DE4342835A1

DE4342835A1 - casing

Info

Publication number: DE4342835A1
Application number: DE19934342835
Authority: DE
Inventors: Klaus Peter Voelkel
Original assignee: VOELKEL GmbH
Current assignee: VOELKEL GmbH
Priority date: 1993-07-29
Filing date: 1993-12-16
Publication date: 1995-06-22
Also published as: EP0640446A1; DE4325390A1; DE4325390C2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse nach Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a housing according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Gehäuse ist Gegenstand der Patentanmeldung, welche vor dem Deutschen Patentamt das Aktenzeichen P 43 25 390 (=26/67) erhalten hat.Such a housing is the subject of the patent application, which has the file number P 43 25 390 before the German Patent Office (= 26/67) received.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Gehäuse so weiterzubilden, daß es bei verringertem Lageraufwand in einfachster Weise montiert werden kann und zusätzlich erhöhte Standfestigkeit und Verwin dungssteifigkeit besitzt.The object of the invention is to develop the housing so that it is assembled in the simplest way with reduced storage costs can be and also increased stability and twist stiffness.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved by the features of claim 1.

Aus der Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß eine definierte Endposition der beiden geöffneten Gehäuseteile so vorgegeben werden kann, daß ausgezeichnete Standfestigkeit erreicht wird.The advantage of the invention is that a defined one End position of the two open housing parts is given in this way excellent stability can be achieved.

Dieser Vorteil wird ergänzt durch die Tatsache, daß diejenigen Gehäuseteile, welche die Scharnierachse bilden, hinsichtlich des Verschleißes durch die zusätzliche Drehführung entlastet werden. Insbesondere lassen sich hohe Flächenpressungen an den die Scharnierachse bildenden Gehäuseteilen durch die zusätzliche Drehführung verringern. This advantage is complemented by the fact that those Housing parts, which form the hinge axis, in terms of Wear is relieved by the additional rotary guide. In particular, high surface pressures can be applied to the Housing parts forming hinge axis by the additional Reduce the rotation guide.

Weiterhin ist zu sagen, daß durch die definierte Endstellung eine durch übermäßige Kraftanwendung verursachte Überlastung der Scharnierachse zuverlässig vermieden wird, da die Drehführung eine deutlich spürbare Wegbegrenzung beim Aufklappen der Gehäu seteile ermöglicht.Furthermore, it should be said that through the defined end position an overload of the due to excessive force application Hinge axis is reliably avoided because of the rotation guide a clearly noticeable path limitation when opening the casing set parts allows.

Ein weiterer Vorteil liegt in der Tatsache, daß keine weiteren Bauelemente erforderlich sind, als die beiden Gehäuseteile, gegebenenfalls ergänzt durch die entsprechende Anzahl von Werk zeughaltern.Another advantage lies in the fact that no others Components are required as the two housing parts, if necessary supplemented by the corresponding number of works witness holders.

Die Montage des erfindungsgemäßen Gehäuses erfordert deshalb trotz der zusätzlichen Verbesserungen keinen zusätzlichen Auf wand und dies bei erhöhter Stabilität, insbesondere in der Aufklappstellung.The assembly of the housing according to the invention therefore requires despite the additional improvements, no additional up wall and this with increased stability, especially in the Unfolded position.

Die Weiterbildung nach Anspruch 2 bietet den Vorteil, daß un beabsichtigtes Schließen des Gehäuses vermieden wird.The development according to claim 2 has the advantage that un intentional closing of the housing is avoided.

Die Weiterbildung nach Anspruch 3 bietet darüber hinaus den Vorteil einer großen Zuhaltekraft beim geschlossenen Gehäuse, da die Einrastposition in Schließstellung bevorzugt dann erreicht wird, wenn die beiden Gehäuseteile bündig aufeinander liegen.The training according to claim 3 also offers the The advantage of a large locking force when the housing is closed, because then preferably reaches the latching position in the closed position when the two housing parts are flush with each other.

Darüber hinaus kann diese Einrastposition in Schließstellung kombiniert werden mit einer Schließlasche an einem der Gehäuse teile, die nach Art einer vorgespannten Falle in an sich be kannter Weise in entsprechender Vorrichtung des anderes Gehäuse teils einrastet.In addition, this latching position can be in the closed position can be combined with a locking tab on one of the housings parts that are in themselves in the manner of a preloaded trap known manner in the corresponding device of the other housing partly snaps into place.

Die Weiterbildung nach Anspruch 4 bietet den Vorteil der weite ren Verbesserung von Standfestigkeit. Ein unbeabsichtigtes Kippen oder Umfallen des aufgeklappten Gehäuses läßt sich zuver lässig verhindern. Es soll ausdrücklich darauf hingewiesen werden, daß in bevorzugter Weiterbildung hierzu vorgesehen ist, daß die beiden aufgeklappten Gehäuseteile lediglich zwei senk recht aufeinander stehende und glatt durchgehende Außenflächen besitzen, von denen die eine auf dem Untergrund aufliegt, wäh rend die andere etwa senkrecht zum Untergrund stehen soll.The training according to claim 4 offers the advantage of wide ren improvement of stability. An unintentional Tilting or falling over of the opened housing can be avoided prevent casually. It is expressly pointed out be that in a preferred further training it is provided that the two opened housing parts only two lower outside surfaces standing perfectly on top of each other and smooth own, one of which rests on the ground, wäh the other should be approximately perpendicular to the ground.

Die Weiterbildung nach Anspruch 5 läßt sich insbesondere an Kunststoffgehäusen, die in großer Stückzahl hergestellt werden können, mit einfachen Mitteln durchführen.The development according to claim 5 can be particularly Plastic housings that are manufactured in large numbers can do it with simple means.

Diese Weiterbildung bietet deshalb den Vorteil, daß mit ledig lich einer einzigen Negativform ein stets zueinander passendes Gehäuseteilpaar in großer Auflage herstellbar ist.This training therefore offers the advantage that with single Lich a single negative form always matching A large number of housing parts can be produced.

Es ist darauf hinzuweisen, daß die Einrastpositionen nach An spruch 6 durch Wanddurchbrüche gegeben sein können. In diesem Fall läßt sich der Vorteil erzielen, daß ein Zusetzen der Ver tiefung mit Schmutz nicht in Frage kommen kann, da etwaiger anfallender Schmutz von den einrastenden Stiften stets durch die Wanddurchbrüche ins Freie geschoben werden kann.It should be noted that the snap-in positions according to An Say 6 can be given through wall openings. In this In this case, the advantage can be achieved that clogging of the ver deepening with dirt can not be considered, as possible accumulating dirt from the snap-in pins always through the Wall openings can be pushed outdoors.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbei spiels näher erläutert.In the following, the invention is illustrated by means of an embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt ein Gehäuse 1 mit zwei zu öffnenden Gehäuseteilen 3, 4. Eines der Gehäuseteile bildet den Gehäusedeckel 3, während das andere Gehäuseteil den Gehäuseboden 4 bildet. In Übereinstimmung mit dem Gegenstand der DE P 43 25 390, auf deren gesamten Inhalt ausdrücklich Bezug genommen wird, dient wenigstens eines der Gehäuseteile der Anbringung wenigstens eines Werkzeughalters 5, 6. Insoweit wird auf die DE P 43 25 390 Bezug genommen. Fig. 1 shows a housing 1 with two openable housing parts 3, 4. One of the housing parts forms the housing cover 3 , while the other housing part forms the housing base 4 . In accordance with the subject matter of DE P 43 25 390, the entire contents of which are expressly referred to, at least one of the housing parts serves to attach at least one tool holder 5 , 6 . In this respect, reference is made to DE P 43 25 390.

Beide Gehäuseteile 3, 4 sind über die gemeinsame Scharnierachse 2 miteinander verbunden. In diesem Fall wird die Scharnierachse von einem sich zugewandten Stiftpaar 45 gebildet, welches an zwei Federzungen des einen Gehäuseteils angeordnet ist. Dieses Stiftpaar rastet, wie der Pfeil an der strichpunktierten Linie zeigt, in ein entsprechendes Bohrungspaar 46 des anderen Gehäu seteils ein, wodurch die Scharnierachse zwischen den Gehäuse teilen 3, 4 festgelegt ist.Both housing parts 3, 4 are connected to one another via the common hinge axis 2 . In this case, the hinge axis is formed by a facing pair of pins 45 , which is arranged on two spring tongues of the one housing part. This pair of pins snaps, as the arrow on the dash-dotted line, seteils in a corresponding pair of holes 46 of the other housings, whereby the hinge axis between the housing parts 3, 4 is fixed.

Es ist ersichtlich, daß der Gehäusedeckel 3 eine Breite auf weist, die im wesentlichen genau zwischen die freien Federzungen 44 des Gehäusebodens 4 eingepaßt ist, so daß der Gehäusedeckel 3 innerhalb des Gehäusebodens 4 zwischen den Federzungen 44 im Bereich der Scharnierachse 2 seitlich geführt ist. Wie man sich vorstellen kann, soll zwischen den beiden Gehäuseteilen im Bereich der seitlichen Führung im wesentlichen ein spielfreier Kontakt möglich sein.It can be seen that the housing cover 3 has a width which is essentially fitted exactly between the free spring tongues 44 of the housing base 4 , so that the housing cover 3 is laterally guided within the housing base 4 between the spring tongues 44 in the area of the hinge axis 2 . As can be imagined, there should be essentially play-free contact between the two housing parts in the area of the lateral guide.

Zusätzlich zu den Scharnierstiften 45 an den Federzungen 44 und den Scharnierlöchern 46 an den zugeordneten Seitenflächen des Gehäusedeckels 3 ist nun im vorliegenden Fall zwischen den seitlich führenden Bereichen der Gehäuseteile (3, 4) eine Dreh führung aus einem Kulissenstein 40 und einer Kulissenbahn 41 vorgesehen.In addition to the hinge pins 45 on the spring tongues 44 and the hinge holes 46 on the associated side surfaces of the housing cover 3 , a rotary guide from a sliding block 40 and a sliding track 41 is now provided in the present case between the laterally leading regions of the housing parts ( 3 , 4 ).

Im vorliegenden Fall ist ohne Einschränkung der Erfindung der Kulissenstein 40 am Gehäusedeckel und die Kulissenbahn 41 am Gehäuseboden 4 angeordnet.In the present case, the sliding block 40 is arranged on the housing cover and the sliding block 41 on the housing base 4 without restricting the invention.

Weiterhin weisen in diesem Ausführungsbeispiel die führenden Bereiche der Gehäuseteile auf beiden Seiten des Gehäuses eine derartige Drehführung auf. Prinzipiell würde es genügen, sieht man an nur einer der Gehäuseseiten eine Drehführung vor.Furthermore, in this embodiment, the leading Areas of the housing parts on both sides of the housing one such rotation guide. In principle it would be enough, see a rotary guide is provided on only one of the housing sides.

Die Kulissenbahn 41 verläuft genau konzentrisch zum Mittelpunkt der Scharnierachse 2 auf einer Kreisbahn, so daß zusätzlich zu dem Kontakt zwischen den Mantelflächen der Scharnierstifte 45 und den zugehörigen Bohrungen 46 eine Gleitflächenpaarung zwis chen den gekrümmten Flächen der konzentrischen Kulissenbahn 41 und den Mantelflächen des Kulissensteins 40 gebildet wird.The slide track 41 is exactly concentric with the center of the hinge axis 2 on a circular path, so that in addition to the contact between the lateral surfaces of the hinge pins 45 and the associated bores 46, a pair of sliding surfaces between the curved surfaces of the concentric slide track 41 and the lateral surfaces of the sliding block 40 are formed becomes.

Hieraus folgt, daß die insgesamt von den Scharnierstiften 45 an den Federzungen 44 und den zugehörigen Bohrungen 46 im anderen Gehäuseteil aufgenommenen Flächenpressungen auch von den Kon taktflächen zwischen Kulissensteinen 40 und Kulissenbahnen 41 abgefangen werden. Ein geringer Verschleiß aller relativ zuein ander bewegten Flächen dürfte zu erwarten sein.It follows that the total of the hinge pins 45 on the spring tongues 44 and the associated bores 46 in the other housing part recorded surface pressures are also intercepted by the con tact surfaces between sliding blocks 40 and sliding tracks 41 . A slight wear of all surfaces moving relative to each other should be expected.

Weiterhin ist erkennbar, daß an den Enden der jeweiligen Kulis senbahn Einrastpositionen 42, 43 vorgesehen sind. Die Einrast positionen 42, 43 spannen in diesem Ausführungsbeispiel zwischen sich einen Winkel von etwa 90 Grad auf, dessen Scheitelpunkt mit der Scharnierachse 2 zusammenfällt.It can also be seen that snap-in positions 42 , 43 are provided at the ends of the respective coolers. In this exemplary embodiment, the latching positions 42 , 43 span an angle of approximately 90 degrees, the apex of which coincides with the hinge axis 2 .

Dies bedeutet, daß die beiden Gehäuseteile relativ zueinander um etwa 90 Grad auf- und zugeklappt werden können.This means that the two housing parts relative to each other can be opened and closed about 90 degrees.

Es sei erwähnt, daß im vorliegenden Fall der Abstand der Schar nierachse 2 zur Rückseite 47 des Gehäusedeckels 3 im wesent lichen genauso groß ist wie zur nach unten weisenden Auflage fläche 49 des Gehäusebodens 4.It should be mentioned that in the present case, the distance between the coulter nierachse 2 to the rear 47 of the housing cover 3 is essentially the same as in wesent union as to the downward facing surface 49 of the housing base 4th

Die Rückseite 47 bildet so in geöffnetem Zustand eine nach unten weisende Fläche des Gehäusedeckels 3.In the open state, the rear side 47 thus forms a downward-facing surface of the housing cover 3 .

Durch die eben angegebene Abstandsbemessung läßt sich deshalb mit einfachen Mitteln erreichen, daß in der Aufklappstellung die Unterseite 49 des Gehäusebodens 4 und die Rückseite 47 des Gehäusedeckels 3 in exakt einer einzigen Ebene liegen und in dieser einen Ebene vollständig auf der Unterlage, z. B. einer Werkbank, aufliegen können. Die hierdurch gebildete durchgehende Auflagefläche bietet den Vorteil einer zusätzlichen Kipp stabilität, die in Kombination mit der Einrastposition 42 in Aufklappstellung ein insgesamt sehr stabiles Gehäuse bildet.The distance measurement just specified can therefore be achieved with simple means that the underside 49 of the housing base 4 and the rear side 47 of the housing cover 3 lie in exactly one single level in the unfolded position and in this one level completely on the base, for. B. a workbench. The continuous contact surface formed in this way offers the advantage of an additional tilting stability which, in combination with the latching position 42 in the opened position, forms an overall very stable housing.

Wie man sich leicht vorstellen kann, gilt für die Einrast position 43 in Schließstellung, daß auch hier eine definierte Gehäuseklappstellung erzielt wird, die einen deutlich spürbaren Kraftaufwand erfordert, um das Gehäuse 1 zu öffnen.As you can easily imagine, applies to the locking position 43 in the closed position that a defined housing folding position is achieved here, which requires a clearly noticeable effort to open the housing 1 .

Die Öffnungskraft muß nämlich die Einrastkraft der Einrast position 43 in Schließstellung auch dann noch überwinden, wenn die elastische Vorspannung der Schließlasche 48, mit welcher diese einen entsprechenden Festhaltevorsprung 50 hintergreift, durch Abheben mit dem Daumen wirkungslos gemacht wird.The opening force must namely overcome the locking force of the locking position 43 in the closed position even when the elastic bias of the locking tab 48 , with which it engages behind a corresponding retaining projection 50 , is made ineffective by lifting it off with the thumb.

Im vorliegenden Fall ist die Kulissenbahn 41 als eine kreis förmige Nut in einer Gehäusewandung angebracht, deren Nuttiefe geringer ist als die Dicke der Gehäusewandung. Es verbleibt also, ausgehend vom Nutengrund, eine Gehäuserestwandstärke, die der Stabilität förderlich ist. Andererseits bietet sich hier durch die Möglichkeit, die Einrastpositionen 42, 43 als durchge hende Bohrungen in der Gehäusewandung auszugestalten, in welche der Kulissenstein 40 in der jeweiligen Öffnungsstellung, bzw. Schließstellung einrasten kann. Dies wird dadurch erreicht, daß die wirksame Länge des Kulissensteins 40 etwas größer als die Tiefe der Nut ist, so daß dieser mit seiner Stirnfläche unter Vorspannung am Nutengrund anliegt und im Verlauf der Kulissen bahn unter elastischem Druck in axialer Richtung der Schar nierachse 2 in der Drehführung läuft.In the present case, the slide track 41 is attached as a circular groove in a housing wall, the groove depth of which is less than the thickness of the housing wall. Starting from the bottom of the groove, there remains a residual wall thickness that is conducive to stability. On the other hand, the engagement positions provides here by the possibility, 42, 43 configure as Runaway rising holes in the housing wall, in which the sliding block 40 in the respective opening position or closing position can engage. This is achieved in that the effective length of the sliding block 40 is slightly greater than the depth of the groove, so that it bears with its end face under prestress on the base of the groove and in the course of the slide path under elastic pressure in the axial direction of the coulter axis 2 in the Rotary guidance is running.

Beim Erreichen einer der Endpositionen entlädt sich dieser Druck, indem der Kulissenstein dann in die Bohrungen 42 bzw. 43 einrastet. When one of the end positions is reached, this pressure is discharged by the sliding block then latching into the bores 42 and 43, respectively.

Beim Öffnen, bzw. Schließen des Gehäuses wird der Kulissenstein andererseits wieder gezwungen, die entsprechende Bohrung 42, 43 in Richtung zum Nutengrund der Kulissenbahn zu verlassen. Dabei drückt er die elastischen Federzungen 44 am Gehäuseteil 4 aus einander, jedoch nur ein Stück, so daß die Scharnierstifte 45 nicht aus den zugeordneten Scharnierlöcher 46 herausgehebelt werden.When the housing is opened or closed, on the other hand, the sliding block is again forced to leave the corresponding bore 42 , 43 in the direction of the slot base of the sliding track. He presses the elastic spring tongues 44 on the housing part 4 from each other, but only a little, so that the hinge pins 45 are not levered out of the associated hinge holes 46 .

Hierin ist ein besonderer Kombinationseffekt der Erfindung zu sehen, da ein behinderungsfreies Zusammenwirken in axialer Richtung der Scharnierachse 2 zwischen den Scharnierstiften 45 und den Kulissensteinen 40 ermöglicht wird während die in axia ler Richtung wirkende Elastizität des Gehäusematerials für die Erfindung genutzt werden kann.This is a special combination effect of the invention, since an unobstructed interaction in the axial direction of the hinge axis 2 between the hinge pins 45 and the sliding blocks 40 is made possible while the elasticity of the housing material acting in the axial direction can be used for the invention.

Es soll noch ausdrücklich erwähnt sein, daß die Querschnittsab messungen des Kulissensteins 40 mit einer Spielpassung an die Nutbreite der Kulissenbahn 41 angepaßt sind.It should also be mentioned that the cross-sectional measurements of the sliding block 40 are adapted to the groove width of the sliding track 41 with a clearance fit.

BezugszeichenlisteReference list

1 Gehäuse
2 Scharnierachse
3 Gehäuseteil, Gehäusedeckel
4 Gehäuseteil, Gehäuseboden
5 Werkzeughalter
6 Werkzeughalter
40 Kulissenstein
41 Kulissenbahn
42 Einrastposition (Klappstellung)
43 Einrastposition (Schließstellung)
44 Federzunge
45 Scharnierstift
46 Scharnierloch
47 Rückseite, zusätzliche Standfläche
48 Schließlasche
49 Auflagefläche
50 Festhaltevorsprung 1 housing
2 hinge axis
3 housing part, housing cover
4 housing part, housing base
5 tool holders
6 tool holders
40 sliding block
41 backdrop
42 snap-in position (folding position)
43 snap-in position (closed position)
44 spring tongue
45 hinge pin
46 hinge hole
47 Rear, additional floor space
48 locking tab
49 contact surface
50 holding tab

Claims

1. Housing ( 1 ) with two housing parts that can be opened ( 3, 4 ), the housing parts being connected to one another via a common hinge axis ( 2 ), and wherein one of the housing parts is guided laterally in the area of the hinge axis within the other housing part, in particular one of which is used to attach at least one tool holder ( 5 , 6 ) according to the patent application, which received file number P 43 25 390 before the German Patent Office, characterized in that between the leading housing parts a kidney axis to the hinge axis ( 2 ) Concentric rotary guide made of sliding block ( 40 ) and sliding track ( 41 ) is provided, the guide length of which corresponds to the opening angle of the housing parts between the closed position and the open position.

2. Housing according to claim 1, characterized in that at least the opening position is predetermined by the latching position ( 42 ) of the sliding block in the sliding track.

3. Housing according to claim 2, characterized in that a further latching position ( 43 ) is provided in the closed position.

4. Housing according to claim 2 or 3, characterized in that the snap-in position associated with the latching position ( 42 ) is arranged such that the housing parts are then perpendicular to each other in wesent union.

5. Housing according to one of claims 1-4, characterized in that the slide track ( 41 ) is a groove and that the sliding block ( 40 ) is an elevation (z. B. pin) with a cross-section adapted to the groove width, preferably latching positions ( 42 , 43 ) are formed by recesses in the groove into which the elevation engages under pretension.

6. Housing according to claim 5, characterized in that the recesses wall openings of the housing walls, are preferably bores.