Vorrichtung zum selbsttätigen Regeln des Wasserstandes in Dampfkesseln
u. dgl. Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum selbsttätigen
Regeln des Wasserstandes in Dampfkesseln, Dampfgefäßen oder ähnlichen Apparaten.
Diese bekannten Wasserstandsregler zeichnen sich durch eine ziemliche Größe und
einen komplizierten Aufbau aus, wodurch ,es leider vorkommt, daß sie nicht bei allen
Dampfkesseln, vor allen Dingen nicht bei kleineren Kesseln, verwendet werden können.
Man hat fernerhin eine selbsttätige Wasserstandsrege-Iung vorgeschlagen, die darauf
beruhte, daß beim Sinken des. Wasserspiegels unter einen bestimmten Punkt im Kessel
ein Temperaturregler
durch eine elektrische Heizvorrichtung beeinflußt
wird, der seiners6its den Wasserzuflvß zum Kessel .bewegt,.,' z. B. den Motor für
die Wasserpumpe einschaltet. Nach der Erfindung ist nun die elektrische Heizvorrichtung
an einer bestimmten Stelle im Kessel in einem die Wärmegut leitenden Metallblock
so eingebaut, daß beim Sinken des Wasserspiegels die von der elektrischen Heizvorrichtung
ausgehende Wärme -nicht mehr vom Wasser aufgenommen, sondern ebenfalls dem in einem
Metallblock angeordneten Temperaturregler bekannter Bauart zugeführt wird, durch
welchen der Wasserzufluß zum Kessel beeinflußt, z. B. das Pumpwerk in Tätigkeit
gesetzt wird.Device for automatic regulation of the water level in steam boilers
The object of the invention relates to a device for automatic
Regulation of the water level in steam boilers, steam vessels or similar devices.
These well-known water level regulators are quite large and large
have a complicated structure, which unfortunately means that they do not apply to all
Steam boilers, especially not with smaller boilers, can be used.
Furthermore, an automatic water level regulation has been proposed that will act on it
was based on the fact that the water level fell below a certain point in the kettle
a temperature controller
influenced by an electric heater
which in turn "moves the water supply to the boiler,.," e.g. B. the engine for
the water pump switches on. According to the invention is now the electrical heating device
at a certain point in the boiler in a metal block that conducts heat
Installed in such a way that when the water level drops, the electric heater
outgoing heat - no longer absorbed by the water, but also in one
Metal block arranged temperature controller of known type is supplied by
which affects the flow of water to the boiler, e.g. B. the pumping station in operation
is set.
An Hand der in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel dargestellten
Regelungsvorrichtung soll nunmehr das Wesen der Erfindung näher erläutert werden.With reference to the illustrated in the drawing as an embodiment
Control device will now be explained in more detail, the essence of the invention.
In dem Dampfkessel a ist der höchste und niedrigste Wasserstand durch
die Linien x bzw. y angedeutet. Zwischen diesen ist in der Kesselwand ein Metallblock
b eingebaut, weicher in einer Bohrung c eine elektrische Heizpatrone d und
in einer zweiten Bohrung e
einen Temperaturregler f aufnimmt. Die Heizpatrone
d ist während des Betriebes des Dampfkessels a dauernd an die elektrische Leitung
g, h angeschlossen und kann auch so ausgebildet sein, daß sie zur Beheizung des
Dampfkessels b bzw. zur Dampferzeugung verwendet wird. Der Temperaturregler kann
beliebiger bekannter Bauart sein; der dargestellte zeigt .eine Bimetallfeder, welche
bei einer bestimmten Temperatur sieh so in ihrer Gestalt verändert, daß .der Kontakt!
.geschlossen und der Motor k für die Pumpe l in Tätigkeit gesetzt wird. Die Pumpe
l wird nun so viel Wasser aus einem Vorratsbehälter m durch die Rohrleitungen n
und o in den Kessel a fördern, bis der höchste Wasserstand x
erreicht
ist. Das Wasser umspült nun wieder den Block b und! nimmt die von der elektrischen
Heizvorrichtung d ausgehende Wärme auf, so daß der Temperaturregler Eden Motor k
ausschaltet.In the steam boiler a, the highest and lowest water levels are indicated by the lines x and y, respectively. Between these, a metal block b is installed in the boiler wall, which accommodates an electric heating cartridge d in a bore c and a temperature controller f in a second bore e. The heating cartridge d is permanently connected to the electrical line g, h during operation of the steam boiler a and can also be designed so that it is used to heat the steam boiler b or to generate steam. The temperature controller can be of any known type; the one shown shows .a bimetallic spring which, at a certain temperature, changes its shape so that .the contact ! .Closed and the motor k for the pump l is put into action. The pump l will now pump so much water from a storage container m through the pipes n and o into the boiler a until the highest water level x is reached. The water washes around the block b and! absorbs the heat emanating from the electric heater d, so that the temperature controller Eden motor k switches off.