Ununterbrochen arbeitende Schleudermaschine mit feststehendem Abstreifboden
und achsial beweglichem Trommelmantel. Beim Schleudern für ununterbrochenen Betrieb
mit undurchlässigem Trommelmantel erfolgt die selbsttätige Entleerung der Schleuder,
indem der achsial bewegliche Trommelmantel während des Schleuderumlaufes über den
feststehenden Abstreifboden herabgezogen wird, wodurch das getrocknete- Gut über
den Trommelrand austritt. Diese Bauart auch für Schleudern mit durchlässigem Trommelmantel
anzuwenden, war bisher nicht möglich, da naturgemäß der Trommelmantel beim Herabziehen
dicht am Umfang des Bodens anliegen muß, um das Gut abzustreifen, was naturgemäß
bei der Siebform der durchlässigen Trommelmäntel betriebstechnisühe Schwierigkeiten
bietet.Uninterrupted centrifugal machine with fixed scraper floor
and axially movable drum shell. When spinning for uninterrupted operation
with an impermeable drum shell, the centrifuge is automatically emptied,
by the axially movable drum shell during the spin cycle over the
fixed scraper floor is pulled down, whereby the dried goods over
the edge of the drum emerges. This design is also suitable for centrifuges with a permeable drum shell
it was not possible to use it up to now, since the drum shell naturally occurs when it is pulled down
must be close to the periphery of the soil to strip off the material, which of course
technical difficulties in the sieve shape of the permeable drum shells
offers.
,Die Erfindung geht nun, von der Erkenntnis aus, daß die Schleuderung
bestimmter Materialien, wie z. B. fein kristallinischer Salze, bei der Anwendung
von Siebmänteln den Nachteil zeigt, daß das zuerst in die Schleudertrommel eingeführte
Gut so lange ungeklärt mit der Flüssigkeit durch die Sieböffnungen tritt, bis sich
im innern des Trommelmantels eine solche Schichtdicke fester Stoffe abgesetzt hat,
daß diese als Filter wirkt und nunmehr nur noch die abgeschiedene Flüssigkeit durchläßt.
Die Erfindung besteht nun darin, daß bei Siebschleudern mit herauf- und herabziehbarem
Trommelmantel der Boden einen geringeren äußeren Durchmesser erhält als dem innern
Durchmesser der Siebtrommel entspricht, so daß zwischen beiden ein Spielraum bleibt,
der ständig eine Schicht trockenen Gutes enthält, die, wie vor beschrieben, als
Filter wirkt. Auf diese Weise wird der Nachteil vermieden, daß bei jeder Neueinführung
des Schleudergutes die Klärung der Flüssigkeit,so lange unvollständigt bleibt, bis
sich wieder eine neue Filterschicht gebildet hat., The invention is based on the knowledge that the spin
certain materials, such as B. finely crystalline salts, in the application
of screen jackets shows the disadvantage that the first introduced into the centrifugal drum
Well uncleared with the liquid passes through the sieve openings until it becomes clear
such a layer of solid matter has deposited inside the drum shell,
that this acts as a filter and now only lets through the separated liquid.
The invention consists in the fact that in screen centrifuges with pull-up and pull-down
Drum shell the bottom has a smaller outer diameter than the inside
The diameter of the sieve drum, so that there is a margin between the two,
which always contains a layer of dry material, which, as described above, as
Filter works. In this way the disadvantage is avoided that with each new introduction
of the centrifugal material, the clarification of the liquid remains incomplete until
a new filter layer has formed again.
Auf der Zeichnung ist als Beispiel eine derart ausgeführte Schleuder
in Abb. i im Längsschnitt und in Abb.2 im Querschnitt dargestellt.The drawing shows a slingshot designed in this way as an example
in Fig. i in longitudinal section and in Fig. 2 in cross section.
Auf der sich im Betrieb dauernd drehenden Welle i ist der Boden 2
befestigt, in welchem in an sich bekannter Weise Zylinder 3 vorgesehen sind, denen
durch Bohrungen 4. der Welle i- Drucköl zugeführt werden kann, so daß, je nach der
Zuführung vor oder hinter die Kolben 5, der durch Arme 6 mit den Kolbenstangen Z
verbundene Trommelmantel 8 herauf- und herabgezogen werden kann. Der Mantel 8 besteht
in vorliegendem Falle aus einer Siebtrommel, und .erfindungsgemäß ist
der
Boden a vori geringerem Durchmesser als das wirksame Innere der Trommel, so daß
zwischen beiden ein ringförmiger Spalt verbleibt; .der bei der erstmaligen Inbetriebnahme
der Schleuder sieh mit festen durchlässigen Stoffen 9 zusetzt, die dann für die
ganze Betriebsdauer der Schleuder als Filter wirken, da beim Herabziehen des Trommelmantels
der Boden diese Schicht nicht abstreifen kann, sondern nur die Teile des Schleudergutes
abstreift, die oberhalb .des Bodens auf gleichem Durchmesser liegen.The bottom 2 is on the shaft i, which rotates continuously during operation
attached, in which cylinder 3 are provided in a known manner, which
through holes 4. the shaft i- pressure oil can be supplied so that, depending on the
Feed in front of or behind the piston 5, which is supported by arms 6 with the piston rods Z.
connected drum shell 8 can be pulled up and down. The jacket 8 is made
in the present case from a sieve drum, and .in accordance with the invention
the
Bottom a vori smaller diameter than the effective interior of the drum, so that
an annular gap remains between the two; .the at initial start-up
the centrifuge see with solid permeable substances 9 clogs, which then for the
the entire operating time of the centrifuge act as a filter, as when pulling down the drum shell
the soil cannot strip off this layer, only the parts of the centrifuged material
strips that are above the bottom on the same diameter.