DE4402445A1

DE4402445A1 - Garbage collection vehicle

Info

Publication number: DE4402445A1
Application number: DE4402445A
Authority: DE
Inventors: Helmut Geisseler
Original assignee: EDELHOFF POLYTECHNIK
Current assignee: EDELHOFF POLYTECHNIK
Priority date: 1994-01-27
Filing date: 1994-01-27
Publication date: 1995-08-03
Also published as: EP0665176B1; DE59402229D1; ES2098859T3; EP0665176A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Müllsammelfahrzeug mit einem Sammel container und einer daran ansetzbaren Förder- und Verdichtungs einheit.The invention relates to a refuse collection vehicle with a collection container and a conveyor and compaction that can be attached to it unit.

Es sind bereits Müllsammelfahrzeuge mit Wechselcontainern be kannt, die die Förder- und Verdichtungseinheit vor bzw. hinter dem Fahrerhaus aufweisen und somit die Möglichkeit haben, einen gefüllten Container über das Heck des Fahrzeuges abzusetzen. Nachteilig hierbei ist, daß in der Regel für das Müllsammelfahr zeug keine Standardchassis zu verwenden sind und daß das Wech seln der Container nicht über übliche Hakengeräte erfolgen kann.There are already garbage collection vehicles with swap bodies knows the conveyor and compression unit in front or behind have the cab and thus have the opportunity to place the filled container over the rear of the vehicle. The disadvantage here is that usually for garbage collection no standard chassis are to be used and that the change seln the container can not be done using conventional hook devices.

Aus der EP 364 835 B ist es weiterhin bekannt, daß ein an der Rückseite eines Wechselcontainers angeordnetes Ladewerk, das eine Förder- und Verdichtungseinheit mit Heckschüttung umfaßt, bei jedem Containerwechsel abgeklappt und anschließend wieder abgeklappt werden kann. Dieses Prinzip erfordert aufgrund der höheren Gewichte im Heckbereich des Fahrzeuges ein Dreiachs chassis und zudem ist es umständlich und zeitintensiv, die Heck schüttung bei jedem Containerwechsel auf- und abzuklappen. Des weiteren ist für dieses System aufgrund des Erfordernisses, die Abmessungen der Heckschüttung geringzuhalten, eine spezielle Ver dichtungseinheit, z. B. nach dem Schraubenverdichtungsprinzip, erforderlich.From EP 364 835 B it is also known that an on Rear of an interchangeable container, which comprises a conveying and compacting unit with rear loading, folded down with each container change and then again can be folded down. This principle requires due to the heavier weights in the rear of the vehicle a three-axle chassis and also it is cumbersome and time-consuming, the rear fold up and down with every container change. Of is further for this system due to the requirement that To keep the dimensions of the rear bulkhead small, a special ver sealing unit, e.g. B. according to the screw compression principle, required.

Ein gattungsgemäßes Müllsammelfahrzeug ist in der DE 93 03 002 U beschrieben. Dort ist eine heckseitig an einen Wechselcontainer ansetzbare Baueinheit, die eine Presse und eine Schüttung um faßt, beschrieben. Während des Sammeleinsatzes des Müllsammel fahrzeuges hängt diese Baueinheit am Container und bedingt da her, wie der bereits zuvor diskutierte Stand der Technik, in der Regel ein verstärktes Dreiachschassis. Zum Abstellen weist die vorbekannte Baueinheit mit Presse und Schüttung drei hydraulisch betätigbare ein- und austeleskopierbare Füße auf. Hierdurch baut die Baueinheit kompliziert und schwer.A generic waste collection vehicle is in DE 93 03 002 U described. There is one at the rear of a swap body attachable unit that a press and a fill around summarizes, described. During the garbage collection vehicle this unit depends on the container and conditionally there like the previously discussed prior art, in which Usually a reinforced three-axle chassis. To turn off the previously known unit with press and bed three hydraulic operable in and out telescopic feet. This builds the assembly is complicated and heavy.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Müllsammelfahrzeug der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, daß ein einfaches und nicht weiter verstärktes Fahrzeugchassis verwendet werden kann und/oder daß die Zuladekapazität des aufzunehmenden Abfalls ver bessert wird.The object of the invention is therefore to provide a refuse collection vehicle Generic type in such a way that a simple and no further reinforced vehicle chassis can be used and / or that the loading capacity of the waste to be picked up ver is improved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe ausgehend von einem gattungs gemäßen Müllsammelfahrzeug durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Grundgedanke der erfinderischen Lö sung ist es, daß die Förder- und Verdichtungseinheit in einem an das Müllsammelfahrzeug ankoppelbaren und fahrbaren Anhänger inte griert ist. Hierdurch kann ein Müllsammelfahrzeug mit einem ein fachen zweiachsigen Chassis verwendet werden, da das Gewicht der Förder- und Verdichtungseinheit nicht auf dem Fahrzeugchassis auflagert.According to the invention, this task is based on a genus modern refuse collection vehicle by the characteristic features of the main claim solved. Basic idea of the inventive Lö solution is that the conveying and compacting unit in one the refuse collection vehicle can be coupled and mobile trailer inte is free. This allows a garbage collection vehicle with a fold biaxial chassis can be used because of the weight of the Conveying and compression unit not on the vehicle chassis superimposed.

Das erfindungsgemäße Müllsammelfahrzeug kann derart ausgeführt sein, daß ein zweiachsiges Müllsammelfahrzeug mit einem Standard hakengerät oder alternativ mit einem Wechselcontainer mit klapp baren Standbeinen mit einem koppelbaren Anhänger verbunden wird. Ebenso kann der Motorwagen einen festen, nicht wechselbaren Auf bau aufweisen oder als Hinterkipper ausgeführt sein. Der angekop pelte Anhänger weist beispielsweise eine preisgünstige Standard förder- und Verdichtereinheit auf.The refuse collection vehicle according to the invention can be designed in this way be a two-axle garbage collection vehicle with a standard hook device or alternatively with an interchangeable container with folding bare pillars is connected to a couplable trailer. Likewise, the motor vehicle can have a fixed, not changeable up have construction or be designed as a rear tipper. The docked pelte trailer, for example, has an inexpensive standard conveyor and compressor unit.

Die erfindungsgemäße Kombination weist neben der Tatsache, daß Standardkomponenten verwendet werden können viele weitere Vortei le auf. Zum einen kann der Motorwagen einen gefüllten Container nach dem Abkoppeln des Anhängers in einfacher Weise absetzen und somit drei Containerkammern, z. B. nach Abfallfranktionen sor tiert, für den Weitertransport bereitstellen. Des weiteren kann der Transport zur Behandlungs- oder Beseitigungsanlage vom Motor wagen als Einzelfahrzeug, das eine hohe Nutzlast aufweist, da das Gewicht für Förder- und Verdichtungseinheit entfällt, oder mit einem Containertransportanhänger durchgeführt werden.In addition to the fact that Standard components can be used for many other advantages le on. Firstly, the motor vehicle can be a filled container after uncoupling the trailer, simply put it down and thus three container chambers, e.g. B. sor after waste franking ready for further transport. Furthermore, the transport to the treatment or disposal system from the engine dare as a single vehicle with a high payload because the weight for the conveyor and compression unit is omitted, or be carried out with a container transport trailer.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann der An hänger weiter eine Schüttung für Müllbehälter umfassen. Hier weist die beanspruchte Kombination den Vorteil auf, daß das Müll sammelfahrzeug bei einem Einsatz für Müllbehälter mit verschiede nen Aufnahmevorrichtungen durch einfaches Auswechseln der Anhän ger, die jeweils eine spezifische Schüttung aufweisen, umgerü stet werden kann. Weiterhin kann die am Anhänger vorzusehende Schüttung entsprechend dem zu entleerenden Behältersystem wech selbar ausgeführt sein. Hier ist es möglich, daß entsprechend dem zu entleerenden Müllbehältersystem die Schüttung oder der komplette Anhänger auf einem Stellplatz im Sammelrevier verblei ben kann. Das Müllsammelfahrzeug kann dann einfach verschiedene Sammelreviere, in denen unterschiedliche Müllbehältersysteme zum Einsatz kommen, anfahren und die jeweilige Schüttung in einfa cher Art und Weise ankoppeln. According to a preferred embodiment of the invention, the An trailer further include a dump for rubbish bins. Here the combination claimed has the advantage that the garbage collection vehicle used for waste containers with various by simply changing the attachments ger, each have a specific fill, umgerü can be steady. Furthermore, the one to be provided on the trailer Change fill according to the container system to be emptied be made selectable. Here it is possible that accordingly the dump or the dump to be emptied Lead complete trailers on a parking space in the collective area can. The refuse collection vehicle can then simply be different Collective areas in which different garbage container systems for Come in, start off and the respective fill in simple couple the way.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Müllsammelfahrzeugs liegt darin, daß es einen Sammelcontainer nach dem Abkoppeln des Anhängers leicht auf einen Eisenbahnwaggon übersetzen oder von dem Waggon aufnehmen kann. Dies ist beispielsweise bei der Lö sung der eingangs diskutierten EP 364 835 B nicht möglich.Another advantage of the refuse collection vehicle according to the invention is that there is a collection container after disconnecting the Easily translate the trailer onto a railway wagon or from can accommodate the wagon. This is the case with the Lö Solution of the EP 364 835 B discussed at the beginning is not possible.

Das Müllsammelfahrzeug kann beispielsweise über mindestens zwei teleskopierbare oder gegen Federkraft dehnbare Längslenker, die beispielsweise in selbstverriegelnde Schnellkupplungen greifen, mit dem Anhänger verbunden. Somit ist sichergestellt, daß ein kurzer Abstand zwischen dem Heckladewerk auf dem Anhänger und dem Wechselcontainer besteht.The garbage collection vehicle can, for example, have at least two telescopic or spring-loaded trailing arms that for example reach into self-locking quick couplings, connected to the trailer. This ensures that a short distance between the rear loader on the trailer and the swap body exists.

Alternativ kann die Kupplung zum Anhänger abkoppelbar und starr sein, wenn die Achse des Anhängers, ähnlich einer Nachlaufachse als Lenkachse ausgeführt ist.Alternatively, the coupling to the trailer can be uncoupled and rigid if the axle of the trailer is similar to a trailing axle is designed as a steering axle.

Vorzugsweise ist der Anhänger mit Blechen oder Gummilippen ver sehen, die im angekoppelten Zustand in die Einfüllöffnung des Sammelcontainers ragen und somit auch während einer Kurvenfahrt oder während des Verdichtungsvorganges des aufgenommenen Abfalls die Dichtigkeit zwischen dem Sammelcontainer und der auf dem An hänger vorgesehenen Förder- und Verdichtungseinheit sicherstel len. Zusätzlich kann zwischen dem Anhänger und dem auf dem Müll sammelfahrzeug angeordneten Container ein Faltenbalg angeordnet sein.The trailer is preferably ver with sheets or rubber lips see the in the coupled state in the filling opening of the Collection containers protrude and thus also during cornering or during the process of compacting the received waste the tightness between the collecting container and the one on the container conveyor and compaction unit provided in the len. In addition, between the trailer and the one on the garbage Container arranged container a bellows arranged his.

Die Schüttung und die Förder- und Verdichtungseinheit ist vor zugsweise auf einem Anhänger mit einem Achsaggregat aufgebaut, um die Wendigkeit des Zuges, beispielsweise bei Kurvenfahren, nicht zu beeinträchtigen. Um dem abgekoppelten Anhänger einen sicheren Stand zu verleihen, kann ein Stützbein an der Anhänger deichsel ausklappbar vorgesehen sein.The bed and the conveying and compacting unit is in front preferably built on a trailer with an axle assembly, the maneuverability of the train, for example when cornering, not to interfere. To the decoupled trailer one To provide a safe stand, a support leg on the trailer drawbar can be provided foldable.

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Müllsammelfahrzeuges besteht auch darin, daß die aufgebaute Förder- und Verdichtungseinheit eine preisgünstige Standardeinheit sein kann.There is an advantage of the refuse collection vehicle according to the invention also in the fact that the conveyor and compression unit can be an inexpensive standard unit.

Das Motorfahrzeug kann mit einem üblichen Hakengerät versehen sein. Somit kann der sogenannte MSTS-Container (Multi-Service- Transport-System-Container) mit einer auf seiner Heckklappe mon tierten Hakenöse aufgenommen werden, wobei die Einfüllöffnung des Containers dabei nach hinten weist.The motor vehicle can be equipped with a conventional hook device his. The so-called MSTS container (multi-service Transport system container) with a mon on its tailgate Tiert hook eyelet are included, the filler opening of the container points to the rear.

Ferner ist es möglich, daß der Container mit dem bekannten schwenkbaren Aufstellrahmen senkrecht abgestellt werden kann, wobei sich ebenfalls die Hakenöse an der Heckklappe des Contai ners befinden muß.It is also possible that the container with the known swiveling stand frame can be parked vertically, with the hook eye on the tailgate of the Contai must be located.

Alternativ dazu kann der Wechselcontainer mit klappbaren Stütz beinen versehen sein, auf denen der Container nach einer Niveau absenkung der Luftfederung des Chassis stehenbleibt. Das Fahr zeug kann anschließend unter dem Container fortfahren.Alternatively, the swap body can be fitted with a foldable support be provided with legs on which the container according to a level the chassis air suspension stops. The ride Stuff can then continue under the container.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further preferred configurations of the invention result from the further subclaims.

Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich zusätzlich aus der folgenden beschriebenen Ausführungsform der Erfindung.Advantages and details of the invention also arise from the following described embodiment of the invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Müllsammelfahrzeug mit ange hängtem Anhänger in Seitenansicht und einen abge stellten Anhänger im Schnitt und Fig. 1 shows an inventive garbage collection vehicle with attached trailer in side view and a trailer set abge and

Fig. 2 den in Fig. 1 bereits dargestellten Anhänger in vergrößerter Darstellung. Fig. 2 shows the trailer already shown in Fig. 1 in an enlarged view.

Das Müllsammelfahrzeug 10 gemäß der hier vorliegenden Ausfüh rungsform weist einen zweiachsigen Motorwagen 12 auf, der mit einem zusätzlichen Hilfsrahmen 14 ausgestattet ist. Der Hilfsrah men 14 trägt vorzugsweise ein als solches bekanntes Hakengerät zum Auf- und Abnehmen eines Wechselcontainers 18. Ein einachsi ger Anhänger 20 ist über eine Deichsel 22 an das Motorfahrzeug 12 ankoppelbar. In der rechten Darstellung gemäß Fig. 1 ist der Anhänger 20 im angekoppelten Zustand dargestellt, während in der Fig. 1 im linken Teil ein nicht angekoppelter Anhänger darge stellt ist.The garbage collection vehicle 10 according to the present embodiment has a two-axle motor vehicle 12 which is equipped with an additional subframe 14 . The auxiliary frame 14 preferably carries a known hook device for picking up and taking off an interchangeable container 18 . Einachsi ger trailer 20 can be coupled to the motor vehicle 12 via a drawbar 22 . In the right illustration of FIG. 1, the trailer 20 is shown in the coupled state, while in Fig. 1 on the left side represents a non-a coupled trailer Darge.

Der Anhänger weist eine als solche bekannte Förder- und Verdich tereinheit 24 und eine ebenfalls als solche bekannte Schüttung 28 auf. Am Anhänger 20 sind beidseitig an Drehscharnieren befe stigte Blechwände 26 derart angelenkt, so daß sie in den Wechsel container 18 soweit hineinragen, daß der Spalt zwischen Anhänger 20 und Wechselcontainer 18 überbrückt wird. Hierdurch ist sicher gestellt, daß bei Kurvenfahrt des Anhängerzuges und bei dem Preß vorgang des Abfalls keine undichte Stelle zwischen dem Motorwa gen 12 und dem Anhänger 22 entsteht. Die Blechwände werden aus optischen Gründen mit zusätzlichen Faltenbälgen 30 überdeckt, die am Anhänger 20 befestigt sind.The trailer has a conveyor and compression unit 24 known as such and a bed 28 also known as such. On trailer 20 on both sides on hinges BEFE Stigt sheet metal walls 26 are articulated so that they protrude into the interchangeable container 18 so far that the gap between trailer 20 and interchangeable container 18 is bridged. This ensures that there is no leakage between the Motorwa conditions 12 and the trailer 22 when cornering the trailer train and in the pressing process of waste. For visual reasons, the sheet metal walls are covered with additional bellows 30 which are attached to the trailer 20 .

Der Anhänger 20 ist zum einen über die Deichsel 22 mittig und schwenkbar in bekannter Art und Weise mit dem Motorwagen 12 kop pelbar. Zusätzlich sind beidseitig federelastische Befestigungs haken 32 vorgesehen, die z. B. über einen nicht dargestellten He belmechanismus von Hand gespannt und entriegelt werden können. Die Verriegelungshaken 32 sind drehbar über Bolzen 34 an der seitlichen Außenverkleidung des Anhängers 20 befestigt. Zur Ver riegelung werden die Haken 32 um die Bolzen 34 geschwenkt und über eine nicht dargestellte Vorrichtung gespannt und über die Bolzen 36 gelegt. Anschließend wird die Vorspannung der federela stischen Verriegelungshaken 32 aufgehoben. Beim Ankoppeln wird dann der Anhänger 20 über entsprechende und hier nicht näher dar gestellte Leitungen mit dem Hydrauliksystem bzw. dem Elektrik kreislauf des Motorwagens verbunden.The trailer 20 is on the one hand over the drawbar 22 centrally and pivotable in a known manner with the motor vehicle 12 Kop pelbar. In addition, spring-elastic fastening hooks 32 are provided on both sides, the z. B. can be tensioned and unlocked by a Bel mechanism not shown He by hand. The locking hooks 32 are rotatably fastened to the lateral outer lining of the trailer 20 by means of bolts 34 . For locking Ver the hooks 32 are pivoted about the bolts 34 and stretched over a device, not shown, and placed over the bolts 36 . Then the bias of the federela elastic locking hook 32 is released . When coupling, the trailer 20 is then connected to the hydraulic system or the electrical circuit of the motor vehicle via corresponding lines (not shown here).

Der Anhänger 20 kann über die im Heckbereich angeordnete handels übliche Schüttung 28, die auf das jeweils zu entleerende Behäl tersystem abgestimmt ist, einen Müllbehälter 38 anheben, entlee ren und absetzen, wie dies im Stand der Technik vorbekannt ist.The trailer 20 can over the arranged in the rear commercial bed 28 , which is tuned to the respective container system to be emptied, raise a waste container 38 , empty and discard, as is known in the prior art.

Der Anhänger 20 weist, wie in Fig. 2 dargestellt, eine bogenför mig ausgebildete Bodenwanne 40 auf. Der Müllbehälter 38 wird in diese bogenförmig ausgebildete Bodenwanne 40 entleert. Zur Förde rung und Verdichtung des Abfalls fährt eine über einen Hydraulik zylinder 42 angetriebene Einheit, bestehend aus gelenkig mitein ander verbundenen Platten 44 und 46 über die Bodenwanne 40. Da bei beschreibt das äußerste Ende der jeweiligen Platte 46 einen Kreisbogen. Durch das Entlangführen der Platten 44 und 46 über die Bodenwanne 40 wird der Abfall aus der Bodenwanne 40 in den Container 18 gefördert. Durch das Einfahren in den Container 18 erfolgt die Verdichtung.The trailer 20 has, as shown in Fig. 2, a bogenför shaped bottom pan 40 . The garbage container 38 is emptied into this arched floor pan 40 . To convey and compact the waste, a unit driven by a hydraulic cylinder 42 , consisting of articulated plates 44 and 46 connected to one another via the floor pan 40 . Since the extreme end of the respective plate 46 describes an arc. By passing the plates 44 and 46 over the floor pan 40 , the waste from the floor pan 40 is conveyed into the container 18 . The compaction takes place by moving into the container 18 .

Der Anhänger 20 ist als Einachser ausgeführt. Zum sicheren und aufrechten Abstellen des Anhängers 20 nach Abkoppeln vom Motor fahrzeug 12 ist ein Stützbein 48 an der Deichsel 22 verschwenk bar angelenkt.The trailer 20 is designed as a single axle. For safe and upright parking of the trailer 20 after uncoupling from the motor vehicle 12 , a support leg 48 is pivotally articulated on the drawbar 22 .

Claims

1. Garbage collection vehicle with a collection container and an attachable conveyor and compacting unit, characterized in that the conveying and compacting unit is inte grated in a trailer that can be coupled to the refuse collection vehicle and is mobile.

2. Garbage collection vehicle according to claim 1, characterized in that that the trailer continues around a dump for garbage containers sums up.

3. Garbage collection vehicle according to claim 1 or 2, characterized shows that the trailer is uniaxial.

4. Garbage collection vehicle according to one of claims 1-3, characterized ge indicates that the trailer is connected to the Refuse collection vehicle can be coupled and that the trailer and the refuse collection vehicle may have two are laterally connected to these arranged links.

5. Garbage collection vehicle according to claim 4, characterized in that the handlebars are telescopic or stretchable against spring force and engage in self-locking quick couplings.

6. Garbage collection vehicle according to one of claims 1-5, characterized ge indicates that the trailer is in the area in which it after coupling to the refuse collection vehicle the collection container ner is opposite if necessary from pivoting sheets or Has rubber lips, which in the coupled state in the The filling opening of the collecting container protrude.

7. Garbage collection vehicle according to claim 6, characterized in that that there are additional rubber sleeves that between the refuse collection vehicle and the trailer in the coupled Zu stand is arranged.

8. Garbage collection vehicle according to one of claims 1-7, characterized ge indicates that a fold out on the drawbar of the trailer bare support leg is articulated.

9. Garbage collection vehicle according to one of claims 1-8, characterized ge indicates that the pendant is arched Floor pan for receiving the waste, and that a motor-driven rotating unit consisting of several gels kig interconnected plates over the arched shape formed floor pan is guided to the waste towards of the coupled collection container and thereby to condense.

10. Trailer for a refuse collection vehicle according to one of the claims 1-9.