DE10338861A1 - Plastic windows with glued glazing - Google Patents

Plastic windows with glued glazing Download PDF

Info

Publication number
DE10338861A1
DE10338861A1 DE10338861A DE10338861A DE10338861A1 DE 10338861 A1 DE10338861 A1 DE 10338861A1 DE 10338861 A DE10338861 A DE 10338861A DE 10338861 A DE10338861 A DE 10338861A DE 10338861 A1 DE10338861 A1 DE 10338861A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glazing
chamber
sash
central functional
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10338861A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Giesel
Stefan Schäfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Profine GmbH
Original Assignee
Profine GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Profine GmbH filed Critical Profine GmbH
Priority to DE10338861A priority Critical patent/DE10338861A1/en
Priority to EP04766529A priority patent/EP1608837B8/en
Priority to ES04766529T priority patent/ES2260750T3/en
Priority to DE502004000354T priority patent/DE502004000354D1/en
Priority to AT04766529T priority patent/ATE320540T1/en
Priority to RU2006108391/03A priority patent/RU2352746C2/en
Priority to PL04766529T priority patent/PL1608837T3/en
Priority to PCT/EP2004/051828 priority patent/WO2005019587A1/en
Publication of DE10338861A1 publication Critical patent/DE10338861A1/en
Priority to HR20060201T priority patent/HRP20060201T3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/56—Fixing of glass panes or like plates by means of putty, cement, or adhesives only
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B3/72—Door leaves consisting of frame and panels, e.g. of raised panel type
    • E06B3/721—Door leaves consisting of frame and panels, e.g. of raised panel type with panels on one lateral side of the frame only

Abstract

The principle of plastic windows with bonded glazing is already known. The above, however, were unsatisfactory due to either inadequate flexion or torsional stiffness of the casement construction, or the construction complexity or difficulty of assembly of the pane was too great. A window with casements, frame and stepped glazing is thus disclosed, whereby the casements are formed from casement profiles made from plastic, with an outer side and an inner side facing the interior of the room. The stepped glazing comprises an outer glazing projection and a glazing rebate region is provided between the stepped glazing and the casement. The casement profile has a multi-chambered hollow profile and comprises a fixing groove and a central functional chamber. The wall of the central functional chamber which faces the room interior also forms the outer wall of the fixing groove. The outer wall of the central functional chamber forms a bonding surface, for bonding the casement to the inner surface of the outer glass pane of the stepped glazing. The upper wall of the central functional chamber borders the glass rebate region, whilst the lower wall of the central functional chamber borders the rebate chamber running between the casement and frame.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster mit Flügelrahmen, Blendrahmen und einer Stufenverglasung, bei dem der Flügelrahmen aus Flügelrahmenprofilen aus Kunststoff gebildet wird und eine Außenseite und eine zum Rauminneren gerichtete Innenseite aufweist, wobei die Stufenverglasung einen außenliegenden Glasüberstand aufweist und wobei zwischen der Stufenverglasung und dem Flügelrahmen ein Glasfalzbereich gebildet wird.The The invention relates to a window with sash, frame and a stepped glazing, in which the sash made of sash profiles Plastic is formed and one outside and one to the room interior directed inside, wherein the step glazing a external Glass supernatant and wherein between the step glazing and the sash a Glasfalzbereich is formed.

Technisches Gebiettechnical area

Üblicherweise werden Kunststofffenster und -türen aus Kunst- stoffprofilen, die auf Gehrung geschnitten sind, zusammengeschweißt und anschließend mit einer Verglasung versehen, wobei die Verglasung zwischen einem äußeren Glasüberschlag und einer inneren Glashalteleiste gehalten wird. Als Material für Kunststofffenster wird in der Praxis nahezu ausschließlich Hart-PVC verwendet, dessen Steifigkeit im Vergleich zu anderen Kunststoffen zwar relativ hoch, im Vergleich zu Metallen jedoch relativ gering ist. Flügel mit einer Breite oder Höhe von mehr als ca. 80 cm müssen daher durch in die Hohlkammern eingeschobene Verstärkungsprofile, meist aus Stahl, versteift werden.Usually become plastic windows and doors made of plastic profiles, which are mitred, welded together and then with a glazing, wherein the glazing between an outer glass flashover and an inner glass retaining strip is held. As a material for plastic windows In practice, almost exclusively rigid PVC is used, whose Stiffness compared to other plastics, although relatively high, but relatively low compared to metals. Wings with a width or height of more than about 80 cm need therefore by inserted into the hollow chambers reinforcing profiles, usually made of steel, stiffened.

Stand der TechnikState of technology

Im Bereich des sogenannten Structural Glazing ist es bekannt, Verglasungen, insbesondere Festverglasungen, in Rahmen aus Stahl oder Aluminium einzukleben. Es gibt auch bereits Vorschläge ( DE 41 12 826 A1 , DE 298 24 119 U1 , EP 1 070 824 A2 ), Kunststofffenster mit eingeklebter Verglasung zu verwenden, bei denen zum Teil auch die hohe Steifigkeit der Verglasung ausgenützt wird, um den Flügelrahmen auch ohne zusätzliche Stahlverstärkung ausreichend steif zu machen.In the field of so-called structural glazing, it is known gluing glazing, in particular fixed glazing, in steel or aluminum frames. There are also proposals ( DE 41 12 826 A1 . DE 298 24 119 U1 . EP 1 070 824 A2 ), To use plastic windows with glazing glued in, in which part the high rigidity of the glazing is also used, in order to make the casement sufficiently rigid even without additional steel reinforcement.

Die bisher vorgeschlagenen Lösungen waren jedoch unbefriedigend, da entweder die Biege- oder die Torsionssteifigkeit der Flügelkonstruktion zu gering war, der konstruktive Aufwand zu hoch oder die Montage der Scheibe zu aufwendig.The previously proposed solutions However, they were unsatisfactory because either the bending or the torsional rigidity the wing construction was too low, the design effort too high or the assembly the disc too expensive.

Aufgabetask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Kunststofffenster mit Flügelrahmen mit eingeklebter Verglasung zur Verfügung zu stellen, das diese Nachteile vermeidet. Weitere Aufgaben ergeben sich aus den Vorteilen der erfindungsgemäßen Lehre gegenüber den vorbekannten Lösungen.task The present invention is therefore a plastic window with casement with glued glazing providing this Disadvantages avoids. Further tasks result from the advantages the teaching of the invention across from the previously known solutions.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch ein Fenster mit Flügelrahmen, Blendrahmen und einer Stufenverglasung gemäß Anspruch 1, bevorzugt in Kombination mit einem oder mehreren der Merkmale der Unteransprüche, bzw. durch ein Flügelrahmenprofil für ein solches Fenster nach Anspruch 7.The Invention solves this task through a window with sash, frame and a step glazing according to claim 1, preferably in combination with one or more of the features of Under claims, or by a sash profile for a Such window according to claim 7.

Wesentliches Merkmal für die erfindungsgemäße Ausführung ist die zentrale Funktionskammer des mehrere Hohlkammern aufweisenden Flügelrahmenprofils. Diese zentrale Funktionskammer kann wiederum in mehrere Unterkammern unterteilt sein, um die Steifigkeit zu erhöhen, ist aber nicht durch eingeschobene Verstärkungsprofile versteift. Die notwendige Steifigkeit wird stattdessen durch eine Verklebung der außenseitigen Wandung der zentralen Funktionskammer mit der Innenseite der äußeren Glasscheibe der Stufenverglasung erreicht.essential Characteristic for the embodiment of the invention is the central functional chamber of the plurality of hollow chambers Sash profile. This central functional chamber can turn into several sub-chambers be divided to increase the rigidity, but is not pushed through reinforcing profiles stiffened. The necessary rigidity is replaced by a Gluing the outside Wall of the central functional chamber with the inside of the outer glass pane the step glazing achieved.

Die Verklebung erfolgt nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit einem Silikonkleber, wobei die Klebfuge eine Breite von ca. 5 bis 10 mm, bevorzugt 6 bis 8 mm aufweist.The Bonding takes place according to a preferred embodiment of the invention a silicone adhesive, wherein the bondline has a width of about 5 to 10 mm, preferably 6 to 8 mm.

Die Verklebung zwischen Stufenverglasung und dem Flügelrahmen erfolgt bevorzugt umlaufend, also an allen vier Seiten einschließlich der Eckbereiche der Glasscheibe. Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Verklebung auch so erfolgen, dass die Verklebung in regelmäßigen Abständen unterbrochen ist, insbesondere nach einer Verklebung von z. B. 10 cm Länge ein klebfreier Bereich von z. B. 2 cm Länge o. dgl. Oder es erfolgt an drei Seiten des Flügelrahmens eine umlaufende Verklebung, während im unteren horizontalen Bereich einige Unterbrechungen vorgesehen sind, um eine Belüftung des Glasfalzbereiches durch diese Unterbrechungen zu erreichen.The Bonding between step glazing and the sash is preferred all around, so on all four sides including the corner areas of the glass. According to an alternative embodiment the invention, the bonding can also be done so that the bonding interrupted at regular intervals is, in particular after a bonding of z. B. 10 cm in length tack-free area of z. B. 2 cm in length o. The like. Or it takes place three sides of the sash a wrap around while provided in the lower horizontal area some interruptions are for aeration the Glasfalzbereiches to achieve through these interruptions.

Die zentrale Funktionskammer grenzt erfindungsgemäß raumseitig an die Beschlagsnut, so dass die raumseitige Wandung der zentralen Funktionskammer zugleich die außenseitige Wandung der Beschlagsnut bildet. Auf diese Weise sind besonders schlanke und gleichzeitig torsions- und biegesteife Profilgeometrien möglich. Die Beschlagsnut dient beim Flügelrahmen zur Aufnahme der Beschläge und ist in ihrer Geometrie weitgehend festgelegt.The central functional chamber borders according to the invention on the room side to the fitting groove, so that the room-side wall of the central functional chamber at the same time the outside Wall of the fitting groove forms. In this way are particularly slim and at the same time torsional and rigid profile geometries possible. The The fitting groove serves for the sash frame for receiving the fittings and is largely determined in its geometry.

Die obere Wandung, d. h. die dem Glasfalz zugewandte Wandung der zentralen Funktionskammer, grenzt erfindungsgemäß unmittelbar an den Glasfalzbereich. So wird sichergestellt, dass die Kräfte möglichst unmittelbar von der Verglasung in die zentrale Funktionskammer eingeleitet werden können. Die untere Wandung der zentralen Funktionskammer grenzt schließlich an die zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen verlaufende Falzkammer.The upper wall, d. H. the Glasfalz facing wall of the central Function chamber, according to the invention borders directly on the Glasfalzbereich. This ensures that the forces are as directly as possible from the Glazing can be initiated in the central functional chamber. The bottom wall of the central functional chamber finally adjoins the between sash frame and frame extending Falzkammer.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Flügelrahmenprofile – im Querschnitt des unteren horizontalen Profils gesehen – oberhalb der Beschlagsnut oder oberhalb der zentralen Funktionskammer eine parallel zur Verglasungsebene verlaufende Anlagefläche auf, die mit einem doppelseitigen Klebeband versehen ist. Dieses doppelseitige Klebeband dient in erster Linie der leichteren Montage der Verglasung sowie zur Fixierung der Verglasung im Flügelrahmen bis zur vollständigen Aushärtung bzw. Vernetzung des Klebers.According to a preferred embodiment of the invention, the sash profiles - in Seen cross-section of the lower horizontal profile - above the fitting groove or above the central functional chamber on a parallel to the glazing plane extending contact surface, which is provided with a double-sided adhesive tape. This double-sided adhesive tape is primarily used for the easier installation of the glazing as well as for fixing the glazing in the sash frame until complete curing or crosslinking of the adhesive.

Zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Flügels werden zunächst die Flügelrahmenprofile auf Gehrung geschnitten und in einer dem Fachmann bekannten Weise im Gehrungsbereich miteinander verschweißt, wobei die Schweißraupen im Eckbereich bevorzugt entfernt werden. Im fertig verschweißten und verputzten Flügelrahmen wird die Stufenverglasung – mit der kleineren Scheibe nach vorne – zentriert in den Flügelrahmen eingesetzt, wobei der Flügelrahmen wahlweise stehend oder liegend fixiert werden kann. Nach Aufdrücken der inneren Glasoberfläche der inneren (d. h. kleineren) Scheibe der Stufenverglasung auf das doppelseitige Klebeband ist die Verglasung zunächst im Flügelrahmen fixiert. Anschließend wird die ca. 5 bis 10 mm breite Fuge zwischen der inneren Oberfläche der äußeren Glasscheibe und der Verklebungsfläche der zentralen Funktionskammer mit einem geeigneten Kleber, insbesondere einem Silikonkleber, ausgefüllt. Der Kleber wird anschließend, z. B. durch eine Vernetzungsreaktion, ausgehärtet. Alternativ kann auch vor dem Einsetzen der Verglasung eine insbesondere umlaufende Klebmittel-Raupe auf die außenseitige Verklebungsfläche der zentralen Funktionskammer aufgebracht werden, die nach Einsetzen der Verglasung die kraft- und stoffschlüssige Verbindung zwischen Verglasung und dem Flügelrahmenprofil bewirkt.to Production of a wing according to the invention first the sash profiles cut mitred and in a manner known to those skilled in the art in the miter area welded together, with the weld beads preferably removed in the corner area. Im finished and welded plastered casement is the step glazing - with the smaller disc forward - centered in the sash used, with the sash frame can be fixed either standing or lying. After pressing the inner glass surface the inner (i.e., smaller) pane of the step glazing on the Double-sided adhesive tape, the glazing is initially fixed in the sash. Subsequently, will the approximately 5 to 10 mm wide gap between the inner surface of the outer glass pane and the bonding surface the central functional chamber with a suitable adhesive, in particular a silicone adhesive, filled. The glue will be z. B. by a crosslinking reaction, cured. Alternatively, too before the onset of glazing a particular circumferential adhesive bead on the outside bond area The central functional chamber can be applied after insertion the glazing the positive and cohesive connection between glazing and the sash profile causes.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der. Erfindung weist das Flügelrahmenprofil neben der zentralen Funktionskammer und der hierzu benachbarten Beschlagsnut eine Glasanschlagskammer auf, die einstückig mit dem Flügelprofil verbunden ist und ggf. mit einem oder mehreren Stegen in zwei oder mehr Kammern unterteilt sein kann.To a preferred embodiment of. Invention has the sash profile next to the central functional chamber and the adjacent thereto Fitting groove on a glass stopper chamber, which integrally with the sash profile is connected and possibly with one or more webs in two or more chambers can be divided.

Die so gebildete innere Glasanschlagskammer weist bevorzugt an der glasseitig gelegenen oberen Kante eine anextrudierte flexible Dichtung zur Abdichtung des Spalts zwischen innerer Glasanschlagskammer und der Verglasung auf. Hierdurch wird Eindringen von Feuchtigkeit in den Spalt zwischen Glasanschlagskammer und innerer Oberfläche der Stufenverglasung vermieden, so dass das doppelseitige Klebeband weitgehend geschützt ist.The The inner glass stopper chamber formed in this way preferably has on the glass side Located on the upper edge of an extruded flexible seal for Sealing the gap between the inner glass stopper chamber and the Glazing on. This will allow moisture to enter Gap between glass stopper chamber and inner surface of the Step glazing avoided, leaving the double-sided tape largely protected is.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die zentrale Funktionskammer des unteren horizontalen Flügelprofils eine oder mehrere Bohrungen bzw. Fräsungen auf, die eine durchgängige Verbindung zwischen der zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen verlaufenden Falzkammer einerseits und dem Glasfalzbereich andererseits zur Belüftung des Glasfalzbereiches schaffen.To a further preferred embodiment The invention has the central functional chamber of the lower horizontal Wing profile one or more holes or milling on, which is a consistent Connection between the running between sash and frame folding chamber On the one hand and the Glasfalzbereich other hand for ventilation of the To create glazing rebate area.

Die erfindungsgemäße Konzeption mit einer zentralen Funktionskammer einerseits und einer raumseitig daran anschließenden Beschlagsnut andererseits ergibt außerordentlich schmale Ansichtsbreiten des erfindungsgemäßen Flügelprofils bei hoher Stabilität, Biege- und Torsionssteifigkeit. Die Erfindung eignet sich insbesondere für PVC-Fenster, lässt sich aber auch für Fenster aus Polypropylen-Profilen oder faserverstärktem Kunststoff vorteilhaft einsetzen.The inventive conception with a central functional chamber on the one hand and a room side adjoining it Hardware groove on the other hand results in extremely narrow view widths the wing profile according to the invention with high stability, Bending and torsional rigidity. The invention is particularly suitable for PVC windows, can be but also for windows made of polypropylene profiles or fiber-reinforced plastic advantageous deploy.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of drawing

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels sowie der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen dabei:The Invention will be described below with reference to an embodiment and the drawing explained in more detail. It show:

1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Fenster 1 a cross section through a window according to the invention

2 einen Querschnitt durch einen Flügel gemäß dem Stand der Technik 2 a cross section through a wing according to the prior art

3 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Flügelrahmenprofil 3 a cross section through an inventive sash profile

Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to execute the invention

In 1 ist ein Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Fenster mit Flügelrahmen 1, Blendrahmen 2 und Stufenverglasung 3 dargestellt. Der Blendrahmen 2 entspricht dem Stand der Technik und ist aus Blendrahmenprofilen 7 in üblicher Weise zusammengesetzt. Die zentrale Hohlkammer 25 ist mittels der Stahlverstärkung 26 versteift.In 1 is a cross section through an inventive window with sash 1 , Frame 2 and step glazing 3 shown. The frame 2 corresponds to the state of the art and is made of frame profiles 7 assembled in the usual way. The central hollow chamber 25 is by means of steel reinforcement 26 stiffened.

Die an sich bekannte Stufenverglasung 3 weist eine äußere Glasscheibe 10 und eine innere Glasscheibe 9 auf, wobei die äußere Glasscheibe 10 um den Glasüberstand 8 größer ist.The known step glazing 3 has an outer glass pane 10 and an inner glass pane 9 on, with the outer glass pane 10 around the glass supernatant 8th is larger.

Das erfindungsgemäße Flügelrahmenprofil 6 ist in 1 in der Übersichts-Querschnittszeichnung und in 3 separat dargestellt. Es besteht im Wesentlichen aus der zentralen Funktionskammer 14, der Beschlagsnut 13, der Glasanschlagskammer 22 sowie dem Flügelüberschlag 27. Die Glasanschlagskammer 22 ist mit dem Steg 23 in zwei kleinere Kammern geteilt.The sash profile according to the invention 6 is in 1 in the overview cross section drawing and in 3 shown separately. It basically consists of the central functional chamber 14 , the fitting groove 13 , the glass stopper chamber 22 as well as the wing flap 27 , The glass stopper chamber 22 is with the jetty 23 divided into two smaller chambers.

Blend- und Flügelrahmenprofile bestehen aus Hart-PVC.glare and sash profiles are made of hard PVC.

Die zentrale Funktionskammer 14 weist zur Außenseite 4 hin gerichtet eine parallel zur Verglasungsebene verlaufende Wandung 16 auf, die als Verklebungsfläche 17 zur Verklebung mit der Stufenverglasung 3 dient. Zum Glasfalzbereich 11 wird die zentrale Funktionskammer 14 durch die Wandung 18 begrenzt, die gleichzeitig zur Aufnahme an sich bekannter Verglasungsklötze 12 dient.The central function chamber 14 points to outside 4 directed towards a parallel to the glazing plane wall 16 on that as a bonding surface 17 for gluing with the step glazing 3 serves. To Glasfalzbereich 11 becomes the central function chamber 14 through the wall 18 limited, at the same time for receiving known glazing blocks 12 serves.

Zur Rauminnenseite 5 wird die zentrale Funktionskammer 14 von der Wandung 15 begrenzt, die zugleich die außenseitige Wandung der Beschlagsnut 13 darstellt. Beschlagsnut 13 und zentrale Funktionskammer 14 liegen somit etwa auf einer Ebene, was zu sehr schmalen Ansichtsbreiten des erfindungsgemäßen Flügelrahmens 1 führt. In 2 ist im Vergleich hierzu ein Standard-Flügelrahmen in gleicher Vergrößerung dargestellt.To the interior of the room 5 becomes the central function chamber 14 from the wall 15 limited, at the same time the outside wall of the fitting groove 13 represents. fittings groove 13 and central functional chamber 14 thus lie approximately on a plane, resulting in very narrow view widths of the sash of the invention 1 leads. In 2 In comparison, a standard sash is shown in the same magnification.

Zur zwischen Flügelrahmen 1 und Blendrahmen 2 liegenden Falzkammer 20 ist die zentrale Funktionskammer 14 schließlich durch die untere Wandung 19 begrenzt, wobei die Wandung 19 zur Außenseite 4 gerichtet eine Abtropfkante 28 aufweist.To between sash frames 1 and frame 2 lying folding chamber 20 is the central functional chamber 14 finally through the lower wall 19 limited, with the wall 19 to the outside 4 directed a drip edge 28 having.

Oberhalb der Beschlagsnut 13 ist die Glasanschlagskammer 22 angeordnet, die im ausgeführten Beispiel zur zusätzlichen Versteifung mit einem Steg 23 unterteilt ist. Zur Außenseite 4 hin wird die Glasanschlagskammer 22 von der leicht zurückspringenden Wandung 24 begrenzt, die außenseitig mit einem doppelseitigem Klebeband 29 versehen ist.Above the fitting groove 13 is the glass stopper chamber 22 arranged in the example carried out for additional stiffening with a web 23 is divided. To the outside 4 there will be the glass stopper 22 from the slightly receding wall 24 limited, the outside with a double-sided tape 29 is provided.

Zur Montage des erfindungsgemäßen Fensters werden zunächst in an sich bekannter Weise Blendrahmen 2 und Flügelrahmen 1 aus entsprechenden Blendrahmenprofilen 7 und Flügelrahmenprofilen 6 durch Verschweißen im Gehrungsbereich hergestellt. Nach dem Verputzen des Flügelrahmens wird ein doppelseitiges Klebeband 29 auf die Außenseite der Wandung 24 der Glasanschlagskammer 22 aufgebracht. Mittels je zwei Verglasungsklötzen 12 an zwei benachbarten Seiten des Flügels wird die Stufenverglasung 3 beim Einsetzen in den Flügelrahmen 1 zentriert. Durch kurzes Aufdrücken der Stufenverglasung 3 auf die freie Oberfläche des doppelseitigen Klebebandes 29 wird die Stufenverglasung 3 fixiert. Anschließend kann der Spalt zwischen Glasüberstand 8 und Verklebungsfläche 17 der Wandung 16 der zentralen Funktionskammer 14 mit einem selbstvernetzenden Silikonkleber ausgefüllt werden. Eventuell überstehende Anteile der Verklebung 21 können in an sich bekannter Weise abgestrichen und die Verklebung 21 an ihrer dem Falzbereich 20 zugewandten Unterseite geglättet werden. Nach Aushärten der Verklebung 21 wird die Steifigkeit sowohl bezüglich der Biegung als auch der Torsion nahezu ausschließlich durch die Stufenverglasung 3 gebildet. Das doppelseitige Klebeband 29 dient dabei fast ausschließlich zur Fixierung bei der Montage, trägt zur Verbindung zwischen Stufenverglasung 3 und Flügelrahmen 1 jedoch nur in untergeordnetem Maße bei.For mounting the window according to the invention are first in a conventional manner frame 2 and sash frames 1 from corresponding frame profiles 7 and sash profiles 6 produced by welding in the miter area. After plastering the casement is a double-sided tape 29 on the outside of the wall 24 the glass stopper chamber 22 applied. By means of two glazing blocks each 12 on two adjacent sides of the wing is the step glazing 3 when inserting into the sash frame 1 centered. By briefly pressing the step glazing 3 on the free surface of the double-sided tape 29 becomes the step glazing 3 fixed. Subsequently, the gap between glass supernatant 8th and bonding surface 17 the wall 16 the central functional chamber 14 filled with a self-crosslinking silicone adhesive. Any protruding parts of the bond 21 can be painted in a conventional manner and the bond 21 at her the fold area 20 be smoothed facing bottom. After hardening of the bond 21 The stiffness in terms of both bending and torsion is almost exclusively due to the step glazing 3 educated. The double-sided tape 29 serves almost exclusively for fixing during assembly, contributes to the connection between step glazing 3 and sash frames 1 but only to a lesser extent.

Der Spalt zwischen der glasseitigen Wandung 24 der Glasanschlagskammer 22 und der inneren Glasscheibe 9 wird im oberen Bereich von der Dichtlippe 32 abgedichtet.The gap between the glass side wall 24 the glass stopper chamber 22 and the inner glass pane 9 is in the upper area of the sealing lip 32 sealed.

11
Flügelrahmencasement
22
Blendrahmenframe
33
Stufenverglasungstepped glazing
44
Außenseiteoutside
55
Rauminneresspace Affairs
66
FlügelrahmenprofilCasement profile
77
BlendrahmenprofilFrame profile
88th
GlasüberstandGlass supernatant
99
innere Glasscheibeinner pane
1010
äußere Glasscheibeouter glass pane
1111
Glasfalzbereichglazing rebate
1212
Verglasungsklotzglazing block
13, 13'13 13 '
Beschlagsnutfittings groove
1414
zentrale Funktionskammercentral function chamber
1515
Wandungwall
1616
Wandungwall
1717
Verklebungsflächebond area
1818
Wandungwall
1919
Wandungwall
2020
Falzkammerrebate chamber
2121
Verklebungbonding
2222
GlasanschlagskammerGlass stop chamber
2323
Stegweb
2424
Wandungwall
2525
Hohlkammerhollow
2626
Stahlverstärkungsteel reinforcement
2727
FlügelüberschlagWing flap
2828
Abtropfkantedrip
2929
doppelseitiges Klebebanddouble-sided duct tape
3030
innere Anschlagdichtunginner stop seal
3131
äußere Anschlagdichtungouter stop seal
3232
Dichtlippesealing lip

Claims (7)

Fenster mit Flügelrahmen (1), Blendrahmen (2) und einer Stufenverglasung (3), bei dem – der Flügelrahmen (1) aus Flügelrahmenprofilen (6) aus Kunststoff gebildet wird und eine Außenseite (4) und eine zum Rauminneren (5) gerichtete Innenseite aufweist, wobei – die Stufenverglasung (3) einen außenliegenden Glasüberstand (8) aufweist und wobei – zwischen der Stufenverglasung (3) und dem Flügelrahmen (1) ein Glasfalzbereich (11) ausgebildet ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: – die Flügelrahmenprofile (6) sind als mehrkammerige Hohlkammerprofile ausgebildet; – die Flügelrahmenprofile (6) weisen eine Beschlagsnut (13) – und eine zentrale Funktionskammer (14) auf; – die rauminnenseitige Wandung (15) der zentralen Funktionskammer (14) bildet zugleich die außenseitige Wandung der Beschlagsnut (13); – die außenseitige Wandung (16) der zentralen Funktionskammer (14) bildet eine Verklebungsfläche (17) zum Verbinden des Flügelrahmens (1) mit der inneren Oberfläche der äußeren Glasscheibe (10) der Stufenverglasung (3); – die obere Wandung (18) der zentralen Funktionskammer (14) grenzt an den Glasfalzbereich (11); – die untere Wandung (19) der zentralen Funktionskammer (14) grenzt an die zwischen Flügelrahmen (1) und Blendrahmen (2) verlaufende Falzkammer (20).Window with sash ( 1 ), Frame ( 2 ) and a step glazing ( 3 ), in which - the sash ( 1 ) made of sash profiles ( 6 ) is made of plastic and an outside ( 4 ) and one to the room interior ( 5 ) directed inside, wherein - the step glazing ( 3 ) an external glass supernatant ( 8th ) and wherein - between the step glazing ( 3 ) and the sash ( 1 ) a glass fold area ( 11 ), characterized by the following features: - the sash profiles ( 6 ) are designed as multi-chambered hollow chamber profiles; - the sash profiles ( 6 ) have a fitting groove ( 13 ) - and a central functional chamber ( 14 ) on; - the interior wall ( 15 ) of the central functional chamber ( 14 ) also forms the outside wall of the fitting groove ( 13 ); - the outside wall ( 16 ) of the central functional chamber ( 14 ) forms a bonding surface ( 17 ) for connecting the sash ( 1 ) with the inner surface of the outer glass pane ( 10 ) of the step glazing ( 3 ); - the upper wall ( 18 ) of the central functional chamber ( 14 ) adjoins the glazing rebate area ( 11 ); - the lower wall ( 19 ) of the central functional chamber ( 14 ) adjoins the between wing frames ( 1 ) and frame ( 2 ) extending folding chamber ( 20 ). Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flügelrahmenprofile (6) im Gehrungsbereich miteinander verschweißt sind.Window according to claim 1, characterized in that the casement profiles ( 6 ) are welded together in the miter area. Fenster nach einem der Ansprüche 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine umlaufende Verklebung (21) zwischen der Innenseite der äußeren Glasscheibe (10) und der außenliegenden Wandung (16) der zentralen Funktionskammer (14).Window according to one of claims 1 or 2, characterized by a circumferential bond ( 21 ) between the inside of the outer glass pane ( 10 ) and the outer wall ( 16 ) of the central functional chamber ( 14 ). Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der Beschlagsnut (13) eine innere Glasanschlagskammer (22) angeordnet ist, deren außenseitige Wandung (24) über ein doppelseitiges Klebeband (29) mit der inneren Oberfläche der inneren Glasscheibe (9) der Stufenverglasung (3) als Fixierung verbunden ist.Window according to one of claims 1 to 3, characterized in that above the fitting groove ( 13 ) an inner glass stopper chamber ( 22 ) is arranged, whose outside wall ( 24 ) via a double-sided adhesive tape ( 29 ) with the inner surface of the inner glass pane ( 9 ) of the step glazing ( 3 ) is connected as a fixation. Fenster nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Glasanschlagskammer (22) an der glasseitig gelegenen oberen Kante eine anextrudierte flexible Dichtung (32) zur Abdichtung des Spalts zwischen innerer Glasanschlagskammer (22) und der Verglasung aufweist.Window according to claim 4, characterized in that the inner glass stopper chamber ( 22 ) at the glass-side upper edge an anextrudierte flexible seal ( 32 ) for sealing the gap between inner glass stopper chamber ( 22 ) and the glazing. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Flügelrahmen (1) kein Verstärkungsprofil aufweist.Window according to one of claims 1 to 5, characterized in that the casement ( 1 ) has no reinforcing profile. Flügelrahmenprofil (6) für ein Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 6 mit folgenden Merkmalen: – das Flügelrahmenprofil (6) besteht aus Kunststoff und weist mehrere Hohlkammern, eine Beschlagsnut (13) und eine zentrale Funktionskammer (14) auf; – die rauminnenseitige Wandung (15) der zentralen Funktionskammer (14) bildet zugleich die außenseitige Wandung der Beschlagsnut (13); – die außenseitige Wandung (24) der zentralen Funktionskammer (14) bildet eine zum Verbinden des Flügelrahmens (1) mit der inneren Fläche einer äußeren Glasscheibe (10) einer Stufenverglasung (3) geeignete Verklebungsfläche (17).Sash profile ( 6 ) for a window according to one of claims 1 to 6, having the following features: - the casement profile ( 6 ) consists of plastic and has several hollow chambers, a fitting groove ( 13 ) and a central functional chamber ( 14 ) on; - the interior wall ( 15 ) of the central functional chamber ( 14 ) also forms the outside wall of the fitting groove ( 13 ); - the outside wall ( 24 ) of the central functional chamber ( 14 ) forms one for connecting the sash ( 1 ) with the inner surface of an outer glass pane ( 10 ) of a stepped glazing ( 3 ) suitable bonding surface ( 17 ).
DE10338861A 2003-08-20 2003-08-20 Plastic windows with glued glazing Withdrawn DE10338861A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10338861A DE10338861A1 (en) 2003-08-20 2003-08-20 Plastic windows with glued glazing
EP04766529A EP1608837B8 (en) 2003-08-20 2004-08-18 Window casement profile and plastic window with bonded glazing
ES04766529T ES2260750T3 (en) 2003-08-20 2004-08-18 PROFILE OF LEAF FRAME AND PLASTIC WINDOW WITH Glued GLASS.
DE502004000354T DE502004000354D1 (en) 2003-08-20 2004-08-18 FLOOR FRAME PROFILE AND PLASTIC WINDOW WITH GLAZED GLAZING
AT04766529T ATE320540T1 (en) 2003-08-20 2004-08-18 CASING FRAME PROFILE AND PLASTIC WINDOWS WITH GLAZING
RU2006108391/03A RU2352746C2 (en) 2003-08-20 2004-08-18 Profile for casement sash and plastic window with bonded glazing
PL04766529T PL1608837T3 (en) 2003-08-20 2004-08-18 Window casement profile and plastic window with bonded glazing
PCT/EP2004/051828 WO2005019587A1 (en) 2003-08-20 2004-08-18 Window casement profile and plastic window with bonded glazing
HR20060201T HRP20060201T3 (en) 2003-08-20 2006-06-02 Window casement profile and plastic window with bonded glazing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10338861A DE10338861A1 (en) 2003-08-20 2003-08-20 Plastic windows with glued glazing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10338861A1 true DE10338861A1 (en) 2005-03-24

Family

ID=34201940

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10338861A Withdrawn DE10338861A1 (en) 2003-08-20 2003-08-20 Plastic windows with glued glazing
DE502004000354T Active DE502004000354D1 (en) 2003-08-20 2004-08-18 FLOOR FRAME PROFILE AND PLASTIC WINDOW WITH GLAZED GLAZING

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502004000354T Active DE502004000354D1 (en) 2003-08-20 2004-08-18 FLOOR FRAME PROFILE AND PLASTIC WINDOW WITH GLAZED GLAZING

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1608837B8 (en)
AT (1) ATE320540T1 (en)
DE (2) DE10338861A1 (en)
ES (1) ES2260750T3 (en)
HR (1) HRP20060201T3 (en)
PL (1) PL1608837T3 (en)
RU (1) RU2352746C2 (en)
WO (1) WO2005019587A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005011059U1 (en) * 2005-07-13 2006-11-23 Salamander Industrie-Produkte Gmbh Wings for a window or a door
DE102005027663A1 (en) * 2005-06-15 2006-12-21 Layer, Klaus, Prof. Window, door or façade element
WO2007041982A2 (en) 2005-10-08 2007-04-19 Helmut Over Constituent element
DE102006007994A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-30 Rehau Ag + Co Frame unit, where plastic profile frame, which peripherally surrounds element, has reinforcing components to strengthen element and receiving portion receives peripheral edge element portion
DE102007015371A1 (en) * 2006-12-11 2008-06-12 Helmut Over Structural component for a window or door has window casement/door leaf with a side surface fitted with a metal work grooved recess and a glass pane with an edge

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1830026A3 (en) * 2006-03-02 2011-10-19 profine GmbH Method for renovating a uPVC window set into an embrasure
US20080256896A1 (en) * 2006-05-24 2008-10-23 Peter Lisec Glazing with a Stepped Pane Element Cemented to a Frame
WO2008053280A2 (en) * 2006-10-31 2008-05-08 Mood Mobilya Dekorasyon Insaat Sanayi Ve Ticaret A.S. Frame profiles
DE102010015612B4 (en) * 2010-04-19 2020-07-30 Inoutic / Deceuninck Gmbh Window unit with a casement
DE102012107560A1 (en) * 2012-08-17 2014-02-20 Rehau Ag + Co Integrated sash and window comprising such a sash

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3543524A1 (en) * 1985-12-10 1987-06-25 Eltreva Ag Window or door leaf
DE29824119U1 (en) * 1998-10-13 2000-04-20 Kbe Kunststoffprod Gmbh Window or door
DE19802663C2 (en) * 1998-01-24 2001-11-22 Saint Gobain Window or door sash made of two panes of glass

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4112826A1 (en) * 1991-04-19 1992-10-22 Oliver Eisele Window side comprising glazing with connected side frame - has glazing forming support element for window side, with glazing edge located on outer side of frame
DE19842978C1 (en) * 1998-09-19 2000-01-13 Deflex Dichtsysteme Gmbh Connector for window or door frame profile
DE19931171A1 (en) * 1999-07-06 2001-01-11 Peter Willrich Window system with a window pane that has at least two glass panes and a hardware groove
DE19963233A1 (en) * 1999-12-27 2001-06-28 Raico Bautechnik Gmbh Frame for windows or doors
DE20117000U1 (en) * 2001-10-19 2003-03-06 Raico Bautechnik Gmbh Pane fixer for glass in windows and doors has a clip with a fixer and a L-shaped profile made from e.g. plastics material and has one side open with an insertion groove

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3543524A1 (en) * 1985-12-10 1987-06-25 Eltreva Ag Window or door leaf
DE19802663C2 (en) * 1998-01-24 2001-11-22 Saint Gobain Window or door sash made of two panes of glass
DE29824119U1 (en) * 1998-10-13 2000-04-20 Kbe Kunststoffprod Gmbh Window or door

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005027663A1 (en) * 2005-06-15 2006-12-21 Layer, Klaus, Prof. Window, door or façade element
DE202005011059U1 (en) * 2005-07-13 2006-11-23 Salamander Industrie-Produkte Gmbh Wings for a window or a door
WO2007041982A2 (en) 2005-10-08 2007-04-19 Helmut Over Constituent element
EP1943406B1 (en) * 2005-10-08 2012-06-13 Helmut Over Constituent element
DE102006007994A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-30 Rehau Ag + Co Frame unit, where plastic profile frame, which peripherally surrounds element, has reinforcing components to strengthen element and receiving portion receives peripheral edge element portion
DE102007015371A1 (en) * 2006-12-11 2008-06-12 Helmut Over Structural component for a window or door has window casement/door leaf with a side surface fitted with a metal work grooved recess and a glass pane with an edge

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20060201T3 (en) 2007-04-30
ES2260750T3 (en) 2006-11-01
RU2352746C2 (en) 2009-04-20
EP1608837A1 (en) 2005-12-28
DE502004000354D1 (en) 2006-05-11
WO2005019587A1 (en) 2005-03-03
EP1608837B1 (en) 2006-03-15
RU2006108391A (en) 2007-09-27
PL1608837T3 (en) 2006-08-31
EP1608837B8 (en) 2006-06-14
ATE320540T1 (en) 2006-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19605467A1 (en) Plastering strip for window frames, door frames or the like at the transition to plaster
DE19546678A1 (en) Profiled windows or doors and their manufacture
EP1106770B1 (en) Window wing and window
EP2053191A2 (en) House door dor leaf, house door with same and production method for same
EP1608837B8 (en) Window casement profile and plastic window with bonded glazing
EP1802838A2 (en) Window
DE2513172A1 (en) GLAZING
EP0225473A1 (en) Window or door wing
DE3702402A1 (en) HEIGHT-SLIDING SIDE WINDOW FOR MOTOR VEHICLES
AT523544B1 (en) Plastic-metal window system
DE19963233A1 (en) Frame for windows or doors
EP2405094A2 (en) Door leaf profile for a door filling with overlapping leafs
DE4112826A1 (en) Window side comprising glazing with connected side frame - has glazing forming support element for window side, with glazing edge located on outer side of frame
EP1707728B1 (en) Profile strip for linking a covering panel, in particular a reveal covering panel, to a buiding element, in particular a door or window frame or a rail of a roller shutter.
EP2363567A2 (en) Frame of a plastic window or a plastic door as well as centre seal for it
EP1744001B1 (en) Method for adjusting the depth of a door or window wing and kit for making a door or window
AT506611B1 (en) BLEND FRAME
EP1608836B1 (en) Profile system
EP1353035B1 (en) Window or door
EP0084619B1 (en) Additional glazing for windows
EP1475505B1 (en) Framed panel supporting element
DE20023664U1 (en) Window casement, has glazing held inside frame by adhesive, preferably using adhesive tape and coupling profile
DE19612491C2 (en) Glass sealing strip for frames of windows or doors with inserted glazing
DE19605125A1 (en) Flexible seal for door or window
DE4314028A1 (en) Filled sash, in particular window or door sash and process for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee