DE436900C

DE436900C - Beet lifter with device for supporting the beets after they have been lifted

Info

Publication number: DE436900C
Application number: DEJ25820D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-02-27
Filing date: 1925-02-27
Publication date: 1926-11-11

Description

Die Erfindung betrifft eine wesentliche Verbesserung an sogenannten Rübenhebem. Es hat sich beim Betriebe ergeben, daß die Rüben, nachdem sie von dem Scharmesser an-S gehoben worden sind, mit dem angehobenen Erdreich, aus dem sie soeben erst herausgehoben worden sind, zurückfallen. Wenn der Boden feucht ist, wie dieses bei dem schweren Zuckerrübenboden vielfach der Fall ist, so haften die Rüben in den Löchern wieder so gut, daß sie kaum mit der Hand herausgezogen werden können, »sie saugen sich fest«, so daß die Arheit des Rübenhebers des öfteren beinahe vergeblich ist.The invention relates to a major improvement on so-called beet lifters. It turned out at the farm that the beets, after they have been lifted by the sharpening knife at-S, with the raised soil from which they have just been lifted have been falling behind. When the soil is wet, like this one with the heavy one Sugar beet soil is often the case, the beets stick to the holes again it is good that they can hardly be pulled out by hand, "they suck each other tightly", so that the work of the beet lifter is often almost in vain.

Die Erfindung beruht nun in der Erkenntnis, daß ein Element Verwendung finden muß, welches die Rüben verhindert, mit der angehobenen Erde zurückzufallen, und das zugleich nur dicht über dem Erdboden hingezogenThe invention is based on the knowledge that an element must be used which prevents the beets from falling back with the raised earth, and that at the same time just drawn close to the ground

so wird, um keine zusätzliche Zugkraft zu benötigen. Es muß ferner verhindert werden, daß die Rüben an irgendeiner Stelle eine leichte Beschädigung erhalten.. Zu diesem Zweck darf das Element keine scharfen Kanten besitzen, auch darf es. nicht an den Rüben entlang reiben.so as not to need any additional pulling force. It must also be prevented that the beets at any point received slight damage. For this purpose, the element must not be sharp Have edges, too. not to the Rub the beets along.

Allen diesen Erfordernissen wird durch die' Vorrichtung gemäß der Erfindung genügt. Hinter dem Scharmesser wird eine wägerechte lose Rolle angebracht, welche sich in der Arbeitseinstellung des Hebers dicht über dem Erdboden bewegt. Nachdem die Rüben durch die Hebeschare angehoben worden sind, werden sie von der dicht dahinter folgenden Rolle seitlich erfaßt und seitlich gegen die Furchenwand gedrückt, während die angehobene Erde zurückfällt und das Rübenloch teilweise mit Erde ausfüllt, so daß die Rübe also nicht völlig in das Loch zurücksinken kann. Dabei ist die Rolle außen ballig gehalten, so daßAll of these requirements are met by the device according to the invention. Behind the sharpening knife, a true-to-weight, loose roller is attached, which is located in the Work setting of the jack moved close to the ground. After the beets through the lifting shares have been raised, they are lifted by the roller close behind grasped laterally and pressed against the furrow wall, while the earth is raised falls back and partially fills the beet hole with earth so that the beet does not can sink completely back into the hole. The role is held convex on the outside, so that

eine Beschädigung der Rüben nicht zn befürchten ist. Man hat schon senkrechte, schräg zur Fahrtrichtung stehende lose Scheiben bei Einscharhebern verwendet; solche senkrechten Scheiben bieten jedoch, da sie in den Boden hineinreichen müssen, einen zu großen Fahrtwiderstand, auch waren die Scheiben neben dem Scharmesser angeordnet, so daß nach Vorbeigang des Messers die Rübe auch'nicht ίο mehr von der Scheibe gehalten wurde. Die Mutter oder das sonstige Befestigungsmittel für die balligen Rollen wird in den Rollenkörper verlegt, damit nicht derartige hervorstehende Teile eine zusätzliche Reibung erzeugen und deshalb eine größere Zugkraft erfordern. Die Halter für' die Rollen werden am zweckmäßigsten unmittelbar an den Scharmessern angebracht, und zwar so,. daß sie mit einer Öse über dieselben geschoben werden können.Do not fear damage to the beets is. You already have vertical, loose panes at an angle to the direction of travel Single screw jacks used; However, such vertical disks offer as they are in the ground have to reach in, too much drag, and the panes were next to the shear knife arranged so that after the knife has passed the beet also'nicht ίο more was held by the disc. the Nut or other fastening means for the spherical rollers is in the roller body laid so that such protruding parts do not generate additional friction and therefore require a greater pulling force. The holders for 'the rolls will be most conveniently attached directly to the sharpening knives, as follows. that they can be pushed over the same with an eyelet.

Auf diese Art ist die Vorrichtung an jedem normalen Rübenheber anzubringen. Um je nach der Art und Größe der Rüben die Rolle etwas gegenüber dem Schälmesser verstellen zu können, besitzt der Rollenhalter mehrere nebeneinanderliegende Taschen, in welche die Rollenstangen eingesteckt werden können. Solche Taschen sind bei Hackmaschinen, Rübenerntemaschinen usw. an sich bekannt, um die Stellung des Arbeitswerkzeuges ändern zu können.In this way, the device can be attached to any normal beet lifter. To ever Adjust the roller a little compared to the paring knife according to the type and size of the beets to be able to, the roll holder has several adjacent pockets in which the Roller bars can be inserted. Such pockets are known per se in chopping machines, beet harvesting machines, etc. in order to be able to change the position of the work tool.

Die Zeichnung zeigt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel, und zwar Abb. ι die Seitenansicht,The drawing shows the invention in one embodiment, namely Fig. Ι the side view,

Abb. 2 die Draufsicht eines Rübenhebers mit der neuen Vorrichtung, währendFig. 2 is a top view of a beet lifter with the new device, while

Abb. 3 bis 5 die Arbeitsweise desselben veranschaulichen. Fig. 3 to 5 illustrate the operation of the same.

Der Rahmen 1 ist in senkrechter Richtung beweglich am Gestell 3 befestigt, und zwar wird er mittels eines Kettenrades mit Sperrklinke in die Arbeitslage gebracht. Am hinteren Ende des Rahmens. 1 befinden sich Taschen 4, in welchen die Scharmesser 6, je nach Abstand der Rübenreihen, mit einer gewöhnlichen Kopfschraube 5 befestigt werden. Diese Scharmesser 6 tragen am unteren Ende Grundschare 7, welche das eigentliche Anheben der Rüben bewirken. An den Schar messern 6 dicht' unterhalb der Taschen 4 ist der Rollenhalter 8 mit einer Kopf schraube 9 befestigt, welcher an seinem hinteren Ende 10 mehrere nebeneinander liegende Längsschlitze oder. Taschen enthält, in denen die Rolleinstangen 12 mittels Schrauben 11 gehalten werden. Am unteren Ende dieser Stangen 12 sind die Rollen 13 mittels- der in den RollenkÖrper verlegten Muttern 14 befestigt. Die Rollen laufen dicht über dem Erdboden hin und schieben nur die vom Messer 7 lose aufgeworfenen Erdkrumen vor sich her, bieten also keinen nennenswerten Zugwiderstand.The frame 1 is attached to the frame 3 so as to be movable in the vertical direction, namely it is brought into the working position by means of a sprocket with a pawl. At the rear End of the frame. 1 there are pockets 4 in which the sharpening knives 6, each after the distance between the rows of beets, fastened with an ordinary head screw 5. These share knives 6 carry basic shares 7 at the lower end, which do the actual lifting the beet effect. At the coulter 6 close 'below the pockets 4 is the reel holder 8 is fastened with a head screw 9, which at its rear end 10 several longitudinal slots lying next to each other or. Contains pockets in which the rolling rods 12 are held by means of screws 11 will. At the lower end of these rods 12, the rollers 13 are by means of the roller body installed nuts 14 attached. The rollers run close to the ground and only push the crumbs of earth loosely thrown up by the knife 7 in front of you, bidding so no significant tensile resistance.

Die Wirkungsweise des Hebers wird in den Abb. 3 bis 5 dargestellt, und zwar zeigt Abb. 3, den Augenblick, wo die Grundschare gerade unter die Rüben gelangt sind. Die Scharmesser 6 gehen seitlich an den Rübenreihen vorbei und heben die Erde mit den Rüben etwa 8 bis 9 cm an, je nach Stel-■ lung der - Grundschare. Kurz darauf gelangt die' Rolle 13 seitlich an die durch die RübenheberscKare emporgehobene Rübe. In diesem Augenblick greifen die Rollen ein und verhindern ein Zurückfallen der angehobenen Rüben. Die Spalte 15 rührt von den Scharmessern 6 her.The operation of the lifter is shown in Figs. 3 to 5, namely shows Fig. 3, the moment when the basic coulters have just got under the beets. the Shear knives 6 go sideways past the rows of beets and lift the earth with the Beets approx. 8 to 9 cm, depending on the ■ position of the - basic coulters. Arrived shortly thereafter the 'roller 13 laterally to the through the beet lifters raised turnip. At this moment the rollers intervene and prevent the raised ones from falling back Beets. The column 15 comes from the sharpening knives 6.

Abb. 5 zeigt die Rüben nach Vorübergang des Hebers und der Rolle. Die Rüben stehen verhältnismäßig weit aus dem Boden heraus « und sind etwas seitlich umgelegt. An der Seite sind wiederum die Furchen, welche von den Scharmessern 6 herrühren, zu sehen.Fig. 5 shows the beets after the lifter and roller have passed. The turnips are standing relatively far out of the ground «and are slightly turned to the side. At the On the side, the furrows, which originate from the sharpening knives 6, can again be seen.

Auf diese Weise sind die Rüben ohne weiteres mit der Hand vom Erdboden zu entfernen, und das Ernten bereitet keinerlei 85-Schwierigkeiten mehr. Bei praktischen Versuchen hat sich ergeben, daß mindestens 30 Prozent an Arbeitskraft mit der neuen Vorrichtung erspart wird.In this way, the beets can be easily removed from the ground by hand, and harvesting is no longer a problem. In practical experiments it has been found that at least 30 percent of manpower is saved with the new device.

Claims

Patent claims:

1. Beet lifter with a device to support the beet after it has been lifted out, characterized by a horizontal one attached to the side behind the sharpening knife Role, which is just above the. Moved down to the ground and the beets to the Partial filling of the beet hole with falling earth at the edge of the Fürchen holds on.

2. Beet lifter according to claim 1, characterized in that the roller has a spherical shape Has external surface and the one for attachment

- Serving nut (14) within the roller body lies.

3. Beet lifter according to 'claim 1 and 2, characterized in that the roller holder (S) with a known per se, the' - shape of the coulter handle .adapted pocket is pushed over this and fastened with a screw, while it is on the other The end also has several adjacent pockets for adjusting the support rod (12) for the role.

1 sheet of drawings.