DE8512275U1

DE8512275U1 - Cassette for storing elongated objects

Info

Publication number: DE8512275U1
Application number: DE8512275U
Authority: DE
Original assignee: Gisbert Brinkschulte & Co Kg 2800 Bremen De GmbH
Current assignee: Gisbert Brinkschulte & Co Kg 2800 Bremen De GmbH
Priority date: 1985-04-25
Filing date: 1985-04-25
Publication date: 1985-06-05
Also published as: DE3680017D1; EP0199080A3; EP0199080B1; EP0199080A2

Description

schrieben. Der dem Deckel unmittelbar benachbarte Schwenkeinsatz ist mittels beweglicher Verbindungsglieder mit dem Deckel selbst verbunden. Zwei andere, hiervon unabhängige Verbindungselemente verbinden die Schwenkeinsätze miteinander. Diese Verbindungselemente sind gelenkig an zu den Schwenkachsen senkrecht stehenden Flächen der Schwenkeinsätze befestigt. Nachteiligwrote. The swivel insert immediately adjacent to the cover is by means of movable connecting members connected to the lid itself. Two other, independent connecting elements connect the Swivel inserts with each other. These connecting elements are articulated on standing perpendicular to the pivot axes Fastened surfaces of the swivel inserts. Disadvantageous

description

Die Erfindung betrifft eine Kassette zur Aufbewahrung länglicher Gegenstände, insbesondere von Werkzeugen wie Spiralbohrern o. dgl.,The invention relates to a cassette for storing elongated objects, in particular tools such as Twist drills or the like,

a) mit einem quaderförmigen Behälter,a) with a cuboid container,

b) mit einem hochschwenkbaren Deckel für den Behälter,b) with a hinged lid for the container,

c) mit einem deckelfernen ersten Schwenkeinsatz in dem Behälter zur Aufnahme der Gegenstände, der um eine zur Schwenkachse des Deckels parallele und durch den Behälter verlaufende Schwenkachse schwenkbar gelagert und beim öffnen des Deckels selbsstätig hochschwenkbar ist, c) with a lid remote first swivel insert in the container for receiving the objects, which is around a The pivot axis running parallel to the pivot axis of the lid and extending through the container is pivotably mounted and can be swiveled up automatically when the lid is opened,

d) mit mindestens einem zweiten Schwenkeinsatz zur Aufnahme der Gegenstände, der zwischen dem Deckel und dem ersten Schwenkeinsatz im Schwenkbereich beider angeordnet und um eine zur Schwenkachse des Deckels parallele und durch den Behälter verlaufende ™ Schwenkachse schwenkbar gelagert ist undd) with a second pivot insert for receiving the objects is at least two interposed between the lid and the first pivotable insert in the pivoting range and around an axis parallel to the pivot axis of the lid and pivotally supported by the container extending ™ pivot axis and

e) mit mindestens einem Verbindungsglied zwischen chwenkeinsätzen und Deckel.e) with at least one connecting link between swivel inserts and cover.

In der US-PS 30 74 539 wird eine derartige Kassette be- |In US Pat. No. 3,074,539, such a cassette is loaded

• 111 I t · * «>»···• 111 I t · * «>» ···

• 111 t »«*♦·· « «• 111 t »« * ♦ ·· ««

an dieser bekannten Kassette ist der komplizierte Aufwand für die zusätzlichen Verbindungselemente, die die Kassette verteuern und darüber hinaus auch Platz kos^ ten.on this known cassette is the complicated effort for the additional connecting elements that make the cassette more expensive and also kos ^ space th.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine gattungsgemäße Kassette vorzuschlagen, die kostengünstiger herzustellen ist und eine bessere Platzausniitzung bietet.The object of the present invention is therefore to propose a generic cassette that is more cost-effective is to be made and a better space utilization offers.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verbindungsglied vom Deckel zum deckelfernen Schwenkeinsatz durchgeht und dabei alle weiteren Schwenkeinsätze passiert.This object is achieved in that the connecting member goes through from the lid to the pivot insert remote from the lid and all other swivel operations happened.

Durch die direkte Verbindung des Deckels mit dem ihm nicht benachbarten ersten Schwenkeinsatz entfallen ie anderen Verbindungselemente vollständig. Wird der Deckel hochgeschwenkt, so zieht er mittels des Verbindungsgliedes den ersten Schwenkeinsatz ebenfalls mit hoche. Der zwischen dem Deckel und dem ersten Schwenkeinsatz liegende zweite Schwenkeinsatz wird dabei vom ersten Schwenkeinsatz mitgenommen. Beim Verschließen der Kassette schwenkt der Deckel mittels des Verbindungsgliedes das erste Schwenkelement in den Behälter und schiebt selbst das zweite Schwenkelement nach.The direct connection of the cover to the first swivel insert that is not adjacent to it is no longer necessary other fasteners completely. If the cover is swiveled up, it pulls by means of the connecting link the first swivel insert also with hoche. The one between the lid and the first swivel insert lying second swivel insert is taken along by the first swivel insert. When closing of the cassette, the lid pivots the first pivoting element into the container by means of the connecting member and pushes the second pivot element afterwards.

In einer anderen, aus der DE-PS 24 61 766 bekannten Kassette sind zwei Schwenkeinsätze um eine gemeinsame Schwenkachse verschwenkbar angeordnet und besitzen in ihrem unteren Bereich Abstützglieder, die aneinander anliegen und bewirken, daß beim Hochschwenken und beim Absenken die Schwenkeinsätze einander mitnehmen.In another cassette known from DE-PS 24 61 766, two swivel inserts are around a common one Pivot axis arranged pivotably and have support members in their lower area, which are attached to each other and cause the swivel inserts to take each other with them when swiveling up and when lowering.

si Ein Verbindungsglied ist beweglich am Deckel und am üf'-si A connecting link is movable on the cover and on the

mittelbar benachbarten Schwenkeinsätz befestigt. Nach-indirectly attached to the swivel insert. To-

¹^ teilig an einer derartigen Kassette ist, daß zusätz ¹ ^ part of such a cassette is that additional

liche Elemente an den Schwenkeinsätzen erforderlich sind, um sie auf einer gemeinsamen Schwenkachse lagern zu können. Außerdem muß die Erstreckung in Schwenkachs-Liche elements are required on the swivel inserts in order to store them on a common swivel axis to be able to. In addition, the extension in the swivel axis

sein, was zum einen die Herstellung verkompliziert und zum anderen Platz kostet.which on the one hand complicates the production and on the other hand takes up space.

Die Lagerung beider Schwenkeinsätze auf einer gemeinsamen Schwenkachse hat darüber hinaus den Nachteil, daß die in den Schwenkeinsätzen aufzubewahrenden länglichen Gegenstände bei einer geöffneten Kassette nicht mehr unmittelbar über der Schwenkachse stehen. Beim Entnehmen oder Einstecken eines Gegenstand, beispielsweise eines größeren Spiralbohrers, ändert sich dementsprechend die Drehmomentbilanz um die Schwenkachse. Um ein unbeabsichtigtes Zuklappen der Kassette zu verhindern, müssen entsprechend der Deckel und die Schwenkeinsätze selbst relativ schwer ausgebildet werden, was, um ein Umkippen der gesamten Kassette zu verhindern, auch eine entsprechend schwere Ausbildung des Behälters selbst erfordert. The storage of both swivel inserts on a common swivel axis also has the disadvantage that the elongated ones to be kept in the swivel inserts Objects are no longer directly above the pivot axis when the cassette is open. When removing or inserting an object, for example a larger twist drill, changes accordingly Torque balance around the swivel axis. In order to prevent the cassette from being accidentally closed, you must accordingly the lid and the swivel inserts themselves are made relatively heavy, resulting in tipping over To prevent the entire cassette also requires a correspondingly heavy design of the container itself.

Diese Probleme treten in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nicht auf. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß die Seitenwände des Behälters Nasen aufweisen, die bei aufrechtstehendem zweiten Schwenkeinsatz an der dem Deckel zugewandten Seite des zweiten Schwenkeinsatzes anliegen. Sie verhindern auf diese Weise, daß die beiden Schwenkeinsätze über die aufrechtstehende Po-These problems do not occur in a preferred embodiment of the invention. She is characterized by it from that the side walls of the container have lugs which, when the second pivot insert is upright, on the the lid facing side of the second pivot insert rest. In this way you prevent the two swivel inserts over the upright

■ III t i · · ·· ···■ III t i · · ·· ···

sition hinausgeschwenkt werden können. Eingesteckte Gegenstände liegen damit mit ihrem Schwerpunkt genau über der ihnen zugeordneten Schwenkachse und beeinflussen die Drehmomentbilanz nicht. Ein unbeabsichtigtes Zuklappen der Kassette beim Herausnehmen oder Einstecken schwerer Gegenstände ist damit vermieden, ohne daß besonders schwere Materialien zum Bau der Kassette verwendet werden müssen.position can be swiveled out. Inserted objects are thus exactly above their center of gravity the swivel axis assigned to them and do not influence the torque balance. Unintentional closing the cassette when removing or inserting heavy objects is avoided without particularly heavy materials have to be used to build the cassette.

Das Verbindungsglied erstreckt sich vorzugsweise vom deckelfernen Schwenkeinsatz durch Öffnungen im zweiten Schwenkeinsatz zum Deckel. Dadurch wird es möglich, für beide Schwenkeinsätze die volle Breite des Behälters in Schwenkachsrichtung auszunutzen.The link preferably extends from the Swivel insert remote from the lid through openings in the second swivel insert to the lid. This makes it possible for both swivel inserts to use the full width of the container in the direction of the swivel axis.

In einer Ausführungsform, die für die Aufnahme einer größeren Zahl länglicher Gegenstände geeignet ist, weist mindestens einer der Schwenkeinsätze zwei parallele Reihen Aufbewahrungsräume auf. Dies verringert den apparativen und den Materialeinsatz.In an embodiment that is suitable for accommodating a larger number of elongated objects, at least one of the swivel inserts has two parallel rows of storage spaces. This reduces the equipment and the use of materials.

Weitere bevorzugte Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further preferred features of the invention are characterized in the subclaims.

Im folgenden werden anhand der Zeichnungen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung im einzelnen beschrieben. Es zeigtiTwo exemplary embodiments are described below with reference to the drawings of the invention described in detail. It shows

* * I I i I » M If* * II i I »M If

> · · Olli«> · · Olli «

»* t έ t · I ■» * T έ t · I ■

Fig. 1 eine Seitenansicht einer geöffneten Kassette;Fig. 1 is a side view of an opened cassette;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die geöffnete Kassette aus Fig. 1;FIG. 2 is a plan view of the opened cassette from FIG. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht einer geöffneten Kassette gemäß einer anderen Ausführungsform;3 is a side view of an opened cassette according to another embodiment;

Fig. 4 eine Draufsicht auf die geöffnete Kassette aus Fig. 3.FIG. 4 shows a plan view of the opened cassette from FIG. 3.

An der Oberkante der Querwand 14 ist ein rechteckiger Deckel 20 angelenkt. Er ist um eine Schwenkachse 21 schwenkbar, die benachbart zur Oberkante der Querwand 14 verläuft und durch zwei Gelenke 22,23 definiert wird. An dem der Schwenkachse 21 abgewandten Ende des Deckels 20 ist ein Griff 24 angeordnet.A rectangular cover 20 is hinged to the upper edge of the transverse wall 14. It is about a pivot axis 21 pivotable, which runs adjacent to the upper edge of the transverse wall 14 and is defined by two joints 22, 23 will. A handle 24 is arranged on the end of the cover 20 facing away from the pivot axis 21.

In der Nähe der Querwand 14 befindet sich ein erster Schwenkeinsatz 30. Er ist um eine zur Schwenkachse 21 des Deckels 20 parallele Schwenkachse 31 schwenkbar.A first pivot insert 30 is located in the vicinity of the transverse wall 14. It is about a pivot axis 21 relative to the pivot axis 21 of the cover 20 parallel pivot axis 31 can be pivoted.

Ein quaderförmiger Behälter 10 besitzt zwei parallele ff Längswände 11,12, zwei senkrecht dazu stehende Querwände 13,14 und einen Boden 15. Im Inneren des Behälters 10 befindet sich schräg zu den anderen Wänden in einer von der Längswand 12 und der Querwand 13 gebildeten Ecke eine senkrecht auf dem Boden 15 stehende Schrägwand 16. An der Querwand 12 sind zwei Griffe 17,18 befestigt.A cuboid container 10 has two parallel longitudinal walls 11, 12, two transverse walls perpendicular thereto 13, 14 and a bottom 15. Inside the container 10 is located at an angle to the other walls in a corner formed by the longitudinal wall 12 and the transverse wall 13 is a vertically on the floor 15 standing Inclined wall 16. Two handles 17, 18 are attached to the transverse wall 12.

Die Schwenkachse 31 geht durch die Längswände 11 und des Behälters 10 und kann beispielsweise durch Nieten definiert werden. Der Schwenkeinsatz 30 ist weitgehend quaderförmig; seine Erstreckung in Richtung der Schwenkachse ist dabei etwas geringer als die Länge der Querwände 13,14. Die Schwenkachse 31 liegt nahe einer in dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel abgerundeten Seite des Schwenkeinsatzes 30. Die achsferne, dieser abgerundeten Seite gegenüberliegende Seite des Schwenkeinsatzes 30 wird durch zwei parallele gelochte Stege 32, 33 mit aufeinander ausgerichteten Löchern gebildet. Die Löcher begrenzen zylindrische Aufbewahrungsräume 34 für längliche Gegenstände G. Im Inneren des Schwenkeinsatzes 30 befinden sich parallele Aufstandsflächen 35 ohne Löcher in verschiedenen Abständen von den gelochten Stegen 32, 33. Die Aufstandsflächen 35 gehen jeweils nicht über die gesamte Breite des Schwenkeinsatzes 30 durch, sondern sind jeweils auf die Breite von einem oder mehreren Aufbewehrungsräumen 34 beschränkt. Sie schließen einzelne Aufbewahrungsräume 34 auf der den gelochten Stege 33 entgegengesetzten Seite ab.The pivot axis 31 goes through the longitudinal walls 11 and the container 10 and can, for example, by riveting To be defined. The pivot insert 30 is largely cuboid; its extension in the direction of the pivot axis is slightly less than the length of the transverse walls 13, 14. The pivot axis 31 is close to an in the embodiment shown in Fig. 1 and 2 rounded side of the pivot insert 30. The off-axis, this rounded side opposite side of the pivot insert 30 is through two parallel perforated webs 32, 33 formed with aligned holes. The holes define cylindrical storage spaces 34 for elongated objects G. Inside the pivot insert 30 are parallel Contact areas 35 without holes at different distances from the perforated webs 32, 33. The contact areas 35 each do not go through the entire width of the pivot insert 30, but are each open limited the width of one or more storage spaces 34. They close individual storage rooms 34 on the opposite of the perforated webs 33 Side down.

Zwischen dem ersten Schwenkeinsatz 30 und de?r Querwand 14 des Behälters 10 ist ein zweiter Schwenkeinsatz 40 angeordnet. Er ist um eine zu den Schwenkachsen 21 und 31 parallele Schwenkachse 4.1 schwenkbar, die wie die Schwenkachse 31 durch die Längswände 11,12 geht, aber näher an deren Oberkante als die Schwenkachse 31. Der zweite Schwenkeinsatz 40 ist ähnlich dem ersten Schwenkeinsatz 30 ausgebildet. Er besitzt auf der achsfernenA second pivot insert 40 is located between the first pivot insert 30 and the transverse wall 14 of the container 10 arranged. It can be pivoted about a pivot axis 4.1 parallel to the pivot axes 21 and 31, which like the Pivot axis 31 goes through the longitudinal walls 11,12, but closer to the upper edge than the pivot axis 31 The second pivot insert 40 is designed similarly to the first pivot insert 30. He owns on the off-axis

Seite zwei parallele gelochte Stege 42/43 mit Löchern, die zylindrische Aufbewahrungsräume 44 begrenzen, undSide two parallel perforated bars 42/43 with holes, delimit the cylindrical storage spaces 44, and

im achsnahen Bereich Aufstandsflächen 45 parallel zuin the area close to the axis, contact areas 45 parallel to

I · · t t I · · tt

* I* I

i 111i 111

«I 4M < <* lit· * * * * «I 4M <<* lit * * * *

R ti ff'# f» · t· fr"» R ti ff '# f »· t · fr" »

den gelochten Stegen 42, 43. Die zu der Schwenkachse parallelen und zu den gelochten Stegen 42, 43 senkrechten Wände des zweiten Schwenkeinsatzes 40 weisen im mittleren Bereich Öffnungen 46 auf (in Fig. 2 schematisch angedeutet).the perforated webs 42, 43. Those parallel to the pivot axis and perpendicular to the perforated webs 42, 43 Walls of the second swivel insert 40 have openings 46 in the central area (in FIG. 2 schematically indicated).

Die Längswände 11,12 besitzen im gleichen Abstand von der Querwand 14 oberhalb der Schwenkachse 41 und zwischen Schwenkachse 41 und Querwand 14 in den Behälter 10 hinein gebogene Nasen 19. Bei aufrecht stehendem Schwenkeinsatz 40 liegen die Nasen 19 an der der Querwand 14 zugewandten Wand des Schwenkeinsatzes 40 an.The longitudinal walls 11,12 have the same distance from the transverse wall 14 above the pivot axis 41 and between the pivot axis 41 and the transverse wall 14 in the container 10 lugs 19 bent into it. When the swivel insert 40 is upright, the lugs 19 lie on the transverse wall 14 facing wall of the pivot insert 40.

Ein Verbindungsglied 50 verbindet den Deckel 20 mit dem ersten Schwenkeinsatz 30. Das Verbindungsglied 50 besteht aus einem U-förmig gebogenen Drahtstück, dessen Schenkel sich parallel durch die Öffnung 46 im zweiten Schwenkeinsatz 40 senkrecht zur Schwenkachse 41 erstrecken, als Haken 51 auslaufen und in Ösen im achsfernen Bereich auf der dem Deckel 20 zugewandten Seite des ersten Schwenkeinsatzes 30 eingehakt sind. Die die beiden Schenkel des Drahtstücks verbindende Basis des Verbindungsglieds 50 ist durch eine Einkerbung 25 im Deckel 20 geführt. Die beiden Schenkel führen jeweils genau durch Zwischenräume zwischen zwei Aufbewahrungsräumen 44 durch den zweiten Schwenkeinsatz 40. Sie schließen zwischen sich einen der Aufbewahrungsräume ein.A connector 50 connects the lid 20 to the first pivot insert 30. The connector 50 is made from a U-shaped bent piece of wire, the legs of which extend parallel through the opening 46 in the second Pivot insert 40 extend perpendicular to the pivot axis 41, run out as hooks 51 and in eyelets in the away from the axis Area on the side of the first pivot insert 30 facing the cover 20 are hooked. The those The base of the connecting member 50, which connects the two legs of the piece of wire, is formed by a notch 25 in the Cover 20 out. The two legs each lead exactly through the spaces between two storage rooms 44 through the second swivel insert 40. They close one of the storage spaces between them a.

Zur Benutzung der Kassette weiden bei geöffneter Kassette Gegenstände G durch die Löcher in den gelochten Stegen 32, 33 bzw. 42,43 in die Aufbewahrungsräume 34,44 in den Schwenkeinsätzen 30,40 gesteckt. DieYou can use the cassette when the cassette is open Objects G through the holes in the perforated webs 32, 33 and 42, 43 into the storage rooms 34,44 inserted into the swivel inserts 30.40. the

, ( , ι ( . I 1 I 1 I I 1 I I I i , (, ι (. I 1 I 1 II 1 III i

C-C- 4 « t t ι ι ι > ι · ; ,4 «t t ι ι ι> ι ·; ,

länglichen Gegenstande G, in der Darstellung Spiralbohrer/ stehen mit ihren unteren Enden auf den Aufstandst lachen 35 bzw. 45. ielongated objects G, in the illustration twist drill / stand with their lower ends on the uprising laugh 35 or 45. i

IiIi

Zum Schließen der Kassette wird der Deckel 20 mit Hilfe ψ To close the cassette, the lid 20 is opened with the aid of ψ

des Griffs 24 zugeklappt/ d.h* um die Schwenkachse 21 |of the handle 24 closed / i.e. * about the pivot axis 21 |

geschwenkt (in Fig. 1 nach rechts). Das Verbindungs- Ipivoted (in Fig. 1 to the right). The connection I

glied 50 schwenkt dadurch den ersten Schwenkeinsatz 30 fmember 50 thereby pivots the first pivot insert 30 f

im gleichen Drehsinn um die Schwenkachse 31. Der zweite jin the same direction of rotation about the pivot axis 31. The second j

Schwenkeinsatz 40 bleibt zunächst noch stehen., bis die JSwivel insert 40 initially remains. Until the J

Innenseite des Deckels 20 gegen seine Oberkante oder |Inside of the lid 20 against its upper edge or |

gegen die in ihn eingesetzten Gegenstände G stößt. Ein |against the objects G inserted in it. A |

weiteres Schwenken des Deckels 20 nimmt auch den zwei- |further pivoting of the cover 20 also takes the two |

ten Schwenkeinsatz 40 mit und schwenkt ihn um die fth swivel insert 40 and swivels it around the f

Schwenkachse 41. Ist der Deckel 20 vollständig ge- i Swivel axis 41. When the lid complete charge 20 i

schlossen, so liegen die beiden Schwenkeinsätze 30,40 jclosed, the two swivel inserts 30,40 j

übereinander in dem Behälter 10. Die Schrägwand 16 ver- \ 10. The sloping wall 16 comparable to each other in the container \

hindert, daß kürzere, in die der Seitenwand 12 benach- | barten Aufbewahrungsräume 34,44 einzusteckende Gegenstände G bei Erschütterungen der Kassette aus den
Schwenkeinsätzen 30,40 herausgleiten.prevents shorter, in which the side wall 12 adjacent | barten storage rooms 34,44 to be inserted objects G in the event of vibrations of the cassette from the
Swivel inserts 30.40 slide out.

Zum Öffnen der Kassette werden die Griffe 17,18 bzw. 24
auseinandergedrückt. Dadurch hebt sich der Deckel 20.The handles 17, 18 and 24 are used to open the cassette
pushed apart. This causes the cover 20 to rise.

Das Verbindungsglied 50 zieht, während der Deckel 20 um
die Schwenkachse 21 hochgeklappt wird, den ersten
Schwenkeinsatz 30 mit. Dieser schwenkt dabei um die
Schwenkachse 31. Der über dem ersten Schwenkeinsatz 30
liegende zweite Schwenkeinsatz 40 wird dabei mitgenommen und um seine Schwenkachse 41 geschwenkt. Dieser
Vorgang setzt sich fort, bis der zweite SchwenkeinsatzThe connecting member 50 pulls while the lid 20 to
the pivot axis 21 is folded up, the first
Swivel insert 30 with. This swivels around the
Pivot axis 31. The one above the first pivot insert 30
The second pivot insert 40 lying on the ground is taken along and pivoted about its pivot axis 41. This
The process continues until the second swivel insert

- 9- 9

40 gegen die Nasen 19 an den Längswanden 11,l2 stoßt. Dies geschieht, wenn beide Schwenkeinsätze 30,40 und die in ihnen eingesteckten Gegenstände G senkrecht stehen. Der Deckel 20 ist in diesem Moment bereits etwas über seine senkrechte Stellung hinaus, der öffnungswinkel der Kassette beträgt etwa 100°. Das Verbindungsglied 50 hält den Deckel 20 fest und verhindert, daß er weiter aufklappt. Gleichzeitig zieht der Deckel 20 mittels des Verbindungsgliedes 50 an dem ersten Schwenkeinsatz 30. Die Gewichtskraft des Deckels 20 verhindert auf diese Weise, daß die Schwenkeinsätze 30,40 unbeabsichtigt umkippen und die Kassette sich von selbst schließt. Die Gegenstände G stehen jetzt zur Benutzung zur Verfügung und können den Schwenkeinsätzen 30,40 entnommen werden. Da sie sich im wesentlichen genau über den Schwenkachsen 31,41 befinden, tritt beim Entnehmen bzw. beim Einstecken der Gegenstände G keine Veränderung der Drehmomentbilanz auf.40 abuts against the noses 19 on the longitudinal walls 11, l2. This happens when both swivel inserts 30, 40 and the objects G inserted in them are perpendicular stand. At this moment, the cover 20 is already slightly beyond its vertical position, the opening angle the cassette is about 100 °. The connecting member 50 holds the lid 20 in place and prevents it continues to open. At the same time, the cover 20 pulls on the first pivot insert by means of the connecting member 50 30. The weight of the cover 20 prevents in this way that the pivot inserts 30,40 unintentionally tip over and the cassette closes by itself. The items G are now available for use available and can be taken from the swivel inserts 30,40. Because they are essentially accurate are located above the pivot axes 31, 41, when the objects G are removed or inserted, none Change in the torque balance.

Das in den Fig. 3 und 4 dargestellte Ausführungsbeispiel entspricht weitgehend dem ersten, vorbeschriebenen. The embodiment shown in FIGS. 3 and 4 largely corresponds to the first described above.

Unterschiede liegen im wesentlichen in der Ausbildung der Schwenkeinsätze 30 und 40. Der deckelferne erste Schwenkeinsatz 30 besitzt hier auf seiner achsfernen Seite vier parallele gelochte Stege 32a, 32b, 33a, 33b, von denen je zwei übereinander angeordnet sind und aufeinander ausgerichtete Löcher besitzen. Es werden dadurch zwei parallele Reihen von Löchern gebildet, die entsprechend zwei parallele Reihen zylindrischer Aufbewahrungsräume 34 für die länglichen Gegenstände G begrenzen. Jeder der beiden Reihen der Aufbewahrungs-The differences lie essentially in the design of the swivel inserts 30 and 40. The first remote from the cover Swivel insert 30 has four parallel perforated webs 32a, 32b, 33a, 33b, on its off-axis side here. two of which are arranged one above the other and have holes aligned with one another. It will thereby forming two parallel rows of holes corresponding to two parallel rows of cylindrical storage spaces 34 limit for the elongated objects G. Each of the two rows of storage

a ■ ■■·-- ■—-- —- - a ■ ■■ · - ■ —-- —- -

- ¹⁰ -- ¹⁰ -

räume 34 sind Aufstandsflächen 35 zugeordnet. Zwischen den beiden Reihen ist hier senkrecht zu den Aüfständsflächen 35 eine Zwischenwand 37 vorgesehen.spaces 34 are associated with contact areas 35. Between the two rows is perpendicular to the support surfaces 35 an intermediate wall 37 is provided.

Der zweite Schwenkeinsatz 40 ist in diesem Ausführungsbeispiel mit je einem Vorsprung 47 benachbart und parallel zu den Längswänden Il und 12 versehen. Durch diese Vorsprünge 47 verläuft die Schwenkachse 41.In this exemplary embodiment, the second pivot insert 40 is adjacent and parallel with one projection 47 each to the longitudinal walls II and 12 provided. The pivot axis 41 runs through these projections 47.

Die Funktionsweise beim öffnen und Schließen der Kassette entspricht der des ersten Ausführurigsbeispiels. Allerdings stehen in der geöffneten Stellung die Gegensstände G nicht sämtlich über den Schwenkachsen 31,41.How it works when opening and closing the cassette corresponds to that of the first exemplary embodiment. However, the objects are in the open position G not all of the pivot axes 31, 41.

Claims

Company Gisbert Brinkschulte GmbH & Co. KG, Kalkstrasse 4, 2800 Bremen 1 cassette for storing elongated objects claims

1. Cassette for storing elongated objects, especially of tools such as twist drills or the like,

a) with a cuboid container,

b) with a hinged lid for the container,

c) with a cover remote first swivel insert in the container for receiving the objects around a pivot axis parallel to the pivot axis of the lid and extending through the container can be pivoted stored and automatically swiveled up when the lid is opened,

<3) with at least one second swivel insert for Receipt of the objects between the cover and the first swivel insert in the swivel range of both arranged and around a to the pivot axis of the

DKS / ME / df

Martiriistraße 24 D-28OOBremenl

Telc / pn 042 "*. -'30.

"Telciapiorer"

telex
24402 Öfepatd

Datex-P
4442104031)

♦ t

rr _{M M)|} ,, , 1 η Mil _{MM) |} ,,, 1 η mil

Cover is pivotably mounted and parallel pivot axis extending through the container e) with at least one connecting link between

Swivel inserts and covers,

characterized in that the connecting link (50) goes through from the lid (20) to the swivel insert (30) remote from the lid and all other swivel gear sets (40) happened.

2. Cassette according to claim 1, characterized in that the side walls (11, 12) of the container (10) have lugs (19) which, when the second pivot insert (40) is upright, faces the cover (20) On the side of the second swivel insert (40).

3. Cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting member (50) extends from the first The pivot insert (30) extends through openings (46) in the second pivot insert (40) to the cover (20).

4. Cassette according to claim 3, characterized in that the connecting member (50) extends through spaces extends between storage spaces (34,44) for the elongated objects (G) within the pivot inserts (30.40) are arranged.

5. Cassette according to claim 4, characterized in that the connecting member (50) is a U-shaped bent Wire is whose legs (51,52) run parallel to each other perpendicular to the pivot axes (21,31,41).

■ I I I I■ I I I I

I I * I I j II * II j

It I I I ί Pit* It III ί Pit *

6 * Cassette according to at least one of the above Claims, characterized in that the connecting member (50) is articulated on the side of the first pivoting set (30) facing the cover (20).

7. Cassette according to at least one of the above

of the swivel inserts (30,40) two parallel rows of I custody rooms (34,44). !