DE436216C

DE436216C - Beehive with a honeycomb support that can be rotated around a central axis

Info

Publication number: DE436216C
Application number: DEV19099D
Authority: DE
Original assignee: FELIX VOGES
Current assignee: FELIX VOGES
Priority date: 1924-04-15
Filing date: 1924-04-15
Publication date: 1926-10-26

Description

Es ist bekannt, zu Bienenwohnungen einen zylindrischen Wabenkörper zu benutzen und den Wabenkörper drehbar um eine Mittelachse anzuordnen, so daß man die einzelnen Wabengassen bei einem Beobachtungsfenster vorbeiführen kann, um sie der Reihe nach zu besichtigen. Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die Wabenrähmchen genau radial gestellt sind, woraus sich dieIt is known to use a cylindrical honeycomb body for apiary and to arrange the honeycomb rotatable about a central axis, so that the individual Honeycomb alleys can lead past an observation window to make them turn to visit. In contrast, the invention consists in that the honeycomb frames are placed exactly radially, from which the

ίο Notwendigkeit ergibt, daß Rähmchen verschiedener Größe benutzt werden. Im vorliegenden Falle sind zwei Größen vorgesehen, die abwechselnd eingeschoben werden, weil die Rähmchen nicht mit der vollen Breite bis zur Mitte durchlaufen können. Neu ist ferner, daß an der einen Seite des Stockes ein besonderer Beobachtungskasten angebracht ist, der beiderseits mit Fenstern versehen ist. In diesen können die Rähmchen ohne Störung derίο Necessity results that frames different Size can be used. In the present case, two sizes are provided that are inserted alternately because the Frames cannot run through the full width to the middle. What is also new is that on one side of the stick a special observation box is attached, the is provided with windows on both sides. In these the frames can be used without disturbing the

ao Bienen herübergezogen werden, da sie einzeln an außerhalb des drehbaren Gehäuses befindlichen Griffen befestigt sind, die mit den eigentlichen Rähmchen durch Bleche in Verbindung stehen. Diese Bleche werden in entsprechenden Schlitzen des Rähmchenträgers geführt.ao bees are drawn over as they are individually located outside of the rotatable housing Handles are attached, which are connected to the actual frames by metal sheets stand. These sheets are guided in corresponding slots in the frame carrier.

Die Zeichnung stellt den Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dar, und zwar zeigt:The drawing represents the subject matter of the invention in an exemplary embodiment, namely shows:

Abb. ι die Rückansicht einer Bienenwohnung mit Anhängeraum,Fig. Ι the rear view of a beehive with trailer space,

Abb. 2 den geöffneten Anhängeraum bei abgehobener Bedachung,Fig. 2 the open trailer space with the roof raised,

Abb. 3 die Bienenwohnung mit Anhängeraum, von oben gesehen, Abb. 4 einen Einzelteil,Fig. 3 the apiary with a trailer room, seen from above, Fig. 4 an individual part,

Abb. 5 die Bienenwohnung im senkrechten Schnitt nach der Linie A-B der Abb. 3,Fig. 5 the apiary in a vertical section along the line AB in Fig. 3,

Abb. 6 und 7 das Rähmchen,Fig. 6 and 7 the frame,

Abb. 8 einen Längsschnitt nach Linie C-D der Abb. 3.Fig. 8 is a longitudinal section along line CD in Fig. 3.

Bei Beobachtung des Brutraumes, d. h. der einzelnen Brutwaben, liegt die Hand in der an der hinteren Seite entsprechend offen gehaltenen und besonders verschließbaren Abteilung w (Abb. 8), um je nach Bedarf den drehbaren Wabenhalter b nach links oder rechts fortzubewegen, damit die großen Rähmchen d am Griff c oder die kleinen Rähmchen / am Griff e durch den Führungsschlitz i in den vorn offenen Anhängeraum gezogen werden können. Die Weite der Verbindungsöffnung wird durch einen Vollschieber geregelt, der an eine feststehende abgeschrägte Wand anschließt.When observing the brood chamber, i.e. the individual brood combs, the hand lies in the compartment w (Fig. 8), which is kept open and specially lockable on the rear side, in order to move the rotatable comb holder b to the left or right as required so that the large ones Frames d on the handle c or the small frames / on the handle e can be pulled through the guide slot i into the trailer space that is open at the front. The width of the connection opening is regulated by a full slide that connects to a fixed beveled wall.

Wesentlich für die Konstruktion sind die am Brutraum oben und unten befestigten beiden Führungsschienen / (Abb. 3 und 8),The ones attached to the brood chamber at the top and bottom are essential for the construction both guide rails / (Fig. 3 and 8),

die zur Aufnahme des Vollschiebers,, des Gitterschiebers und des Glasschiebers dienen und die das Bindeglied zwischen Brutraum und Anhängeraum darstellen. Diese Schiebervorrichtung ist so hergestellt, daß· Bienen nur ausnahmsweise verletzt werden, im übrigen aber infolge der engen Spalte nach außen nicht entweichen können. Der Glasschieber wird benutzt, wenn einfache Beobachtung ohne Anhängeraum — zumeist vor Einhängen der kleinen Rähmchen f — in Frage kommt.which serve to accommodate the full slide, the lattice slide and the glass slide and represent the link between the incubation area and the trailer area. This slide device is made in such a way that bees are injured only in exceptional cases, but otherwise cannot escape to the outside due to the narrow gap. The glass slide is used when simple observation without a trailer space - usually before hanging the small frames f - is possible.

Wesentlich ist ferner' die Blechstreifenverbindung/ί (Abb. S, 6, y) zwischen Griff c -und Rähmchen d, denn dadurch wird das Einhängen der Rähmchen in je einen Schnitt der Wabenhalter scheibe b durch den' Führungsschlitz i ermöglicht. Also essential is the sheet metal strip connection / ί (Fig. S, 6, y) between handle c and frame d, because this enables the frames to be hooked into a section of the honeycomb holder disc b through the guide slot i .

Um das Aufsteigen der Bienen in die Abteilung w und damit nach außen zu verhindern, sind die Füllungen α (Abb. 3) notwendig, sofern nicht vorgezogen wird, die innere Brutstockwandung rund zu gestalteni und die Scheibe des Wabenhalters b eng an diese Wandung anzuschließen. Die Wabenhalterscheibe b stößt entweder, wie zeichnerisch dargestellt, an die Füllungen α an, oder sie- liegt auf den Füllungen auf. Die Bewegung der Scheibe und Rähmchen erfordert für diese Teile eine Konstruktionsform, die eine mühelose und bequeme Handhabung ermöglicht. Damit die Fortbewegung auch bei Verkittung leicht vonstatten geht, empfiehlt sich die Anwendung eines kleinen Hebelwerks, wozu entsprechende Angriffsstellen an Scheibe und Rähmchen Voraussetzung sind.In order to prevent the bees from ascending into compartment w and thus to the outside, the fillings α (Fig. 3) are necessary, unless it is preferred to round the inner broodstock walli and to attach the disc of the honeycomb holder b closely to this wall. The honeycomb holder disk b either abuts against the fillings α , as shown in the drawing, or it rests on the fillings. The movement of the disc and frame requires a form of construction for these parts that enables effortless and convenient handling. So that the movement goes smoothly even with cement, the use of a small lever system is recommended, for which appropriate points of attack on the pane and frame are a prerequisite.

Durch Schlitze der Bedachung k des Anhängeraums werden die Honigrähmchen 0 — die im übrigen von gleicher Bauart sind wie die Brutraumrähmchen — nach Niederklappen der Rückwand^» eingehängt. Den Rückwandverschluß bewirken einfache Flügelschrauben u (Abb. 2). Die Seitenwände des Anhängeraums sind mit Fenster I versehen, darüber die Vollschieber m. Auf den Führungsschienen dieser Vollschieber wird das Dach s aufgeschoben, das vor Beginn jeder Arbeit vom Stock abzuheben ist.The honey frames 0 - which are otherwise of the same design as the brood chamber frames - are hung through slots in the roofing k of the trailer space after the rear wall has been folded down. The rear wall lock is achieved by simple wing screws u (Fig. 2). The side walls of the trailer space are provided with window I , above the full slide m. The roof s is pushed onto the guide rails of this full slide and must be lifted off the floor before starting any work.

Der Boden des Anhängeraums ist alsThe trailer compartment floor is as

Becken mit Schwimmer zur Fütterung und Tränkung der Bienen ausgebaut. Die Füllung des Beckens erfolgt von außen durch das mit Deckel versehene Gefäß u, das durch einen Kanal mit dem Becken in Verbindung steht.Basin with float for feeding and watering the bees expanded. The basin is filled from the outside through the vessel u provided with a lid, which is connected to the basin through a channel.

Um etwa notwendig werdende außerordentliehe Reinigungen im Brutraum vornehmen zu können, lassen sich nach Abheben des Daches ί und der Wabenhalterleiste g die gesamten inneren Teile mit einem Griff herausnehmen. Sollen einzelne Brutraumwaben zu irgendwelchem Eingriff herausgenommen oder der volle Honigkasten abgehoben werden, so sind zweckmäßig vor Absperrung des Brutraums mit dem Vollschieber erst die Löcher r ^ (Abb. 2) zum Forträuchern oder Bestäuben der Bienen zu benutzen. Die Löcher r sind mit dem Hängeverschluß q ausgestattet; das sind lose Klappen, die sich beiseiteschieben lassen und die nach Gebrauch infolge Eigenschwere wieder zürückpendeln.In order to be able to carry out any extraordinary cleaning that may become necessary in the brood chamber, after lifting the roof ί and the honeycomb holder strip g, the entire inner parts can be removed with one handle. If individual brood chamber honeycombs are to be removed for some kind of intervention or the full honey box lifted off, it is advisable to first use the holes r ^ (Fig. 2) to smoke or pollinate the bees before closing the brood chamber with the full slide. The holes r are equipped with the hanging lock q ; These are loose flaps that can be pushed aside and which swing back after use due to their inherent weight.

Das Geradehängen der Rähmchen gewährleistet: für die großen Brutraumrähmchen d ^ der Dornenkranz ν an der Wabenhalterachse *"" (Abb. 5 und 8), für die kleineren Brutraumrähmchen/ eine entsprechende Verlängerung der unteren Rähmchenleiste, für die Honigrähmchen 0 des Anhängeraums Abstandsstifte an der unteren Rähmchenleiste jedes zweiten Rähmchens.The straight hanging of the frames ensures: for the large brood chamber frames d ^ the crown of thorns ν on the honeycomb holder axis * "" (Fig. 5 and 8), for the smaller brood chamber frames / a corresponding extension of the lower frame bar, for the honey frames 0 of the trailer space spacer pins on the lower frame strip of every second frame.

Um die Bienen vor Druckschäden zu bewahren, ist der Bienenstock so konstruiert und zusammengefügt, daß Berührungspunkte während der Bewegung der Einzelteile ausgeschlossen oder in gefahrloser Weise gemildert sind.The beehive is designed in this way to protect the bees from pressure damage and put together that points of contact are excluded during the movement of the individual parts or are mitigated in a safe manner.

Den Winter über dient an Stelle des Anhängeraums ein über- und eingreifender Seitendeckel beliebiger Bauart als Winterschutz.During the winter, instead of the trailer space, there is an overlapping and encroaching side cover of any design as winter protection.

Claims

Patent Claims:

1. Beehive with around a central axis rotatable honeycomb carrier, characterized in that provided in two sizes Honeycomb frames (if and /) are placed exactly radially and on one side A removable observation box with windows on both sides is attached to the stick, in which the frames are attached can be pulled over.

2. Beehive according to claim 1, characterized in that the frames are attached individually to handles (c and e) located outside the rotatable housing, which are connected to the actual frames by metal sheets (h) which are connected through corresponding slots of the frame carrier (b) and the roofing (k) of the trailer compartment.

3. Beehive according to claim 1, da- no characterized in that in the rear door (p) of the trailer space with pendulum flaps (q) provided holes (r) for. Blowing in smoke are provided.

For this purpose 2 sheets of drawings. . ·