20) erforderlich sind. Dies führt zu den eingangs beschriebenen Nachteilen der aufwendigen Lagerhaltung und der damit verbunden Ko sten.However, a thicker glass filling 24 is used in FIG. 2, and therefore the gap width 28 is correspondingly smaller. For sealing purposes, a right-hand seal 22 is therefore required in FIG. 2, which must be made much narrower than in FIG. 1. Thus illustrate Figs. 1 and 2 that with different thicknesses of glass panels 24 and 28 different gap widths in each case different types of seals 22 are also required (possibly also by gaskets 20). This leads to the disadvantages of costly storage and the associated costs described above.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsge mäßen Dichtung 36 mit Dichtungslippen 38 und einem Halte fuß 58. In neuartiger Weise besitzt die Dichtung 36 Füll streifen, von denen in Fig. 3 zwei Füllstreifen 42 und 44 dargestellt sind. Die Anordnung dieser Füllstreifen 42 und 44 ist deutlicher in Fig. 4 zu erkennen, welche eine Detaildarstellung des in Fig. 3 mit 40 bezeichneten Krei ses wiedergibt. Fig. 3 shows an embodiment of a erfindungsge MAESSEN seal 36 with seal lips 38 and a retaining foot 58. In a new way, the seal has 36 filling strips, of which two filling strips 42 and 44 are shown in Fig. 3. The arrangement of these filler strips 42 and 44 can be seen more clearly in FIG. 4, which shows a detailed representation of the circle designated 40 in FIG. 3.

Die Füllstreifen 42 und 44 sind im Querschnitt gesehen rechteckförmig ausgebildet und schließen sich an die Dichtungslippen 38 an. Die Füllstreifen 42 und 44 sind lediglich über Sollbruchstellen 52 und 54 mit der Dich tung 36 verbunden, wodurch - im unbenutzten Zustand der Dichtung 36 - Spalte 48 und 50 gebildet werden. Wenn die Dichtung 36 zur Abdichtung der voranstehend erwähnten Glasfüllung 24 eingesetzt wird, liegen die Füllstreifen 42 und 44 aneinander, so daß dann die Spalte 48 und 50 nicht vorhanden sind. The filler strips 42 and 44 are rectangular in cross section and adjoin the sealing lips 38 . The filler strips 42 and 44 are only connected via predetermined breaking points 52 and 54 with the device 36 , whereby - in the unused state of the seal 36 - gaps 48 and 50 are formed. If the seal 36 is used to seal the above-mentioned glass filling 24 , the filling strips 42 and 44 lie against one another, so that the gaps 48 and 50 are then not present.

Durch die Sollbruchstellen 52 und 54 bzw. durch die da durch gebildeten Abreißkanten ist gewährleistet, daß ent weder der Füllstreifen 44 oder danach auch der weitere Füllstreifen 42 abgerissen und von der Dichtung 36 ent fernt werden kann, so daß diese dann unterschiedliche Dicken bei ihrem Einsatz aufweist.The predetermined breaking points 52 and 54 or by the tear-off edges formed there ensures that ent neither the filler strip 44 or thereafter the further filler strip 42 can be torn off and removed by the seal 36 , so that these then have different thicknesses when used having.

Die durch die entfernbaren Füllstreifen 42 und 44 ge schaffene Möglichkeit, die Dicke der Dichtung 36 nach Be darf zu verändern und somit eine Anpassung an unter schiedliche Spaltbreiten 64 vorzunehmen, ist in Fig. 5-7 dargestellt. Dabei zeigt Fig. 5 als Halteleiste ein Me tallprofil 60, dessen Dichtungskammer 62 den Haltefuß 58 der Dichtung 36 aufnimmt.The ge created by the removable filler strips 42 and 44 possibility to change the thickness of the seal 36 to Be may and thus to adapt to under different gap widths 64 , is shown in Fig. 5-7. Here, FIG as a retaining strip. 5 shows a Me tallprofil 60, the seal chamber 62 of the holding base 58 of the seal 36 receives.

Die Spaltbreite 64 ist hier relativ groß, so daß die Dichtung 36 unter Berücksichtigung der Vorspannung 66 ebenfalls relativ dick sein muß. Dies wird durch die bei den Füllstreifen 42 und 44 gewährleistet.The gap width 64 is relatively large here, so that the seal 36 must also be relatively thick, taking into account the preload 66 . This is ensured by the filling strips 42 and 44 .

Wenn demgegenüber gemäß der Darstellung in Fig. 6 eine geringere Spaltbreite 64 vorliegt, kann bei der erfin dungsgemäßen Dichtung 36 ein Füllstreifen entfernt wer den, wodurch die Dichtung 36 dann eine entsprechend ge ringere Dicke aufweist. In contrast, when in accordance 6 a lower gap width 64 is present as shown in Fig., A filler can be removed who then has the result of which the seal 36 a correspondingly ge ringere thickness during OF INVENTION to the invention seal 36.

Die Darstellung in Fig. 7 zeigt den Einsatz einer noch dickeren Glasfüllung 24, wodurch sich die Spaltbreite 64 weiter verringert. In diesem Fall werden beide Füllstrei fen 42, 44 abgerissen, und die erfindungsgemäße Dichtung 36 ist nunmehr in der Lage, auch bei der schmalen Spalt breite 64 eine sichere Abdichtung herbeizuführen. In al len geschilderten Fällen besteht der Vorteil, daß die je weilige Anpassung der Dicke der Dichtung 36 an die vor handene Spaltbreite 64 am Montageort direkt vor der Ver glasung vorgenommen werden kann.The illustration in FIG. 7 shows the use of an even thicker glass filling 24 , as a result of which the gap width 64 is further reduced. In this case, both Füllstrei fen 42 , 44 are torn off, and the seal 36 according to the invention is now able to bring about a secure seal even with the narrow gap 64 . In al len described cases, there is the advantage that the respective adjustment of the thickness of the seal 36 to the existing gap width 64 can be made at the installation site directly before the glazing.

Fig. 8-10 veranschaulichen weitere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Dichtung 36. Dabei besitzt die Dichtung 36 in Fig. 8 zwei Füllstreifen 42, 44 mit Soll bruchstellen 52 und 54, wobei die Füllstreifen 42, 44 im Bereich des Haltefußes 58 der Dichtung 36 angeordnet sind. Im übrigen veranschaulichen die Darstellungen gemäß Fig. 8-10 keine Hohlprofile, sondern offene Dichtungen 36. Fig. 8-10 illustrate further embodiments of the gasket 36 according to the invention. The seal 36 has in Fig. 8, two filler strips 42, 44 with predetermined breaking points 52 and 54, wherein the filler strips 42, 44 in the region of the retaining leg 58 of the seal 36 are arranged. Otherwise, the representations according to FIGS. 8-10 do not illustrate hollow profiles, but open seals 36 .

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 9 liegen die Soll bruchstellen 52, 54 der Füllstreifen 42, 44 im oberen Be reich, benachbart zu den Dichtungslippen 38, und schließ lich zeigt Fig. 10 eine Dichtung 36, die als Spaltfüllung bzw. als Scheibenanlage verwendet wird. Hier sind insge samt drei Füllstreifen 42, 44 und 46 mit Sollbruchstellen 52, 54 und 56 vorgesehen. Diese Dichtung erlaubt somit eine besonders große und flexible Form der Anpassung bzw. der Verwendung von Dichtungen 36 unterschiedlicher Dicke.In the embodiment according to FIG. 9, the predetermined breaking points 52 , 54 of the filling strips 42 , 44 are rich in the upper region, adjacent to the sealing lips 38 , and finally FIG. 10 shows a seal 36 which is used as a gap filling or as a disk system . A total of three filling strips 42 , 44 and 46 with predetermined breaking points 52 , 54 and 56 are provided here. This seal thus allows a particularly large and flexible form of adaptation or the use of seals 36 of different thicknesses.

In einer Vielzahl von Versuchen hat sich gezeigt, daß die Füllstreifen 42, 44 und 46 wegen der Sollbruchstellen 52, 54 und 56 (Abreißkanten) problemlos von der Dichtung ent fernt und abgerissen werden können. Dabei lassen sich die Sollbruchstellen 52, 54 und 56 in einfacher Weise durch eine Material-Einschnürung an der jeweils vorgesehenen Trennungsstelle realisieren.In a large number of experiments it has been shown that the filler strips 42 , 44 and 46 can easily be removed from the seal and torn off because of the predetermined breaking points 52 , 54 and 56 (tear-off edges). The predetermined breaking points 52 , 54 and 56 can be realized in a simple manner by constricting the material at the separation point provided in each case.

Hinsichtlich der Dimensionierung bzw. Größe der Dichtun gen ist anzumerken, daß Fig. 1 und 2 etwa im Maßstab 1 : 1 und Fig. 5-10 etwa im Maßstab 3 : 1 gezeichnet sind.With regard to the dimensioning or size of the seals, it should be noted that FIGS . 1 and 2 are drawn approximately on a scale of 1: 1 and FIGS. 5-10 approximately on a scale of 3: 1.

Claims

1. seal ( 36 ), in particular seal ( 36 ) for sealing off fillings ( 24 ) which are arranged in a frame ( 12 ) or the like, the seal ( 36 ) at least one sealing lip ( 38 ) and one as a holder Element ( 58 ) trained holding foot for fastening in the frame ( 12 ) or a retaining strip ( 14 ; 60 ), and wherein the seal ( 36 ), the width ( 64 ) of the gap between the frame ( 12 ) or the retaining strip ( 14 , 60 ) and the filling ( 24 ), characterized in that the seal ( 36 ) comprises at least one removable filling strip ( 42 , 44 , 46 ) which is between the filling ( 24 ) and the frame ( 12 ) or the Holding bar ( 14 ; 60 ) is arranged.

2. Seal according to claim 1, characterized in that two or more filling strips ( 42 , 44 , 46 ) are provided, which are successively removable from the seal ( 36 ).

3. Seal according to claim 1 and / or 2, characterized in that the filler strips ( 42 , 44 , 46 ) are rectangular in cross section.

4. Seal according to one or more of the preceding claims 1-3, characterized in that the filling strips ( 42 , 44 , 46 ) connected only via a predetermined breaking point ( 52 , 54 , 56 ) with the seal ( 36 ) and by hand the seal ( 36 ) can be torn off.

5. Seal according to one or more of the preceding claims 1-4, characterized in that the filling strips ( 42 , 44 , 46 ) are arranged adjacent to the sealing lips ( 38 ) of the seal ( 36 ).

6. Seal according to one or more of the preceding claims 1-4, characterized in that the filling strips ( 42 , 44 , 46 ) in the region of the holding foot ( 58 ) of the seal ( 36 ) are arranged.

7. Seal according to one or more of the preceding claims 1-6, characterized in that it consists of elastic materials together with the filler strips ( 42 , 44 , 46 ).