Tee-Spar-Ei zum wiederholten Aufbrühen von Tee u. dgl. Gegenstand
der Erfindung ist ein Behälter, der zum Aufbrühen von Tee u. dgl. dient und vermöge
seiner Teilung in zwei Füllungshälften und vermöge der Verschlußscheibe bedingt,
daß zwangläufig abwechselnd - nur immer eine Füllungshälfte geöffnet «-erden kann.Tea saver egg for repeated brewing of tea and similar items
The invention is a container which is used and capable of brewing tea and the like
its division into two filling halves and due to the closure disc,
that inevitably alternating - only ever one half of the filling open "- can earth.
Der Zweck ist, daß der Tee u. dgl. wiederholt und stets gleichmäßig
aufgebrüht wird und daher der bereitete Tee u.dgl. immer von gleicher Güte ist,
deshalb, weil durch das nur wechselweise mögliche Öffnen der Behälterhälften jede
Füllung zweimal aufgebrüht wird, und zwar jeweils eine frische und eine einmal gebrühte;
durch die zwangläufig wechselnde Verschlußscheibe kann immer nur die Hälfte des
Tee-Eies, welche die ältere Füllung enthält, zur Entleerung und Neufüllung geöffnet
werden.The purpose is that the tea and the like repeat and always evenly
is brewed and therefore the prepared tea etc. is always of the same quality,
This is because each of the two halves of the container can only be opened alternately
The filling is brewed twice, one fresh and one brewed once;
Due to the inevitably changing locking disc, only half of the
Tea eggs, which contain the older filling, opened for emptying and refilling
will.
Tee-Eier, welche einen ähnlichen Zweck verfolgen, sind wohl bekannt,
jedoch ist bei Gebrauch aller dieser Eier stets mehr Aufmerksamkeit nötig als bei
dein vorliegenden Tee-Ei. Während beispielsweise bei einer bekannten Anordnung der
Gebrauch unbedingte Aufmerksamkeit bei Einstellung einer Flügelwelle auf den richtigen
Winkel erfordert und die selbsttätige Entleerung fast unmöglich ist, anderseits
eine Verwechslung der übereinander aufzuschraubenden Behälter immer möglich ist,
kann das vorliegende Tee-Ei bei fast völliger Gedankenlosigkeit und selbst von
Blinden
richtig benutzt werden, cla bei der vollzogenen, nur nach rechts möglichen Vierteldrehung
der Verschlußscheibe jeweils die Eihälfte mit der älteren Füllung von selbst aufspringt
und durch das Aufspringen sich bei abwärts gerichteter Haltung von selbst entleert.
Bei einer änderen Einrichtung han= delt es sich um mehrere für sich zu schließende
Behälter, die auf einer Stange verschoben werden müssen. Diese umständliche und
weniger handliche Bauart schließt die erforderliche Einfachheit und praktische Verwendung
für Tee u.dgl. aus, während das vorliegende Tee-Ei aus nur einem Behälter mit mehreren
Abteilungen besteht und daher die Handhabung eine denkbar einfache ist. Eine andere
Einrichtung amerikanischen Ursprungs entbehrt durchgängig der dem vorliegenden Tee-Ei
eigenen Originalität deshalb, da es sich bei dieser Einrichtung nur um ein Einkaininersystein
handelt und bei der Einstellung der mehrkammerigen Behälter in den richtigen Winkel
große Aufmerksamkeit erforderlich ist, während bei dem vorliegenden Tee-Ei die Neuheit
demgegenüber darin liegt, daß dieses sogar ganz gedankenlos und ohne eigens vorzunehmende
Einstellung selbst von Blinden gebraucht -werden kann. Ferner ist die Entleerung
beim vorliegenden Tee-Ei eine denkbar einfache, (la die Eihälften sich durch das
Aufspringen bei vollzogener Vierteldrehung fast ganz von selbst entleeren und vollkommen
offen und für die Finger frei zug<- ich daliegen, während bei der mehrkammerigen
amerikanischen Anordnung die Entleerung wegen der winkeligen Kammern umständlich
und die saubere und völlige Entleerung ohne Hilfsmittel, wie Messerspitze u. dgl.,
unmöglich ist.Tea eggs, which serve a similar purpose, are well known
however, more attention is always required when using any of these eggs than when using
your present tea infuser. While, for example, in a known arrangement of the
Use absolute care when setting a vane shaft to the correct one
Requires angle and the automatic emptying is almost impossible, on the other hand
it is always possible to mix up the containers to be screwed on top of each other,
can the present tea infuser with almost complete thoughtlessness and even from
Blind people
be used correctly, cla in the completed quarter turn, which is only possible to the right
the closure disc, the half of the egg with the older filling pops open by itself
and by jumping up it empties itself when the posture is pointing downwards.
In the case of a different facility, there are several to be closed separately
Containers that have to be moved on a pole. This awkward and
less handy design encompasses the required simplicity and practical use
for tea and the like, while the present tea infuser consists of only one container with several
Departments and therefore handling is extremely easy. Another
Furnishings of American origin consistently lack the present tea infuser
own originality because this facility is only a Einkaininersystein
and when setting the multi-chamber containers at the correct angle
Great attention is required while the novelty of the present infuser
on the other hand, lies in the fact that this is even completely thoughtless and without having to be undertaken specifically
Attitude can be needed even by the blind. Furthermore, the emptying
with the present tea infuser a very simple one, (let the halves of the egg be separated by
Popping up after a quarter turn, empties almost completely by itself and completely
open and free for the fingers to move "- I lie there while in the multi-chambered one
American arrangement, the emptying because of the angular chambers awkward
and the clean and complete emptying without tools, such as knife tips and the like,
is impossible.
Die Neuheit des vorliegenden Tee-Eies besteht also im besonderen darin,
daß die richtige Benutzung desselben selbst von Blinden und ohne irgendwelche besondere
Aufmerksamkeit erfolgen kann, deshalb, weil infolge der zwischen den zwei durch
Scharniere d verbundenen Eihälften a. und b mit zwecks leichteren Öffnens abgeflachten
Rückseiten g und vermöge des Zwischendeckels c und der an demselben befindlichen
Verschlußscheibe e die Verschlußscheibe nur nach rechts gedreht werden kann (eine
Linksdrehung wird durch eine Federsperrung in der Verschlußscheibe verhindert) und
nach vollzogener Drehung der Scheibe, wobei eine Einstellung oder ein Tiinsehen
nicht erforderlich ist, durch hör-und fühlbares Abgleiten der an den Eihälften hefindlichen
Nasen i von dein Knie in der Feder h. die Eihälfte mit der älteren Füllung von selbst
aufspringt, da sich dadurch die Spannung der um etwa i mm hervorstehenden Seitenwände
der Eihälften löst, welche beide an beiden Eihälften auf den Zwischendeckel drücken.The novelty of the present tea egg consists in particular in
that the correct use of it even by the blind and without any special
Attention can be done because of the result of between the two by
Hinges d connected egg halves a. and b with flattened for easier opening
Backs g and by virtue of the intermediate cover c and that located on the same
Locking disc e the locking disc can only be turned to the right (a
Anti-clockwise rotation is prevented by a spring lock in the locking disc) and
after complete rotation of the disk, with an adjustment or a viewing
is not necessary, by audible and tactile sliding of the hostile on the halves of the egg
Noses i from your knee in the pen h. half of the egg with the older filling by itself
pops up, as this increases the tension on the side walls protruding by about 1 mm
of the egg halves, which both press on both egg halves on the intermediate cover.
Nach Entleerung und Neufüllung werden die Eihälften zusammengehalten
und durch eine nur nach rechts mögliche weitere Vierteldrehung der Verschlußscheibe
durch die entstehende Spannung der Feder h fest geschlossen. Auch diesen Vorgang
fühlt und hört man nach Vollzug und kann daher die Drehung der Scheibe einleiten.
Erst nach jeder zweiten Vierteldrehung kann nur wechselweise dadurch die eine Eihälfte
geöffnet werden, daß die Nase durch den offenen Bord an der Scheibe austreten kann.
Dies wiederholt sich immer wechselweise.After emptying and refilling, the halves of the egg are held together
and by turning the locking disc a further quarter turn, which is only possible to the right
tightly closed by the resulting tension of the spring h. This process too
one feels and hears after completion and can therefore initiate the rotation of the disk.
Only after every second quarter turn can only one half of the egg alternate
be opened so that the nose can exit through the open board on the disc.
This is always repeated alternately.
Abb. r stellt schematisch das Tee-Ei dar; Abb. a zeigt die Rückseite
des geschlossenen Tee-Eies und Abb. 3 den Schnitt nach Linie A-B aus Abb. a; Abb.
3 zeigt auch den Schnitt der Verschlußscheibe e mit Feder h; Abb. d. stellt
die innere Ansicht der Verschlußscheibe mit der Feder h und den Vasen
i dar. Das Kettchen f dient zum Einhängen des Eies in den Topf.Fig. R shows the tea infuser schematically; Fig. A shows the back of the closed tea egg and Fig. 3 shows the section along line AB from Fig. A; Fig. 3 also shows the section of the closure disc e with spring h; Fig. D. shows the inner view of the closure disc with the spring h and the vases i . The chain f is used to hang the egg in the pot.
Mit vorliegendem Erfindungsgegenstande wird also jedesmal zwangmäßig
eine frische mit einer bereits einmal abgebrühten Füllung zusammen aufgebrüht.With the present subject matter of the invention, it becomes compulsory every time
a fresh one is brewed together with a filling that has already been scalded.