Spulengestell für Zettelmaschinen. Die bisher bekannten Spulengestelle
zum Zetteln ab stillstehenden, in Betracht kommen insbesondere konische Kreuzspulen,
ordnen den Fadenabzug meist in wagerechter oder annähernd wagerechter Richtung an.
Dies hat den Nachteil, äaB der abgezogene Faden infolge seines Eigengewichts an
der Oberkante der Spule sich stärker reibt wie an der unteren. Neben Flaumbildung
sind daher ungleichmäßige und stärkere Beanspruchung des Garnes die nachteiligen
Folgen. Einen weiteren Nachteil besitzt die bisherige
Anordnung
der wagerecht gestellten Spulen in den- Schwierigkeiten, welche sich beim Neubestecken
des Gatters ergeben. Die Zugangsmöglichkeit zu den Spulenhaltern ist durch die Fadenspanngitter
behindert. Wohl ist versucht worden, durch Ausfahren der Fadenspinngitter und durch
fahrbare Artordnung der inneren Spulenhalterraihmen diesem übelstande zu begegnen,
jedoch bedingt die Ausführung eine umständlichere Bauart. Es wurde auch versucht,
die Spulenachsen senkrecht zu stellen mit dein Nachteil, daß dadurch der Platzbedarf
eines derartigen Spulengestelles außerordentlich wächst, die Bedienung wird insbesondere
bei Anwendung größerer Kreuzspulen unhandlich, und die praktische Brauchbarkeit
des Gestelles ist in Frage gestellt.Spool rack for warping machines. The previously known bobbin racks
for labeling from stationary, especially conical packages come into consideration,
arrange the thread withdrawal mostly in a horizontal or approximately horizontal direction.
This has the disadvantage that the withdrawn thread increases as a result of its own weight
the top of the bobbin rubs harder than the bottom. In addition to fluffing
therefore uneven and greater stress on the yarn are disadvantageous
Follow. The previous one has another disadvantage
arrangement
of the horizontally placed coils in the difficulties that arise when re-plugging
of the gate. The bobbin holders can be accessed through the thread grids
with special needs. Attempts have been made by extending the thread spinning mesh and through
mobile order of the inner bobbin holder frame to counteract this inconvenience,
however, the execution requires a more cumbersome design. It was also tried
to place the coil axes vertically with your disadvantage that it takes up space
such a bobbin rack grows extraordinarily, the operation becomes particular
unwieldy when using larger packages, and practical usability
of the frame is in question.
Vorstehende Neuerung sucht diese Nachteile zu vermeiden durch wechselweise
stehend und hängende Anordnung der Spulen, welche im übrigen mit ihren, Achsen senkrecht
oder annähernd senkrecht gestellt sind. Dazwischen angeordnete Fadenbremsen nutzen
den Platz voll und ganz aus und ermöglichen eine gedrängte Bauart. Die leichte Zugangsmöglichkeit
zu den Spulen wie auch zu den Fadenbremsen ist vorhanden, so daß ein Neubestecken
wie auch das Fadenanknüpfen unbehindert vorgenommen werden kann. Ein ausführliches
Beispiel des erwähnten Gatters ist in der Zeichnung dargestellt.The above innovation seeks to avoid these disadvantages by alternately
standing and hanging arrangement of the coils, which, moreover, with their axes perpendicular
or almost vertically. Use thread brakes arranged in between
take up the space completely and enable a compact design. The easy access
to the bobbins as well as to the thread brakes is available, so that a new assembly
as well as the thread tying can be carried out unhindered. A detailed one
Example of the mentioned gate is shown in the drawing.
' Abb. i zeigt das Spulengatter in der seitlichen Ansicht.'Fig. I shows the creel in a side view.
Abb. 2 zeigt das Spulengatter im Grunäriß. Die stillstehenden Spulen
i sitzen oder hängen an wagerechten Leisten 2, welche gleichzeitig die Fadenbremsen
3 tragen. Von den Fadenbremsen 3 werden. die einzelnen Garnfäden in bekannter Weise
nach vorn zu den Fadensammlern q. und von da zur Zettehmaschine geleitet. Die wechselweise
stehend bzw. hängende Anordnung der Spulen mit den dazwischenliegenden Fadenbremsen,
welche entsprechend gestaltet sein müssen, ermöglichen eine bedeutende Platzersparnis.
Für das Wesen der Erfindung soll es nebensächlich sein, wenn die Spulen um eine
Kleinigkeit von der senkrechten Richtung abweichend angeordnet sind.Fig. 2 shows the creel in the green line. The stationary coils
i sit or hang on horizontal bars 2, which are also the thread brakes
3 wear. The thread brakes 3 are. the individual yarn threads in a known manner
forward to the thread collectors q. and from there to the tedder. The alternately
standing or hanging arrangement of the bobbins with the thread brakes in between,
which must be designed accordingly, allow significant space savings.
For the essence of the invention, it should be irrelevant if the coils around a
Trifles are arranged differently from the vertical direction.