DE2510848C3

DE2510848C3 - Sub-floor for a beehive

Info

Publication number: DE2510848C3
Application number: DE19752510848
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Hoyer, Gerhard; Dany, Bernd; 8000 München
Filing date: 1975-03-12
Publication date: 1977-10-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Unterboden für einen Bienenkasten, mit Anflugbrett, Flugloch, innerhalb des Unterbodens angeordneter Drohnenflucht sowie Pollenfalle aus Drahtgeflecht und mit Sammelkasten. The invention relates to a sub-floor for a beehive, with an approach board, an entrance hole, inside The drone escape and a pollen trap made of wire mesh and with a collection box.

Als Stand der Technik ist bereits ein derartiger Unterboden bekannt, welcher so aufgebaut ist, daß er einen festen Bestandteil des Bienenkastens darstellt. Innerhalb dieses fest mit dem Bienenkasten verbundenen Unterbodens ist die Pollenfalle angeordnet. Dieser bekannte Unterboden hat sich in der Praxis als unzweckmäßig erwiesen, da er als fester Bestandteil des Bienenkastens in seiner Anwendbarkeit erheblichSuch a sub-floor is already known as the prior art, which is constructed so that it is an integral part of the beehive. Inside this firmly connected to the beehive The pollen trap is located underneath the floor. This well-known sub-floor has proven to be in practice proved to be inexpedient, as it is an integral part of the beehive in its applicability considerably

eingeschränkt ist; außerdem ist die Pollenfullu im Unierboden so ausgebildet, daß die PolleiLiusbeute hierbei relativ gering ist. Damit ist der bekannte Unterboden nicht nur in seinem Anwendungsbereich beschränkt, sondern auch bezüglich seiner Funktionen s nicht zufriedenstellend ausgebildet.is restricted; in addition, the Pollenfullu is im Unierboden designed so that the PolleiLius hive here is relatively low. This means that the well-known sub-floor is not only in its field of application limited, but also not satisfactorily designed in terms of its functions.

Als Stund der Technik zählt weiterhin eine Magazinbeute für Kalt- und Warmbau. Diese Magazinbeute besteht aus einem Bodenteil, mehreren Magazinen, einem Halbmagazin, einem Zuchtaufsatz, einem Deckel und zwei Absperrgittern. Auch hierdurch ergibt sich eine komplette Einheit, welche bezüglich ihrer Anwendbarkeit eingeschränkt ist. Eine besondere Pollenfallc weist diese bekannte Magazinbeute nicht auf.A magazine loot still counts as an hour of technology for cold and warm construction. This magazine hive consists of a bottom part, several magazines, a half-magazine, a cultivation attachment, a lid and two barriers. This also results a complete unit, which is limited in terms of its applicability. A special pollen casec does not have this known magazine hive.

Als Stand der Technik ist weiterhin eine Blütenstaub-Sammelvorrichtung bekannt, welche so aufgebaut ist, daß vor dem Flugloch des Bienenkastens eine Anzahl speziell gestalteter Durchschlupföffnungen mit fingerförmigen Ausnehmungen angeordnet ist. Hierdurch ergibt sich einmal der Nachteil, daß die Pollenausbeutc durch diese Sammelvorrichtung relativ gering ist, wobei weiterhin der Biene der Austritt aus dem Bienenkasten erheblich erschwert wird.A pollen collecting device is also known in the art known, which is constructed so that in front of the entrance hole of the beehive a number specially designed slip-through openings with finger-shaped recesses is arranged. Through this On the one hand there is the disadvantage that the pollen yield through this collecting device is relatively low, whereby the bee's exit from the beehive continues to be made considerably more difficult.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber, einen Unterboden der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Anwendungsbereich bei gleichzeitiger Verbesserung seiner Funktionen vergrößert ist.In contrast, the object of the present invention is to provide a sub-floor of the type mentioned at the beginning create, the scope of which is enlarged while improving its functions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Unterboden als komplett transportierbare Einheit getrennt von dem Bienenkasten ausgebildet ist und aus zwei nebeneinanderliegenden, voneinander getrennten Abteilen besteht, in welche jeweils die Pollenfalle und der Sammelkasten einsetzbar ist. wobei die beiden Abteile im oberen Bereich über verschließbare öffnungen mit dem Brutraum des Bienenkastens verbindbar sind und wobei oberhalb des Drahtgeflechtes der Pollenfalle im Abstand ein Langlochgitter angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that the sub-floor is completely transportable Unit is formed separately from the beehive and from two adjacent, from each other separate compartments, in which the pollen trap and the collecting box can be used. whereby the two compartments in the upper area have closable openings with the brood chamber of the beehive can be connected and with an elongated grid at a distance above the wire mesh of the pollen trap is arranged.

Hierdurch ergeben sich erhebliche Vorteile: Der Unterboden \sl in seiner Anwendbarkeit erheblich erweitert und kann jederzeit im Bedarfsfall unter einen bereits vorhandenen Bienenkasten gestellt werden. Er läßt sich damit zur Wanderung, Fütterung, zum Zwei-Volk-Betrieb und zum Pollensammeln verwenden. Dadurch, daß der Unterboden aus zwei nebeneinander- 4$ liegenden Abteilen besteht, können entweder beide Abteile mit Pollenfallen versehen sein, oder es kann in einem Abteil eine Pollenfalle angeordnet sein, während in dem anderen Abteil ein Futterkasten lagert. Durch die Verschließbarkeit der beiden Abteile gegenüber dem Brutraum des Bienenkastens läßt sich der Unterboden als komplette Einheit transportieren und kann außerdem mit Hilfe der verschließbaren öffnungen den Einstieg zum Bienenkasten regelnThis results in considerable advantages: The sub-floor \ sl is considerably expanded in its applicability and can be placed under an existing beehive at any time if necessary. It can be used for migration, feeding, for two-people operation and for collecting pollen. Because the sub-floor consists of two compartments lying next to one another, either both compartments can be provided with pollen traps, or a pollen trap can be arranged in one compartment while a feed box is stored in the other compartment. As the two compartments can be closed off from the breeding space of the beehive, the sub-floor can be transported as a complete unit and can also regulate the access to the beehive with the help of the closable openings

Innerhalb des Unterbodens ist die Pollenfalle angeordnet, welche im Abstand vom Drahtgeflecht ein Langlochgitter aufweist. Durch diese Pollenfalle ergibt sich eine Verbesserung der Funktion des erfindungsgemäßen Unterbodens: Beim Aufstieg der Bienen durch den Magazinunterboden klettern die Bienen damit durch das Drahtgitter und durch das Langlochgitter, wodurch ein Abstreifen der Pollen in dieser Pollenfalle erfolgt. Hierdurch wird eine hohe Pollenausbeute erzielt.The pollen trap is arranged within the sub-floor and is spaced from the wire mesh Has elongated grid. This pollen trap results in an improvement in the function of the invention Underbody: When the bees climb through the magazine underbody, the bees climb with it through the wire mesh and through the elongated hole mesh, causing the pollen in this pollen trap to be stripped off he follows. This results in a high pollen yield.

Dadurch, daß der Unterboden als getrennte Einheit ausgebildet ist und gleichzeitig im Inneren eine spezielle gestaltete Pollenfalle aufweist, vergrößert sich vorteilhafterweise der Anwendungsbereich des Unterbodens bei gleichzeitiger Verbesserung seiner Funktionen.The fact that the sub-floor is designed as a separate unit and at the same time a special one inside Has designed pollen trap, enlarges advantageously the scope of the subfloor while improving its functions.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung beMehl das Lunglochgitter aus Kunststoff und ist zusammen mit dom Drahtgeflecht auf einem Kunststoffrahmen befestigt. Durch diesen Kunststoffrahmen ergibt sich eine leichte Möglichkeit der Desinfektion und Abwaschbar keit, so daß die Gefahr von Krankheitserregern hierdurch vermieden wird.According to a further feature of the invention, beMehl The lung hole grille is made of plastic and is attached to a plastic frame together with the wire mesh. This plastic frame makes it easy to disinfect and wash off speed, so that the risk of pathogens is avoided.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Abstand des Drahtgeflechtes der Pollenfalle vom Langlochgitter zwischen vier bis sechs Millimeter betragen. Durch dieses spezielle Gittersystem ergibt sich eine hohe Efiektivität der Pollenfallc.According to a further feature of the invention, the distance of the wire mesh of the pollen trap from Slot grids are between four and six millimeters. This special grid system results in a high efficiency of the pollen fallc.

Das Drahtgeflecht der Pollenfallc und das Langlochgitter sind schräg in einem in ein Abteil des Unterbodens einschiebbaren Gestell angeordnet. Dieses Gestell läßt sich im Bedarfsfall herausnehmen, beispielsweise zum Reinigen, so daß eine leichte Zugänglichkeit zur Pollenfalle gewährleistet ist. Die schräge Anordnung der Pollenfalle sichert weiterhin eine gute Verteilung der abgestreiften Pollen.The wire mesh of the Pollenfallc and the elongated grid are obliquely in a compartment of the Underneath the retractable frame arranged. This frame can be removed if necessary, for example for cleaning, so that easy access to the pollen trap is guaranteed. the The sloping arrangement of the pollen trap also ensures that the pollen stripped off is well distributed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist unterhalb des Drahtgeflechtes der Pollenfalle im Abstand ein weiteres Drahtgeflecht als Trennboden angeordnet. Hierdurch wird gewährleistet, daß die Bienen nicht wieder zu den abgestreiften Pollen gelangen können.In a further embodiment of the invention, the pollen trap is at a distance below the wire mesh another wire mesh arranged as a partition. This ensures that the bees do not can get back to the stripped pollen.

Das Drahtgeflecht des Trennbodens kann horizontal angeordnet sein. Der Absland zwischen dem Drahtgeflecht der Pollenfalle und dem Drahtgeflecht des Trennbodens kann in Richtung zum IJnierboden geringer sein, wodurch sich ebenfalls eine gute Verteilung der abgestreiften Pollen ergibt.The wire mesh of the dividing floor can be arranged horizontally. The distance between the wire mesh the pollen trap and the wire mesh of the dividing floor can be directed towards the inner floor be lower, which also results in a good distribution of the stripped pollen.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann das Gestell im vorderen Bereich eine von Fluglochhöhe sich nach oben erstreckende Aufstiegswand aufweisen. Diese Aufstiegswand ist im oberen Bereich durch das Drahtgeflecht des Trennbodens begrenzt, so daß in jedem Fall sichergestellt ist, daß die mit Pollen beladenen Bienen über die Aufstiegswand zur Pollenfalle gelangen.In a further embodiment of the invention, the frame can have an entrance hole height in the front area have upwardly extending climbing wall. This climbing wall is in the upper area through the Wire mesh of the partition is limited, so that it is ensured in any case that the with pollen loaded bees reach the pollen trap via the climbing wall.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Unterboden vor und hinter jedem Abteil mit mindestens einem Klappenverschluß versehen. Durch diese Klappen läßt sich der Unterboden vorteilhafterweise vollkommen abschließen, beispielsweise zum Transport oder zur Wanderung.According to a further feature of the invention, the sub-floor is in front of and behind each compartment with at least provided with a flap lock. Through these flaps, the sub-floor can advantageously complete, for example for transport or hiking.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weisen die beiden hinteren Klappenverschlüsse Lüftungsschlitze auf, wodurch eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Die gesammelten Pollen werden leicht vorgetrocknet, so daß keine Gefahr für Nässe- und Schimmelbildung besteht, wobei die Pollen tagelang lagern können, ohne Schädigung. Hierdurch ist vorteilhafterweise die Entleerung des Sammelgutes erst nach Tagen erforderlich, was speziell für Wochenend-Imker sehr günstig ist.In a further embodiment of the invention, the two rear flap closures have ventilation slots which ensures good air circulation. The collected pollen is slightly pre-dried, so that there is no risk of moisture and mold formation, whereby the pollen can be stored for days without Damage. As a result, the emptying of the collected material is advantageously only necessary after days, what is very cheap especially for weekend beekeepers.

Nach einem anderen erfindungsgemäßen Merkmal ist das Gestell der Pollenfalle nach öffnen des hinteren Klappenverschlusses in den Unterboden einschiebbar. Damit läßt sich beispielsweise eine einfache Reinigung der Pollenfalle durchführen, ohne daß das Anflugbrett und die Bienenkastenfront verändert werden. Somit kann die Pollenfalle während der Saison unbedenklich lange unter und über dem Bienenvolk in Betrieb sein, ohne.daß die Volksentwicklung gestört wird.According to another inventive feature, the frame of the pollen trap is after opening the rear one Flap lock can be pushed into the sub-floor. This allows, for example, a simple cleaning the pollen trap without changing the approach board and the beehive front. Therewith the pollen trap can be safely in operation for a long time below and above the bee colony during the season, without. that the development of the people is disturbed.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist in den freien Raum zwischen Drahtgeflecht des Trennbodens, seitlichen Gestellwänden und Aufstiegswand der Pollensammelkasten nach öffnen des hinteren Klap-According to another feature of the invention is in the free space between the wire mesh of the partition, side frame walls and access wall of the pollen collection box after opening the rear hinged

penverschlusses einschiebbar. Dieser Pollensammelkasten ist also eine von dem Gestell getrennte Einheit und kann jederzeit im Bedarfsfall herausgenommen werden. Trotzdem ist sichergestellt, daß durch den Unterboden die Bienen in einem dunklen Raum landen, welcher sich unmittelbar unter dem Brutnest befindet. Hierbei kann trotzdem ohne Störung der Bienen die Entleerung des Sammelgutes über dem Pollensammeikasten erfolgen.retractable pen lock. This pollen collection box is therefore a separate unit from the frame and can be removed at any time if necessary. Nevertheless, it is ensured that the bees end up in a dark room through the sub-floor located immediately below the brood nest. In spite of this, the bees can still be emptied without disturbing the bees Collected goods take place over the pollen collection box.

Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal weist der Pollensammeikasten einen feinmaschigen Gitterboden auf, welcher im Abstand vom Boden des Unterbodens liegt. Durch diese Ausführung wird die Gefahr für Nässe- und Schimmelbildung vermieden und es ergibt sich ein qualitativ hochwertiger Pollen.According to a further inventive feature, the pollen collection box has a fine-meshed one Grid floor, which is at a distance from the bottom of the sub-floor. By doing this, the The risk of moisture and mold formation is avoided and the result is high-quality pollen.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung sind zwischen dem Drahtgeflecht der Pollenfalle und dem Drahtgeflecht des Trennbodens längsverlaufende Führungs- und Aufstiegsleisten angeordnet. Durch diese Leisten erfolgt vorteilhafterweise eine Verteilung der mit den Pollen ankommenden Bienen, so daß sich hierdurch wiederum eine bessere Verteilung der abgeworfenen Pollen im Pollensammeikasten ergibt.According to another feature of the invention are between the wire mesh of the pollen trap and the Wire mesh of the dividing floor arranged longitudinally running guide and climbing strips. Through this Last there is advantageously a distribution of the bees arriving with the pollen, so that this in turn results in a better distribution of the pollen shed in the pollen collection box.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung erfolgt der Verschluß der öffnungen zu den beiden Abteilen über von außen bedienbare Schieber. Mit Hilfe dieser Schieber ist es möglich, die Einstiegsöffnung zum Bienenkasten entsprechend den jeweils auftretenden Erfordernissen zu regeln; der Schieber kann hierbei im Randbereich eine halbrundförmige Öffnung aufweisen, wodurch sich vorteilhafterweise eine Regulierung des Abwurfs innerhalb der Pollcnfalle ergibt. Weiterhin ist es möglich, daß der Schieber eine öffnung im Eckbereich aufweist, welche als Wintereinstieg oder bei Verwendung als Ableger dient, beispielsweise für ein kleines Bienenvolk als lnnenfluglochverengung.In a further embodiment of the invention, the openings to the two compartments are closed sliders that can be operated from the outside. With the help of this slide it is possible to open the entry opening to the To regulate the beehive according to the respective requirements; the slide can here in Edge area have a semicircular opening, which advantageously regulates the Throwing within the polling trap results. It is also possible that the slide has an opening in the Has corner area, which serves as a winter entry or when used as an offshoot, for example for a small colony of bees as a narrowing of the inner flight hole.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann der Kunststoffrahmen der Pollcnfalle im vorderen Bereich eine runde öffnung für die Drohnen aufweisen, welche mit einem außen einschiebbaren offenen Rohr in Verbindung bringbar ist. Hierdurch ergibt sich auf einfache Weise eine Anordnung zur Drohnenflucht und zum Schwarmfang, ohne daß der Unterboden nach der Erfindung eine Änderung erfährt.According to another feature of the invention, the plastic frame of the pollen trap in the front Area have a round opening for the drones, which can be brought into connection with an externally insertable open tube. This results in easy way to set up an arrangement for drone escape and swarm catching, without the sub-floor after the Invention undergoes a change.

Das Rohr kann nach einem anderen Merkmal aus durchsichtigem Kunststoff bestehen, wobei auf das Rohr im vorderen Bereich über ein Zwischenelemcnt und ein Zwischenrohr ein Gitterkästchen aufschiebbar ist. Dieses Gitterkästchen dient beispielsweise als Drohnenabfang für die künstliche Besamung oder als Schwarmabfang. Durch das Zwischenrohr wird gewährleistet, daß der Schwarm nicht wieder durch das Flugloch in den Bienenkasten eintritt.According to another feature, the tube can consist of transparent plastic, with the tube a grid box can be pushed on in the front area via an intermediate element and an intermediate tube. This grid box serves, for example, as a drone interception for artificial insemination or as a Swarm trapping. The intermediate pipe ensures that the swarm does not pass through the Entrance hole into the beehive.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist in ein Abteil des Unlcrbodcns ein Futterkasten cinsctzbar. Dieser Futterkasten kann entweder nls reiner Futterkasten mil Trocken/ucker oder mil Maische gefüllt werden, wobei andererseits auch die Möglichkeit besteht, den Futterkasten mil einer das Abteil abschließenden /.wischenwand /ti verschen, welche im unteren Bereich einen Schiit/ aufweist. Hierdurch kann der Futterkasten beispielsweise mit Flüssigkeit für die Bienen gefüllt werden, ohne daß die Bienen in den Einfüllraum des Futterkastens eindringen können.According to another feature of the invention, a feed box can be inserted into a compartment of the floor. This feed box can either be a pure feed box Mil dry / ucker or mil mash can be filled, with the other hand also the possibility is to give away the feed box with a partition / wall / ti that closes off the compartment, which is in the lower area has a Schiit /. This can the feed box, for example, with liquid for the Bees are filled without the bees in the Filling area of the feed box can penetrate.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die /.wischenwand in den Futterkasten einstcckbar, so daß es möglich ist, diesen Futterkasten im Bedarfsfall sofort umzurüsten.According to a further feature of the invention, the partition wall can be inserted into the feed box so that it is possible to convert this feed box immediately if necessary.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Unterboden einen Deckel aufweisen, welcher von Rähmchenunterschenkeln eines aufgesetzten Bienenkastens im Abstand angeordnet ist.In a further embodiment of the invention, the Underbody have a lid, which of the lower frame legs of an attached beehive is arranged at a distance.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing described. In the drawing shows

F i g. 1 eine schematische Ansicht, im Schnitt, des Unterbodens,
F i g. 2 eine schematische Teilansicht der Schwarmabfangvorrichtung, F i g. 1 is a schematic view, in section, of the underbody,
F i g. 2 a schematic partial view of the swarm interception device,

Fig.3 eine Ausführungsform des Unterbodens nach der Erfindung im Seitenschnitt,3 shows an embodiment of the sub-floor according to of the invention in side cut,

F i g. 4 eine Ausführungsform der Drohnenabfangvorrichtung, F i g. 4 shows an embodiment of the drone interceptor,

Fig.5 eine Vorderansicht des Magazinunterbodens im Schnitt,Fig. 5 is a front view of the magazine bottom on average,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Pollenfalle, teils gebrochen.6 shows a plan view of the pollen trap, partly broken.

Der in F i g. 1 schematisch dargestellte Unterboden 1, welcher als komplette Einheit getrennt von dem Bienenkasten 2 ausgebildet ist, weist im Inneren eine Pollenfalle auf, welche aus dem Drahtgitter 19 und dem Langlochgitter 20 besteht. Diese beiden Gitter 19 und 20 sind im Abstand voneinander schräg innerhalb des Unterbodens 1 angeordnet, wobei der Abstand des Drahtgitters 19 zum Langlochgitter 20 ca. 4-6 mm, vorzugsweise 4,5 mm, beträgt.The in F i g. 1 schematically shown underbody 1, which as a complete unit separated from the Beehive 2 is formed, has a pollen trap inside, which consists of the wire mesh 19 and the Slot grating 20 is made. These two grids 19 and 20 are at an angle from one another within the Underbody 1 arranged, the distance between the wire mesh 19 and the slot mesh 20 approx. 4-6 mm, is preferably 4.5 mm.

Innerhalb des Unterbodens 1 befindet sich die Aufstiegswand 24, welche im oberen Bereich von einem Drahtgeflecht 23 als Trenngitter begrenzt wird. Unterhalb dieses Drahtgitters 23 befindet sich der Pollenkasten 27.Inside the sub-floor 1 is the climbing wall 24, which in the upper area of a Wire mesh 23 is limited as a separating grid. Below this wire mesh 23 is the Pollen box 27.

Im vorderen Bereich besitzt der Unterboden 1 das Flugloch 10, welches sich im unteren Bereich der Vorderwand 9 des Unterbodens befindet. Der Unterboden 1 weist die Klappen 11 und 12 auf, wodurch ein vollkommener Verschluß des Unterbodens 1 gewährleistet ist. Die hintere Klappe 12 ist mit Lüftungsschlitzcn 13 versehen, um eine gute Luftzirkulation innerhalb des Unterbodens 1 zu gewährleisten. Im oberen Bereich besitzt der Untcrbodcn 1 öffnungen 15, welche durch Schieber 16 abschließbar oder bezüglich ihrer Durchtrittsöffnungen regulierbar sind. Der Schieber 16 besitzt in der Darstellung nach Fig. 1 eine öffnung 17, wodurch die Bienen vom Untcrbodcn 1 in den Bienenkasten 2 gelangen können.In the front area, the sub-floor 1 has the entrance hole 10, which is located in the lower area of the Front wall 9 of the underbody is located. The sub-floor 1 has the flaps 11 and 12, whereby a complete closure of the underbody 1 is guaranteed. The rear flap 12 has ventilation slots 13 provided in order to ensure good air circulation within the sub-floor 1. In the upper area the bottom 1 has openings 15 which can be closed by slides 16 or with regard to their passage openings are adjustable. In the representation according to FIG. 1, the slide 16 has an opening 17, whereby the bees can get from the base 1 into the beehive 2.

Im vorderen Bereich weisen die beiden Gitter 19 und 20 jeweils eine öffnung 30 auf, welche als Drohnenflucht gedacht isi. Diese öffnungen 30 sind mit einemIn the front area, the two grids 19 and 20 each have an opening 30, which acts as a drone escape thought isi. These openings 30 are with a

Kunststoffrohr 31 verbindbar, welches von außen durch eine Bohrung in der Wand 9 cinsehiebbar ist.Plastic pipe 31 can be connected, which can be slid into view from the outside through a hole in the wall 9.

Die erfindungsgemülk Einrichtung arbeitet folgendermaßen: Nach Fig. 1 tritt die Biene in Pfcilrichuinij 1 durch das Flugloch 10 in den Unlerbodcn 1 ein und gelangt über die Aufstiegswand 24 auf das Trenngitter 23. Von dort gelangt es weiterhin in Pfeilrichtung 1 durch das Drahtgeflecht 19 und durch das l.anglochgitter 20 nach oben, wodurch ein Abstreifer der Pollen erfolgt. Die Pollen fallen in den Pollensammclkasten 27. Nach Durchtreten der Biene durch da; Langlochgitlcr 20 gelangt sie durch die öffnung 15 in Untcrbodcn 1 und durch die regulierbare öffnung Vi des Schiebers 16 in den Bienenkasten 2. Die Bienct IiUKk-Ii also in einem dunklen Raum und sind unmittelba unter dem Biutia-st, so daß trotz einwandfreie Abnahme dor Pullen keine Störung oder Beunruhiguni der Bienen ιτΓυΙμί.The device according to the invention works as follows: According to FIG. 1, the bee in Pfcilrichuinij 1 enters the Unlerbodcn 1 through the entrance hole 10 and reaches the separating grid 23 via the ascending wall 24. From there it continues in the direction of arrow 1 through the wire mesh 19 and through the l.anglochgitter 20 upwards, whereby a stripping of the pollen takes place. The pollen falls into the pollen collection box 27. After the bee has passed through there; Oblong hole gitlcr 20 it passes through the opening 15 in the bottom 1 and through the adjustable opening Vi of the slide 16 in the beehive 2. The Bienct IiUKk-Ii in a dark room and are directly under the Biutia-st, so that despite perfect removal there Pulling no disturbance or worrying of the bees ιτΓυΙμί.

In l'fcilrichtung Il können die Bienen nun wicdcruiiIn direction II the bees can now wicdcruii

aus dem Bienenkasten 2 über den Unterboden 1 ins Freie austreten. Für die Drohnen besteht die Möglichkeit, gemäß der Pfeildarstellung III über die öffnung 30 in dem Langlochgitter 20 und in dem Drahtgeflecht 19 in das Innere des Kunststoffrohrcs 31 zu gelangen und von dort ins Freie zu kommen.exit from the beehive 2 via the sub-floor 1 into the open air. The drones have the option of according to the arrow illustration III over the opening 30 in the elongated hole grid 20 and in the wire mesh 19 to get into the interior of the Kunststoffrohrcs 31 and from to get outside there.

Hierbei ist es auch möglich, an das Rohr 31 gemäß F i g. 2 ein Rohr 34 anzuschließen, welches im vorderen Bereich mit einem Gitlerkästchen 32 versehen ist. Dieses Gitterkästchen 32 dient zum Schwarmabfang und zum Fangen der Drohnen zur künstlichen Besamung. Infolge der beiden Rohre 31 und 34 ist hierbei gewährleistet, daß der Schwarm weit genug vom Flugloch 10 entfernt ist, so daß dieser nicht wieder über das Flugloch 10 und den Unterboden 1 in den Bienenkasten 2 eintreten kann.Here it is also possible to attach to the pipe 31 according to FIG. 2 to connect a pipe 34, which in the front Area is provided with a grid box 32. This grid box 32 is used to trap swarms and to catch the drones for artificial insemination. As a result of the two tubes 31 and 34 is this ensures that the swarm is far enough away from the entrance hole 10 so that it does not go over again the entrance hole 10 and the sub-floor 1 can enter the beehive 2.

Im Bedarfsfall läßt sich der Pollcnsammclkastcn 27 durch Hcrumklappcn der hinteren Klappe 12 aus dem Unterboden 1 entnehmen und entleeren. Dieser Pollcnsammclkastcn 27 steht auf dem Boden 8 des Unterbodens 1, wobei ein Giticrbodcn 28 des Pollensammeikastens 27 im Abstand von dem Boden 8 angeordnet ist, so daß eine freie Luftzirkulation stattfinden kann, was die Qualität der Pollen erhöht.If necessary, the polling box 27 Remove the rear flap 12 from the underbody 1 by folding it over and empty it. This Pollution collecting box 27 stands on the floor 8 of the sub-floor 1, with a Giticrbodcn 28 of the Pollensammeikastens 27 is arranged at a distance from the bottom 8, so that a free circulation of air can take place, which increases the quality of the pollen.

In F ig. 3 bis 6 ist eine praktische Ausführungsmöglichkeil des erfindungsgemäßen Unterbodens 1 dargestellt. Dieser Unterboilen 1 besteht im wesentlichen aus dem Boden 8, den Seilenwänden 6, 7 (Fig. 5), der Vorderwand 9 und der Trennwand 5. Durch diese Trennwand 5 (F'ig. 5) ergeben sich innerhalb des Unlerbodens 1 zwei Abteile 3 und 4. Hierbei ist gemäß F' i g. 5 innerhalb des Abteils 3 ein Gestell 22 angeordnet, welches die Seitenwände 25 und 26 aufweist. Im oberen Bereich des Gestells 22 ist ein Kunststoffrahmen 21 befestigt, an welchem das Drahlg.'flechl 19 und das l.anglochgiller 20 angebracht sind. Unterhalb des Kunststoffrahmens 21 befinden sich mehrere längsverlaufende l'ührungs- und Aufsliegsleislen 29. Der Abstand /wischen dem Traggeflccht 19, der Pollenfalle und dem l.anglochgiller 20 der Pollenfalle beträgt 4 bis 6 mm, vorzugsweise 4,^r; inm. Unterhalb ties Drahtgeflechts 19 der Pollenfalle ist im Abstand ein Drahtgitter 23 als Trennelement angeordnet, welches ebenfalls am Gestell befestigt ist. In dem Zwischenraum, welcher sich durch die beiden Seitenwände 25 und 2h des Gestells 22 ergibt, laßt sich ein Pollcnsammelkastcn 27 einsetzen, dessen Drahtgilterunlerboden 28 im Abstand vom Boden 8 des Unlerbodens 1 liegt.In Fig. 3 to 6 show a practical possible embodiment of the underbody 1 according to the invention. This sub-floor 1 essentially consists of the floor 8, the rope walls 6, 7 (FIG. 5), the front wall 9 and the partition 5 and 4. Here, according to FIG. 5, a frame 22 is arranged within the compartment 3 and has the side walls 25 and 26. In the upper area of the frame 22, a plastic frame 21 is attached to which the Drahlg.'flechl 19 and the l.anglochgiller 20 are attached. Below the plastic frame 21 there are several longitudinal guide and Aufsliegsleislen 29. The distance / between the support surface 19, the pollen trap and the long hole giller 20 of the pollen trap is 4 to 6 mm, preferably 4, ^r ; inm. Below ties wire mesh 19 of the pollen trap, a wire mesh 23 is arranged at a distance as a separating element, which is also attached to the frame. In the space which results from the two side walls 25 and 2h of the frame 22, a pole collecting box 27 can be inserted, the wire mesh bottom 28 of which is at a distance from the bottom 8 of the bottom 1.

Nach Fi₁L'. 3 sind in dem Gestell 22 die Pollenialle, d. h.das Draliigiller 19 und das Laiiglochgitter 20 schräg angeordnet, während das Drahtgitter 23 des Treniiele miMiis hori/nniiil verläiili. Hierdurch ergibt sich eine (MiU' Führung der einflickenden Bienen und damit eine gtile Verteilung der Pollen innci halb di/s PollensammelkasU'iis 27. Oberhalb der I'olk'iifalle 19, 20 ist der Deckel 14 des Maca/Miimierbodciis I angeordnet. Dieser Deckel 14 weist eine Öflnung 15 aiii, welche din eh einen Schieber lh entweder ganz oder !eilweise verschließbar i'.l. Dieser Schieber lh isl von außen bedienbar und laßl sich durch einen Schill/ mi oberen Bei eich des Mai'a/iuiiiitcrhodeiis im rückwärtigen Lude einschieben.After Fi ₁ L '. 3, the Pollenialle, ie the Draliigiller 19 and the Laiiglochlitter 20 are arranged obliquely in the frame 22, while the wire mesh 23 of the Treniiele miMiis hori / nniiil extends. This results in a (MiU 'guidance of the mending bees and thus a good distribution of the pollen within half of the pollen collecting container 27. Above the colony trap 19, 20 the lid 14 of the Maca / Miimierbodciis I is arranged Lid 14 has an opening 15 aiii, which is a slide lh either completely or partially closable i'.l. This slide lh can be operated from the outside and can be operated by a cover / mi upper case of the Mai'a / iuiiiitcrhodeiis im Slide in the back Lude.

Nach I 1 j' Ii kann diesel Schieber lh beispielsweise eine halbkreisförmige Öllniiii)¹ 17 aufweisen, wodurch es ιιΐ(ΐ)ΊκΊι isl, duich diese lialbkrcislormigc¹ Ollnun)' die i>5 Kejnilienni)¹ des AhwiiiT. innerhalb der Pollenlalle dm 1 h/iiliilnen. Hierdurch werden die Bienen ge/wiin i'en. im hl immer nui den küi/esien Weg /11 nehmen.According to I 1 j 'Ii, this slider lh can for example have a semicircular Öllniiii) ¹ 17, whereby it ιιΐ (ΐ) ΊκΊι isl, duich this lialbkrcislormigc ¹ Ollnun)' the i> 5 Kejnilienni) ^{1 of} the AhwiiiT. within the pollen area dm 1 h / iilnen. This will win the bees. in the holy always take the küi / esien path / 11.

wodurch eine Verteilung der abgeworfenen Pollen innerhalb des Pollensammelkastens 27 möglich ist.whereby a distribution of the shed pollen within the pollen collecting box 27 is possible.

Andererseits kann der Schieber 16 gemäß F i g. 6 auch eine eckige öffnung 18 im Eckbereich besitzen, welcher speziell als Wintereinstieg oder bei Verwendung als Ableger gedacht ist. Es ist auch denkbar, den Schieber 16 vollkommen ohne öffnung zu verwenden, wodurch die Öffnungen 15 des Deckels 14, des Unterbodens vollkommen abgeschlossen werden.On the other hand, the slide 16 according to FIG. 6 too have an angular opening 18 in the corner area, which is specially designed as a winter entry or when used as a Offshoot is intended. It is also conceivable to use the slide 16 completely without an opening, as a result of which the openings 15 of the cover 14 of the underbody are completely closed.

Der Magazinunterbodcn 1 weist im vorderen und hinteren Bereich Klappen 11 und 12 auf. Hierbei dien! die Klappe 11 gleichzeitig als Anflugbrctl und kann gemäß F i g. 3 in Pfeilrichtung nach oben verschwenkt werden, wobei über Haken 38 ein Verschluß des Flugloches 10 möglich ist.The magazine underbody 1 has flaps 11 and 12 in the front and rear areas. Serve here! the flap 11 at the same time as an approach bridge and can according to FIG. 3 pivoted upward in the direction of the arrow be, whereby a closure of the entrance hole 10 is possible via hooks 38.

Im hinteren Bereich weist der Magazinunterbodcn die beiden Klappen 12 auf, welche jeweils die Abteile 3 und 4 verschließen. Diese beiden Klappen 12 sind mit Lüftungsschlitzcn 13 versehen. Durch 1 lcrumschwenken der Haken 38 lassen sich diese beiden Klappen 12 wiederum um das im unteren Bereich angeordnete Scharnier nach unten schwenken, wodurch es möglich ist, das Gestell 22 zusammen mit dem Pollcnkastcn 27 zu entnehmen. Es kann auch der Pollensammelkasien 27 allein zur Entnahme der gesammelten Pollen herausgezogen werden.In the rear area, the magazine underbody has the two flaps 12, which each hold the compartments 3 and 4 close. These two flaps 12 are provided with ventilation slots 13. By swiveling 1 liter the hook 38 can turn these two flaps 12 around the one arranged in the lower area Pivot the hinge downwards, which makes it possible to close the frame 22 together with the pole box 27 remove. It is also possible for the pollen collecting kasias 27 to be pulled out for the sole purpose of removing the collected pollen will.

Zur besseren Reinigung der Pollenfalle besteht der Rahmen 21 der Pollenfalle 19, 20 aus Kunststoff, wodurch es möglich ist, eine gute Desinfektion zu erzielen. Im vorderen Bereich weist nach F i g. 3 dieser Kunststoffrahmen 21 die Drohnenflucht 30 auf, welche mit dem Hohlrohr 31 in Verbindung sieht. Dieses Hohlrohr 31 läßt sich im Bedarfsfall durch eine Bohrung in der Vorderwand 9 des Magazinunterbodens I einschieben, so daß die Drohen die Möglichkeil haben, aus dem Bienenkasten 2 über die Drohenfluchl 30 und das I Iohlrohr31 ins Freie gelangen zu können.For better cleaning of the pollen trap, the frame 21 of the pollen trap 19, 20 is made of plastic, whereby it is possible to achieve good disinfection. In the front area, according to FIG. 3 of these Plastic frame 21, the drone escape 30, which looks in connection with the hollow tube 31. This Hollow tube 31 can if necessary through a hole in the front wall 9 of the magazine bottom I push in so that the threats have the opportunity to get out of the beehive 2 via the threat curse 30 and the Iohlrohr31 into the open air.

Andererseits besteht auch noch die Möglichkeil, gemäß F i g. 4 dieses Rohr 31 über ein Zwischenelement 33 mit einem Rohr 34 zu verbinden, auf welches im vorderen Bereich ein Gitterkästchen 32 aufsteckbar ist. Dieses Gitierkästchcn 32 weist wiederum Langlochschlitze auf, welche jedoch so eng sind, daß die Drohnen, welche innerhalb des Gittcrkästchens 32 sind, nicht hindurchtreten können. Dieses Gitterkästehen .32 dient entweder zum Drohnenabfang zur künstlichen Besamung oder zum Schwarmabfang.On the other hand, there is also the possibility, according to FIG. 4 this tube 31 via an intermediate element 33 to be connected to a tube 34, onto which a grid box 32 can be attached in the front area. This Gitierkästchcn 32 again has elongated slots, which are so narrow that the drones, which are inside the grid box 32 cannot pass through. This lattice box .32 is used either to intercept drones for artificial insemination or to intercept swarms.

Wie in F ig. 6 dargestellt, besieht die Pollenfalle aus dem Drahtgitter 19 und dem Langlochgiuer 20. Dieses l.anglochgiller 20 besieht aus Kunststoff und isl auf dem Kunststoffrahmen 21 über I leitung befestigt. Das Drahtgitter 19 besitzt demgegenüber eine Maschengröße von ca. Ί,2 πιπί-¹.As in Fig. 6, the pollen trap consists of the wire mesh 19 and the elongated hole gate 20. This first angular hole giller 20 is made of plastic and is attached to the plastic frame 21 via I line. In contrast, the wire mesh 19 has a mesh size of approximately Ί, 2 πιπί- ¹ .

Wie bereits ausgeführt, isl es möglich, in den beiden Abteilen 3 und 4 des Unlerbodens I jeweils eiiK l'olleiilalle 19, 20 mit dem Gestell 22 durch Aufklappen der hinteren Klappen 12 einzuschieben. Is isl jcdocl· auch möglich, gemäß Fig. ^r> nur eine Pollenialle 19, 21 vorzusehen, die beispielsweise in Abieil i einges''hobci ist. Im Abteil 4 läßt sieh ein Iiillcrkaslcii 55 anordnen welcher /ur Aufnahme son Trnckcu/iiekcr oder vni Maische gedacht isl. Hierbei besieht auch die Möglich keit, diesen Futterkasten 35 mit einer cmsteckbarei Zwischenwand 3h /11 versehen, welcher im Innerei Bereich einen Schiit/ \7 aufweist. Diese Zwischen'¹, am is! 1111 Bedarfsfall herausnehmbar. Durch die Zwischen wand läßt sieh beispielsweise in den I iillei kaslen Ci Flüssigkeit einlullen, welche über den Schill/ 17 111 deiAs already stated, it is possible to insert a total of 19, 20 with the frame 22 into the two compartments 3 and 4 of the bottom shelf I by opening the rear flaps 12. Is isl jcdocl · also possible, according to FIG. ^R> only one Pollenialle 19 to provide 21, which is for example einges''hobci i in Abieil. In compartment 4, you can arrange a lilcrkaslcii 55, which is intended to be used for drinking or mashing. It is also possible here to provide this feed box 35 with a cm pluggable partition 3h / 11, which has a slot / \ 7 in the interior area. This between ' ¹ , am is! 1111 can be removed if necessary. Through the partition, for example, liquid can be lulled into the Iiillei kaslen Ci, which over the Schill / 17 111 dei

schmalen rechten Bereich des Futterkastens gelangt, wobei die Bienen durch die Öffnung 15 aus dem Bienenkasten 2 in diesen Bereich eindringen und die Flüssigkeit aufnehmen können. Diese Zwischenwand ist vorteilhafterweise so ausgebildet, daß beispielsweise das gesamte Abteil 4 abgeschlossen ist, so daß keine Biene hier heraustreten kann.narrow right area of the feed box, the bees through the opening 15 from the Beehive 2 can penetrate into this area and absorb the liquid. This partition is advantageously designed so that, for example, the entire compartment 4 is closed, so that no Bee can step out of here.

Insgesamt ergibt sich durch die Erfindung ein vielseitig verwendbarer Magazinunterboden 1, welcher infolge seiner Aufteilung in zwei Abteile entweder zweiOverall, the invention results in a versatile magazine bottom 1, which as a result of its division into two compartments either two

1010

Pollenfallen oder eine Pollenfalle und einen Futte sten aufnehmen kann. Da der Magazinunterboden komplette Einheit gegenüber dem Bienenkaste ausgebildet ist, läßt sich der Unterboden herausneh oder anderweitig verwenden, so daß eine gi Anwendungsmöglichkeit gegeben ist. Durch die AnI gung der Pollenfalle innerhalb des Unterbodei bleiben das Anflugbrett und die Bienenkastenf unverändert.Pollen traps or a pollen trap and a food can accommodate most. Because the magazine underbody complete unit is formed opposite the beehive, the sub-floor can be removed or use it in some other way, so that there is a good possibility of application. Through the AnI The approach board and the beehive keep the pollen trap inside the underbody unchanged.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

25 1025 10

Patent claims:

I. Sub-floor for a beehive, with approach bed, entrance hole, within the sub-floor arranged drone escape as well as pollen trap made of wire mesh, and with a collection box, thereby characterized in that the sub-floor (1) as completely transportable unit is formed separately from the beehive (2) and consists of two Compartments (3, 4) lying next to one another and separated from one another, into which each of the Pollen trap (19, 20) and the collecting box (27) can be used, the two compartments (3, 4) in the The upper area can be connected to the brood chamber of the beehive (2) via closable openings (15) are, and that above the wire mesh (19) of the pollen trap at a distance an elongated grid (20) is arranged.

2. Sub-floor according to claim 1, characterized in that the elongated hole filter (20) made of plastic and is fastened together with the wire mesh (19) on a plastic frame (21).

3. Sub-floor according to claim 1 and 2, characterized in that the distance between the wire mesh (19) of the pollen trap from the elongated hole grid (20) is between 4 to 6 mm.

4. sub-floor according to claims 1 to 3, characterized in that the wire mesh (19) the pollen trap and the slot grille (20) at an angle in one in an abbey! (3 or 4) of the sub-floor retractable frame (22) are arranged.

5. Subfloor according to claim 4, characterized in that below the wire mesh (19) of the Another wire mesh at a distance from the pollen trap

(23) is arranged as a partition.

6. sub-floor according to claim 5, characterized in that üaß the wire mesh (23) of the partition plate is arranged horizontally.

7. subfloor according to claims 5 and 6, characterized in that the distance between the wire mesh (19) of the pollen trap and the wire mesh (23) of the partition in the direction to the underbody interior is lower.

8. Sub-floor according to claim 4, characterized in that the frame (22) in the front area has an ascent wall (24) extending upwards from the height of the entrance hole.

9. sub-floor according to claim 8, characterized in that the climbing wall (24) in the upper Area is limited by the wire mesh (23) of the partition plate.

10. sub-floor according to claims 1 and 4, characterized in that the sub-floor (1) is provided with at least one flap lock (11, 12) in front of and behind each compartment (3, 4).

11. Sub-floor according to claim 10, characterized in that the two rear flap closures (12) have ventilation slots (13).

12. Subfloor according to claims 4 and 10, characterized in that the frame (22) of the The pollen trap can be pushed into the sub-floor (1) after opening the rear flap closure (12).

13. Subfloor according to claims 8 and 12, characterized in that in the free space between the wire mesh (23) of the partition, the side frame walls (25,26) and the access wall

(24) the pollen collection box (27) after opening the

rear flap lock ^ (12) is insertable.

14. Unierboden according to claim 13, characterized characterized in that the pollen collecting box (27) has a fine-meshed grid base (28) which at a distance from the floor (8) of the sub-floor

(J) lies.

15. Sub-floor according to claim 5, characterized in that between the wire mesh (19) the pollen trap and the wire mesh (23) of the dividing floor guide and climbing strips running lengthwise (29) are arranged.

16. Sub-floor according to claim 1, characterized in that the closure of the openings (15) to the two compartments (3, 4) via externally operable slides (16).

17. Subfloor according to claim 16, characterized in that the slide (16) in the edge region has a semicircular opening (17).

18. Sub-floor according to claim 16, characterized in that the slide (16) has an opening (18) in the corner area.

19. Sub-floor according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic frame (21) the pollen trap has a round opening (30) for the drones in the front area, which can be brought into connection with an open tube (31) which can be pushed in from the outside.

20. Subfloor according to claim 19, characterized in that the tube (31) made of transparent Made of plastic.

2 !. Sub-floor according to claims 19 and 20, characterized in that on the tube (31) in front area via an intermediate element (33) and an intermediate tube (34) a lattice box (32) can be postponed.

22. Sub-floor according to claim 1, characterized in that in a compartment (4) of the sub-floor a feed box (35) can be used.

23. Sub-floor according to claim 22, characterized in that the feed box (35) with a the compartment (4) closing partition (36) is provided, which has a slot in the lower area (37).

24. Sub-floor according to claim 23, characterized in that the intermediate wall (36) in the Feed box (35) can be inserted.

25. Sub-floor according to one of the preceding claims, characterized in that the sub-floor (1) has a cover (14) which is formed by the lower frame legs of an attached beehive (2) is spaced.