DE4400666A1

DE4400666A1 - Ceiling tile

Info

Publication number: DE4400666A1
Application number: DE4400666A
Authority: DE
Inventors: Dirk Dipl Ing Rogge; Helmut Woerner
Original assignee: ODENWALD FASERPLATTEN
Current assignee: ODENWALD FASERPLATTEN
Priority date: 1994-01-13
Filing date: 1994-01-13
Publication date: 1995-07-27
Anticipated expiration: 2014-01-14
Also published as: EP0664365A1; DE4400666C2; PL306735A1; EP0664365B2; PL184689B1; DE59404633D1; EP0664365B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Deckenplatte mit einer raum seitigen Oberfläche und mit einer deckenseitigen Oberfläche für eine zugleich Trageprofile aufweisende Zwischendecke.The invention relates to a ceiling plate with a room side surface and with a ceiling surface for a false ceiling that also has support profiles.

Deckenplatten der genannten Art sind seit langem bekannt und dienen zum Herstellen von auch als Unterdecken oder als abgehängte Decken bezeichneten Zwischendecken. Viele öf fentliche Gebäude, Verwaltungsgebäude, Schulbauten und Krankenhäuser werden in jüngster Zeit fast ausnahmslos mit abgehängten Zwischendecken versehen und auch mit unterge stellten Trennwänden ausgestattet, um die Raumaufteilung den Erfordernissen anpassen zu können und auch gegebenen falls wieder ändern zu können. Die Trennwände reichen in der Regel nur bis zur Zwischendecke, während sich der über der Zwischendecke befindliche Deckenhohlraum von einer Stützwand bis zur nächsten Stützwand und gegebenenfalls auch über die gesamte Gebäudefläche erstreckt. Verbunden hiermit sind Schallübertragungen auch über Trennwände hin weg in benachbarte Räume.Ceiling panels of the type mentioned have been known for a long time and are used to manufacture also as suspended ceilings or as suspended ceilings designated false ceilings. Many public public buildings, administration buildings, school buildings and Hospitals have become almost without exception in recent times suspended false ceilings and also with under put partitions fitted to the room layout to be able to adapt to the requirements and also given if to be able to change again. The partitions reach in usually only to the false ceiling while the over the false ceiling of one Retaining wall to the next retaining wall and if necessary also extends over the entire building area. Connected hereby sound transmissions are also over partitions away to neighboring rooms.

Grundsätzlich darf der Schalldurchgang durch die Zwischen decke und den Deckenhohlraum nicht größer sein als der di rekte Schalldurchgang durch die Trennwand selbst. Die ge forderten Schalldämmwerte sind mit einfachen Deckenplatten nicht zu erzielen und um die geforderten Schalldämmwerte bei herkömmlichen Zwischendecken zu erreichen, wird Mine ralwolle zur Schalldämpfung im Deckenhohlraum auf die Zwischendecke aufgelegt.In principle, the passage of sound through the intermediate ceiling and the ceiling cavity should not be larger than the di right sound passage through the partition itself. The ge Sound insulation values are required with simple ceiling tiles not attainable and around the required sound insulation values to achieve with conventional false ceilings, mine wool for sound absorption in the ceiling cavity on the Suspended false ceiling.

Die Verwendung von lose verlegter Mineralwolle auf der Zwischendecke führt zu der gewünschten Schalldämpfung. Die Mineralwolle bringt aber nur dann das gewünschte Ergebnis, wenn sie sorgfältig und ordnungsgemäß verlegt ist. Hiermit sind ein erheblicher Arbeitsaufwand und entsprechende Kosten verbunden. Problematisch ist die Verwendung von lose verlegter Mineralwolle darüber hinaus aber dann, wenn es erforderlich ist, Servicearbeiten oder Reparaturen im Deckenhohlraum vorzunehmen, wozu die Mineralwolle zunächst entfernt und danach wieder ordnungsgemäß verlegt werden müßte. In der Regel geschieht dies nicht mit der Folge, daß es häufig zu einer Verschlechterung der Schalldämmwerte kommt, wenn auch nur geringfügige Instandsetzungsarbeiten oder Reparaturen im Deckenhohlraum vorgenommen werden. The use of loosely laid mineral wool on the False ceiling leads to the desired sound absorption. The Mineral wool only brings the desired result if it is laid carefully and properly. Herewith are a considerable amount of work and corresponding Associated costs. The use of loose is problematic mineral wool laid in addition but if it service or repairs are required Make the ceiling cavity, for which the mineral wool first removed and then properly laid again ought to. As a rule, this does not happen with the consequence that it often leads to a deterioration in sound insulation values comes, even if only minor repair work or repairs are made in the ceiling cavity.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen vorzusehen, mit deren Hilfe es möglich ist, unmittelbar die schalldämmenden Eigenschaften der Deckenplatte selbst der art zu verbessern, daß es dann nicht mehr erforderlich ist, Mineralwolle lose im Deckenhohlraum zu verlegen.The invention is therefore based on the object of measures to provide, with the help of which it is possible directly soundproofing properties of the ceiling tile itself to improve that it is no longer necessary Lay mineral wool loosely in the ceiling cavity.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Deckenplatte aus zwei flächig aufeinander angeordneten, Mineralwolle und Bindemittel enthaltenden Plattenelementen besteht, zwischen denen eine verbindende, als Schalldämm- Sperrschicht dienende Schicht aus Klebstoff angeordnet ist und wobei ferner die raumseitige Oberfläche glatt oder strukturiert und die deckenseitige Oberfläche mit Schall absorptions-Öffnungen versehen ist.To achieve this object, the invention provides that the Ceiling plate made of two flat, Plate elements containing mineral wool and binders exists between which a connecting, as sound insulation Barrier-serving layer of adhesive is arranged and further the smooth surface structured and the ceiling surface with sound absorption openings is provided.

Zur Verbesserung der Schalldämmung besteht die Deckenplat te aus jeweils zwei Platten, die miteinander verklebt sind. Als Werkstoff für die beiden Platten dienen jeweils Mine ralwolle, Füllstoff und ein natürliches Bindemittel wie z. B. Stärke. Das Raumgewicht dieser Plattenelemente kann z. B. in einer Größenordnung von 200 kg bis 400 kg pro m³ liegen. Mit Hilfe der Klebstoffschicht wird der Schall durchgang gehemmt und somit bereits eine gute Schalldämmung erzielt. Die Schallabsorptions-Öffnungen auf der decken seitigen Oberseite der Deckenplatte tragen schließlich zur weiteren Reduzierung von Schallwellen im Deckenhohlraum bei, soweit diese überhaupt durch die Deckenplatte bis in den Deckenhohlraum gelangen und sich dann dort ausbreiten. Im Ergebnis erhält man somit durch Verwendung von z. B. zwei oder auch mehr, aus Mineralwolle und Bindemittel bestehen den Plattenelementen eine Deckenplatte, die allen Anforde rungen gerecht wird und das Verlegen von lose aufgelegter Mineralwolle überflüssig macht.There is a ceiling panel to improve sound insulation each made of two panels that are glued together. Mine is used as the material for the two plates wool, filler and a natural binder such as e.g. B. Strength. The density of these plate elements can e.g. B. in the order of 200 kg to 400 kg per m³ lie. With the help of the adhesive layer, the sound continuity inhibited and thus already good sound insulation achieved. The sound absorption openings on the ceiling side top of the ceiling panel ultimately contribute to further reduction of sound waves in the ceiling cavity at, as far as this through the ceiling plate in reach the ceiling cavity and then spread out there. The result is thus obtained by using z. B. two or more, consist of mineral wool and binders the panel elements a ceiling panel that meets all requirements and the laying of loosely laid ones Makes mineral wool unnecessary.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung und der Zeichnung her vor.Further features of the invention result from subclaims in connection with the description and the drawing in front.

Die einzige Figur zeigt im Schnitt einen Teil einer Zwi schendecke 1 mit zwei seitlich abgebrochenen Deckenplatten 2 und 3, die auf Schenkeln eines Trageprofiles 4 aufliegen.The single figure shows in section a part of an intermediate ceiling 1 with two laterally broken ceiling panels 2 and 3 , which rest on the legs of a support profile 4 .

Jede Deckenplatte 2 bzw. 3 besteht gemäß Ausführungsbei spiel aus zwei flächig aufeinander angeordneten, Mineral wolle 5 und Bindemittel 6 aufweisenden Plattenelementen 7 und 8, die ferner mit Hilfe eines zugleich als Schalldämm- Sperrschicht 9 dienenden Klebstoffes miteinander verbunden sind.Each ceiling tile 2 or 3 consists according to Ausführungsbei game of two flat, mineral wool 5 and binder 6 having plate elements 7 and 8 , which are also bonded together with the help of a sound insulation barrier layer 9 serving adhesive.

Unter Mineralwolle sind übliche Mineralfasern im weitesten Sinne zu verstehen.Common mineral fibers are the broadest among mineral wools To understand the senses.

Die raumseitige Oberfläche 10 der Deckenplatten 2, 3 kann glatt oder strukturiert sein sowie in der Regel einen mehr fachen Farbauftrag aufweisen. Die Oberfläche 10 der Decken platte 2 ist gemäß der Darstellung in der einzigen Figur glatt, während die Oberfläche 10 der anderen Deckenplatte 3 z. B. genadelt ist und somit kleine Schallabsorptions- Öffnungen 11 aufweist. The surface 10 of the ceiling panels 2 , 3 on the room side can be smooth or structured and generally have a multiple application of paint. The surface 10 of the ceiling plate 2 is smooth as shown in the single figure, while the surface 10 of the other ceiling plate 3 z. B. is needled and thus has small sound absorption openings 11 .

Anstelle der glatten Oberfläche 10 kann die Deckenplatte 2 auch eine genadelte, genarbte, gerillte, geriffelte, ge lochte oder in sonstiger Weise gestaltete und somit schall absorbierende Oberfläche 10 aufweisen.Instead of the smooth surface 10 , the ceiling panel 2 can also have a needled, grained, grooved, corrugated, perforated or otherwise designed and thus sound-absorbing surface 10 .

Die anderen, deckenseitigen Oberflächen 12 der beiden Deckenplatten 2 und 3 sind mit schallschluckenden Vertie fungen und/oder Schallabsorptions-Öffnungen 13 versehen. Unabhängig von der Gestaltung der raumseitigen Oberfläche 10 sind die deckenseitigen Oberflächen 12 somit immer schallabsorbierend gestaltet.The other, ceiling-side surfaces 12 of the two ceiling panels 2 and 3 are provided with sound-absorbing recesses and / or sound absorption openings 13 . Regardless of the design of the room-side surface 10 , the ceiling-side surfaces 12 are thus always sound-absorbing.

Der als Schalldämm-Sperrschicht 9 dienende Klebstoff ver bindet die beiden Plattenelemente 7 und 8 vollflächig. Die dem Klebstoff zugewandten Kontaktflächen der beiden Plat tenelemente 7 und 8 können unbearbeitet sein. Der zum Ver binden und als Schalldämm-Sperrschicht 9 dienende Klebstoff ist vorzugsweise ein anorganischer Klebstoff.The serving as a sound insulation barrier layer 9 ver binds the two plate elements 7 and 8 over the entire surface. The contact surfaces of the two plat elements 7 and 8 facing the adhesive can be unprocessed. The adhesive for bonding and serving as a sound insulation barrier layer 9 is preferably an inorganic adhesive.

Das Raumgewicht und/oder die Materialstärke der beiden Plattenelemente 7 und 8 einer jeden Deckenplatte 2, 3 kön nen verschieden sein. Zwingend notwendig ist dies jedoch nicht und ergibt sich auch aufgrund der jeweiligen Anfor derungen. Die in der einzigen Figur im Schnitt sowie abge brochen dargestellten Plattenelemente weisen handelsübliche Abmessungen eines bevorzugten Ausführungsbeispieles auf. Dies bedeutet, daß das Raumgewicht 200 bis 400 kg pro m³ und vorzugsweise 270 bis 350 kg pro m³ beträgt. The density and / or the material thickness of the two plate elements 7 and 8 of each ceiling plate 2 , 3 may be different. However, this is not absolutely necessary and also results from the respective requirements. The in the single figure in section and abge broken plate elements have commercial dimensions of a preferred embodiment. This means that the density is 200 to 400 kg per m³ and preferably 270 to 350 kg per m³.

Die bevorzugte Deckenplatte 3 besteht aus zwei Plattenele menten 7 und 8 und weist zwischen diesen eine schalldämmen de Sperrschicht 9 und schallabsorbierende Öffnungen 11 und 12 in ihren beiden, als Oberseite und als Unterseite die nenden Oberflächen 10 und 12 auf. Die Erfindung ist aber nicht auf diese bevorzugte Ausführungsform beschränkt, vielmehr sind auch noch Abwandlungen möglich, ohne von dem grundsätzlichen Erfindungsgedanken abzuweichen.The preferred ceiling panel 3 consists of two Plattenele elements 7 and 8 and has between them a sound-absorbing de barrier layer 9 and sound-absorbing openings 11 and 12 in both of them, as the top and the bottom, the surfaces 10 and 12 on. However, the invention is not restricted to this preferred embodiment; rather, modifications are also possible without deviating from the basic concept of the invention.

Claims

1. Ceiling plate with a room-side surface ( 10 ) and with a ceiling-side surface ( 12 ) for a to the same support profiles ( 4 ) having false ceiling ( 1 ), characterized in that at least two flat mineral wool ( 5 ), filler and binder ( 6 ) having plate elements ( 7 , 8 ) are connected to one another with the aid of adhesive which also serves as a sound insulation barrier layer ( 9 ), the surface ( 10 ) on the room side also being smooth or structured and the surface ( 12 ) on the ceiling with depressions and / or Sound absorption openings ( 13 ) is provided.

2. Ceiling plate according to claim 1, characterized in that sound absorption openings ( 11 , 13 ) are arranged on the room side and on the ceiling side.

3. Ceiling plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adhesive serving as a sound barrier layer ( 9 ) is provided over the entire surface.

4. Ceiling plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Raumge weight of the plate elements ( 7 , 8 ) is 200 to 400 kg per m³ and preferably 270 to 350 kg per m³.

5. ceiling plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Raumge weight and / or the material thickness of the two plate elements ( 7 , 8 ) is different.

6. Ceiling panel according to one or more of the previous ones the claims, characterized in that as adhesive an inorganic adhesive is provided.