DE43418C

DE43418C - Machine for finishing hoof nail workpieces

Info

Publication number: DE43418C
Application number: DENDAT43418D
Authority: DE
Original assignee: J. C. A. BANNWART in Zürich, Schweiz
Anticipated expiration: 1907-05-25

Description

KAISERLICHES έIMPERIAL έ

1 PATENTAMT.1 PATENT OFFICE.

f *Q e / 7f * Q e / 7

/ ^K;- /-γ ι r / ^K; - / -γ ι r

ist eine theilweise im Schnitt geder Maschine zum Fertig-is a partly in section geder Machine to finish

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine , um Hufnagelwerkstücke zu fertigen Hufnägeln auszubilden; dies geschieht im kalten Zustande durch Auswalzen und Abschrägen der Werkstücke , während dieselben durch Seitenstempel getragen werden, und durch nachherices Abscheercn oder Abschneiden des überflüssigen Metalles von den Spitzen.The invention relates to a machine for making horseshoe nail workpieces To train horseshoe nails; this is done in the cold state by rolling and chamfering of the workpieces, while they are carried by side punches, and by post-herices Shearing off or cutting off the excess metal from the tips.

Fig. ιFig. Ι

zeichnete Ansicht gdrawn view g

stellen der Hufnägel mit denjenigen Theilen, welche die Werkstücke direct bearbeiten.place the horseshoe nails with those parts which work the work pieces directly.

F¹Ig. 2 ist die Ansicht der Maschine in theilweisem Verticalschnitt.F ¹ Ig. 2 is the view of the machine in partial vertical section.

Fig. 3 ist die liinzeldarstellung eines Theiles der üebertragungsvorrichtung in Eckansicht.Fig. 3 is a line drawing of a part the transmission device in a corner view.

Fig. 4 ist ein Grundrifs der Maschine,Fig. 4 is a plan of the machine,

Fig. 5 ebenfalls ein Grundrifs derselben bei veränderter Lage ihrer Theile.Fig. 5 also shows a basic outline of the same with the position of its parts changed.

Fig. 6 ist eine Vorderansicht der Maschine,Fig. 6 is a front view of the machine;

Fig. 7 ein venicaler Querschnitt durch dieselbe, 7 shows a venical cross-section through the same,

Fig. 8 eine Oberansicht des Nagelwerkstückes.8 is a top view of the nail workpiece.

Ehe auf die Beschreibung des allgemeinen Aufbaues der Maschine eingegangen wird, sollen die wesentlichen Einrichtungen und Theile beschrieben werden, welche direct auf die Nägel einwirken, um sie aus dem rohen Zustande, in welchem sie die Schmiedemaschine verlassen, fertig zu stellen.Before going into the description of the general structure of the machine, we should the essential bodies and parts are described which go directly to the nails act to get them out of the raw state in which they leave the forging machine, to finish.

Diese wesentlichen Theile sind ein Werkstuckbehähcr Λ, ein Nagelhalter B, Walzenstempel/g-, welche Finger D D tragen, Klcmmseitenbacken »1 ?n, eine Üebertragungsvorrichtung mit den Racken η η und Messer oder Scheervorrichiungen ο ρ q. These essential parts are a workpiece holder Λ, a nail holder B, roller stamps which carry fingers DD , clamping side jaws , a transmission device with the racks η η and knives or Scheervorrichiungen ο ρ q.

Diese Theile sind so constrain und arbeiten derart, dafs die Finger D ein Nagelwerkstück am Boden des Behälters A erfassen, und zwar in demselben Augenblicke, in welchem die Backen m ein Werkstück fassen, das in dem Halter B gehalten wird. Während sich die Finger aus dem Behälter A herausbewegen, gehen die Backen nach dem Haller B, und ein Nagelwerkstück wird aus dem Behälter durch die Finger D in derselben Zeit dem Halter zugetragen, in welcher die Backen m das vorhergehende Werkstück aus dem Halter zwischen die Walzenstempel in die Lage bringen, dafs es durch die Backen η η crfafst wird. Letztere drehen sich dann halb herum und halten das Werkstück in einer Lage, dafs es abgeschnitten werden kann, um dann freigegeben zu werden.These parts are so constant and work in such a way that the fingers D grasp a nail workpiece at the bottom of the container A at the same instant that the jaws m grasp a workpiece which is held in the holder B. While the fingers move out of the container A , the jaws go to the Haller B, and a nail workpiece is carried from the container by the fingers D to the holder at the same time in which the jaws m the previous workpiece from the holder between the roller dies enable it to be held by the jaws η η . The latter then rotate halfway and hold the workpiece in a position so that it can be cut off and then released.

Die genannten Theile können verschieden ausgeführt werden und ändern sich in ihrer Form nach dem fertig zu stellenden Nagel.The parts mentioned can be carried out in different ways and vary in their nature Shape according to the nail to be finished.

Der Behälter A besteht aus einer Stange mit T-förmigem Kanal, welcher an der einen Seite offen ist (Fig. 4 und 5), so dafs die Nagclwerkstücke oben eingeführt werden können; die Köpfe derselben treten in den weitesten Thcil des Kanals und die Nagclschäfie liegen in dem engeren Theil desselben. Der Boden des Kanals wird durch eine Zunge α¹ geschlossen, welche einen Theil eines Hebels F bildet, der um einen Drehpunkt 3 schwingt (Fig. 1) und durch eine Feder α² die in Fig. 1 angegebene normale Stellung einnimmt.The container A consists of a rod with a T-shaped channel which is open on one side (FIGS. 4 and 5), so that the nailing workpieces can be introduced at the top; the heads of these enter the widest part of the canal, and the nails lie in the narrower part of it. The bottom of the channel is closed by a tongue α ¹ , which forms part of a lever F which swings about a pivot point 3 (FIG. 1) and assumes the normal position indicated in FIG. 1 ^{by a spring α 2.}

Die Zunge und der Behälter A sind abgeschrägt, so dafs erstcre von dem Behälter fort nach unten gedrückt wird, sobald dieThe tongue and container A are bevelled so that you must first press down away from the container as soon as the

Finger D zwischen dieselben treten, um den Kopf des untersten Nagelstückes zu erfassen. Letzteres wird aus dem Behälter herausgeführt, sobald sich die Finger in Richtung des Pfeiles (Fig. 4} bewegen; dabei schliefst sich die Zunge selbsttätig wieder, um zu verhindern, dafs ein weiteres Nagelstück den Behälter verläfst.Push finger D between them in order to grasp the head of the lowest nail piece. The latter is taken out of the container as soon as the fingers move in the direction of the arrow (Fig. 4); the tongue closes again automatically to prevent another piece of nail from leaving the container.

Der Halter B besteht aus einer kleinen Scheibe d und einem schmalen, überhangenden Arm c, gegen welchen die Scheibe durch Federn d^x gedrückt wird, die auf die Lager der Scheibe wirken. Die Federn geben nach, sobald das Nagelstück zwischen die Scheibe und den Ann gelangt und klemmen das Nagelstück gegen den Arm, wenn die Finger loslassen, ehe sie in eine Lage zurückkehren, um ein anderes Werkstück aus dem Behälter zu erfassen. The holder B consists of a small disc d and a narrow, overhanging arm c, against which the disc is ^{pressed by springs d x} , which act on the bearings of the disc. The springs yield when the nail gets between the disc and the ann and clamp the nail against the arm when the fingers are released before returning to a position to grasp another workpiece from the container.

Die Backen m m (Fig. 4 und 5), welche das Nagclstück erfassen, nachdem es in den Halter gebracht worden, bestehen aus dünnen Streifen, deren Ränder mit der Form der Nagelsciten übereinstimmen; der Nagel wird durch Hebel G G (Fig. 6 und 7) getragen, welche um die aus einem Arm H vorstehenden Zapfen 4 drehbar sind. Eine Nabe / an dem unteren Ende des Armes H schwingt zwischen Lagern.The jaws mm (Figs. 4 and 5), which grasp the nail piece after it has been placed in the holder, consist of thin strips, the edges of which correspond to the shape of the nail bars; the nail is carried by levers G G (FIGS. 6 and 7) which are rotatable about the pins 4 protruding from an arm H. A hub / on the lower end of the arm H swings between bearings.

in den Seitentheilen K K gestclles.in the side parts KK gestclles.

des Maschinen-of the machine

Die Backen schwingen um ihren Drehzapfen, um das Werkstück zu erfassen, wenn dasselbe aus dem Behälter herausgenommen werden soll, und um es freizugeben, wenn es dem Messer zugeführt werden soll; sie halten es jedoch fest, wenn sie es zwischen die Stempel führen, durch welche der Nagel polirt und abgeschrägt wird. Der Stempel besteht aus zwei Scheiben oder Rollen fg, von denen die obere f cyündrisch ist und die untere an der Kante einen Vorsprung t (Fig. 1 und 2) hat, welcher das Nagelstück nahe dem Ende entsprechend abschrägt; übrigens hat die untere Scheibe eine derartige Contour, dafs sie die Flache des Nagclstückes polirt, welches eine allmälig abnehmende Stärke hat, sobald es zwischen die Stempel geführt wird.The jaws swing around their pivot to grip the workpiece when it is to be removed from the container and to release it when it is to be fed to the knife; but they hold it tight when they guide it between the stamps which polish and bevel the nail. The punch consists of two disks or rollers fg, of which the upper f is cyündrisch and the lower one at the edge has a projection t (Fig. 1 and 2), which bevels the nail piece near the end accordingly; Besides, the lower disk has such a contour that it polishes the surface of the nail piece, which has a gradually decreasing thickness as soon as it is passed between the stamps.

Der obere Stempel bewegt sich im Reibungscontact mit dem Nagelstück, der untere dagegen wird direct mit derselben oder gröfserer oder geringerer Geschwindigkeit bewegt, mit welcher das Nagelstück durch die Backen vorgeführt wird.The upper punch moves in friction contact with the nail piece, the lower one against it is moved directly at the same or greater or lesser speed, with which the nail piece is presented through the jaws.

Die Uebenragungsbacken η η (Fig. 1) sind die linden von Armen, welche von Naben H¹H¹ (Fig. 4 und 5) vorstehen, die sich mit einer Yv eile /- drehen und auf derselben gleiten können. Die Welle oscillirl in Lagern, welche in den Seiteniheilen des Maschinengestclles hergestellt sind. Die Naben gehen aus einander, wenn die Backen geöffnet werden sollen, um ein Nagelstück aufzunehmen und abzugeben, sie werden dagegen fortwährend durch Federn n¹ an einander gedrückt, die um die Welle L gewickelt sind und einerseits gegen die Naben, andererseits gegen einen Bund «² auf der Welle anliegen (Fig. 4 und 5).The Uebragungsbacken η η (Fig. 1) are the linden of arms, which protrude from hubs H ¹ H ¹ (Fig. 4 and 5), which swivel with a Yv / - can rotate and slide on the same. The shaft oscillirl in bearings, which are made in the side rows of the machine frame. The hubs come apart when the jaws are to be opened in order to pick up and release a piece of nail, but they are continually pressed against one another by springs n ¹ , which are wound around the shaft L and on the one hand against the hubs and on the other hand against a collar " ² rest on the shaft (Fig. 4 and 5).

Die Naben können durch verschiedene Vorrichtungen , um bestimmte Stücke auf der Welle zu gleiten, veranlafst werden; es empfiehlt sich zu diesem Zwecke die Anwendung einer mit Ausschnitten versehenen Scheibe q (Fig. ι und 2), welche sich frei in Richtung des in Fig. 2 angegebenen Pfeiles auf der Welle L drehen kann, dagegen an der Drehung in entgegengesetzter Richtung durch einen Schnepper q' verhindert wird, welcher in einen der Ausschnitte einfällt, sobald dieser dem Hakenende des Schneppers gegenüberliegt. Die Kante jedes Ausschnittes χ der Scheibe q ist auf beiden Seiten, wie aus Fig. 3 ersichtlich, abgeschrägt und jede Backe η hat einen Ansatz ;\ Dieser liegt gegen die Seite der Scheibe q an, sobald letztere festgehalten wird, wenn die Backen gegen das Nagelstück hin schwingen, das durch die Backen in in festgehalten wird. Die Backen werden von einander getrennt gehalten, bis die Ansätze rr dem Ausschnitt χ neben den Backen gegenübergebracht werden, und wenn die Backen η auf den gegenüberliegenden Seiten des Kopfes des Nagelstückes sich befinden, treten die Ansätze r in den Ausschnitt, und die Backen η nehmen den Kopf zwischen sich. Sobald die Welle L in Richtung des Pfeiles Fig. 1 gedreht wird, werden die Arme und Backen ;; zusammen mit der Scheibe q mit der Welle gedreht, bis der Schnepper ^¹ in den Ausschnitt χ tritt. Die Theile bleiben dann in fester Lage, bis das Nagelstück abgeschnitten ist.The hubs can be made to slide certain pieces on the shaft by various devices; It is recommended for this purpose to use a cut-out disc q (Fig. ι and 2), which can rotate freely in the direction of the arrow indicated in Fig. 2 on the shaft L , but the rotation in the opposite direction by a Schnepper q 'is prevented, which falls into one of the cutouts as soon as this is opposite the hook end of the sniper. The edge of each section χ of the disk q is bevelled on both sides, as can be seen in Fig. 3, and each jaw η has a shoulder; \ This rests against the side of the disk q as soon as the latter is held when the jaws against the Swing the piece of nail that is held in by the jaws in . The jaws are kept separated from one another until the lugs rr are brought opposite the cutout χ next to the jaws, and when the jaws η are on opposite sides of the head of the nail, the lugs r step into the cutout and the jaws η take the head between them. As soon as the shaft L is rotated in the direction of the arrow Fig. 1, the arms and jaws ;; rotated together with the disk q with the shaft until the snap ^ ¹ enters the cutout χ . The parts then remain in place until the nail is cut off.

Sobald die Bewegung der Welle L umgekehrt wird, bleibt die Scheibe q infolge Eingriffs mit dem Schnepper fest, die Ansätze r der Backen ;; ;; werden jedoch gegen die abgeschrägten Kanten der Scheibe über dem Ausschnitt χ geführt, wodurch die Backen aus einander getrieben werden, um den fertigen Nagel freizugeben. Sie bleiben in dieser getrennten Lage, bis ihre Ansätze dem anderen Ausschnitt χ gegenüberkommen, worauf sie in diese eintreten, so dafs die Backen auf dem Nagelstück zusammengeführt werden, das nun durch die Backen in m festgehalten wird.As soon as the movement of the shaft L is reversed, the disk q remains fixed as a result of engagement with the catch, the lugs r of the jaws ;; ;; however, will be guided against the beveled edges of the washer over cutout χ , thereby forcing the jaws apart to reveal the finished nail. They remain in this separate position until their approaches face the other cut-out χ , whereupon they enter this, so that the jaws are brought together on the nail piece, which is now held by the jaws in m .

Der Abschneider besteht aus den Messern ρ (Fig. 2, 4 und 5) und einem Ambos 0, die an einer Querstange M befestigt sind, welche zwischen den Seitentheilen des Maschinengcstelles angebracht ist; das obere Ende des Ambosses stimmt in seiner Form mit der Abschrägung übercin, welche das Ende des Nagels erhalten soll. Die Kanten der Messer sind entsprechend den schrägen Kanten des Ambosses abgeschrägt, und die Messer sitzen auf einer umlaufendenThe cutter consists of the knives ρ (Fig. 2, 4 and 5) and an anvil 0, which are attached to a transverse rod M , which is attached between the side parts of the machine frame; the shape of the upper end of the anvil coincides with the bevel which the end of the nail is to receive. The edges of the knives are beveled to match the sloping edges of the anvil, and the knives sit on a circumferential

Scheibe O mit peripherialer Nulh s (Fig. 4 und 5). in welche die Messer reichen; letztere sind so angeordnet, dafs sie dicht an den Kanten des Ambosses entlang fahren und die Seiten des Nagektückcs in Richtung der Linie v-v (Fig. 8) bis zur Linie y-y abschneiden.Disk O with peripheral groove s (Figures 4 and 5). into which the knives reach; the latter are so arranged that they run close to the edges of the anvil and cut off the sides of the nail piece in the direction of the line vv (Fig. 8) up to the line yy .

Um das Nagelstück auf dem Ambos zu centriren. werden Blätter oder Stangen ange-. wendet, welche gegen gegenüberliegende Seitenflächen des Nagels sich anlegen, nachdem die Uebcrtragungsbacken η sich zu bewegen aufgehört haben. Diese Blätter können in Lagern der Seitengestelle gleiten; es empfiehlt sich jedoch, sie mit dem Messerkopf O zu verbinden. In diesem Falle besteht jedes Blatt aus einer gebogenen, federnden Platte K, die an dem einen Ende breiter als am anderen ist, sich eng an den Umfang des Kopfes anlegt und daran mit dem schmälsten Ende durch eine Schraube 5 befestigt ist (Fig. 1, 2, 4 und 5). Unter gewöhnlichen Verhältnissen können die inneren Kanten der Blätter k mit dem Nagelsiück nicht in Berührung kommen; sobald jedoch die breitesten Theile der Blätter zwischen Arme j j gebracht werden, die von den Seitcngcstellen hervortreten, werden die Blätter nach innen gedrückt, bis ihre inneren Kanten die Seiten des Ncigelstückes berühren, und letzteres wird in eine Lage gebracht, die mit dem Ambos uenau centriseh ist. Durch diese Einrichtung wird der Uebelstand, dafs die Backen η den Nagel eventuell nicht derart fassen, dafs sie ihn dem Ambos richtig zuführen, gegenstandslos.To center the nail on the anvil. leaves or sticks are attached. turns, which lie against opposite side surfaces of the nail after the transfer jaws η have stopped moving. These sheets can slide in bearings in the side frames; however, it is advisable to connect it to the cutter head O. In this case, each leaf consists of a curved, resilient plate K, which is wider at one end than at the other, fits tightly to the circumference of the head and is fastened to it at the narrowest end by a screw 5 (Fig. 1, 2, 4 and 5). Under normal circumstances, the inner edges of the leaves k cannot come into contact with the back of the nail; but as soon as the broadest parts of the leaves are brought between arms jj jjj, which protrude from the sides, the leaves are pressed inwards until their inner edges touch the sides of the piece of nodule, and the latter is brought into a position which is exactly centered with the anvil is. By this means, the inconvenience is, that the jaws η the nail may not believe such, that they make it right the anvil, irrelevant.

in gleicher Weise werden auch Cenirirstangen, Platten oder Blätter dazu benutzt, um die richtige Zuführung des Nagelstückes zu dem Halter B zu sichern. Dieselben können verschieden ausgebildet und bewegt werden. Nach der Darstellung in Fig. 1, 2, 4, 5 und 6 bestehen sie aus Armen oder Stangen b, die je an dem äufseren Ende auf Supporten der Seitengcstellc schwingen und durch Federn b^l (Fig. ()) beeinrlufst werden, welche sie in die in Fig. i, 2 und 5 dargestellte Lage zu bringen bestrebt sind. Jeder Arm ist am Ende nach unten gebogen, um die Berührung mit dem Nagelschaft zu sichern, sobald dieser zwischen die Scheibe d und das Blatt c des Halters gelangt. Die Ccnirirstangen b werden aus der in Fig. 6 dargestellten Lage in die in Fig. 4 gezeigte durch Berührung mit den Fingern D nach aufsen geschwungen, wenn sich letztere gegen am Nagelbehäher A hin bewegen, und sobald sich die Finger in die in Fig. 1 und 2 gezeigte Lage zurück begeben, veranlassen die Federn b\ dafs die Stangen der Bewegung der Finger folgen, bis ihre umgebogenen Enden mit dem Nagel in Berührung sind. Die Finger können durch irgend einen geeignet bewegten Thcil der Maschine getragen werden; es empfiehlt sich ihre Befestigung an den Seiten der Hebel G G (Fig. 4 und 5), so dafs sie, sobald j sich die Hebel öffnen oder schlicfscn, um die j Backen »1 zu trennen oder zusammenzubringen,in the same way, Cenirirstangen, plates or leaves are used to ensure the correct feeding of the nail piece to the holder B. They can be designed and moved differently. According to the representation in Fig. 1, 2, 4, 5 and 6 they consist of arms or rods b, each swinging at the outer end on supports of the Seitengcstellc and are influenced by springs b ^l (Fig. ()), Which they Strive to bring into the position shown in Fig. i, 2 and 5. Each arm is bent down at the end to ensure contact with the nail shaft as soon as it comes between the disc d and the blade c of the holder. The Ccnirirstangen b are swung outwards from the position shown in Fig. 6 into the position shown in Fig. 4 by touching the fingers D when the latter move towards the nail beater A , and as soon as the fingers move into the position shown in Fig. 1 and 2 position shown go back, causing the springs b \ that the rods of the movement of the fingers follow until their bent ends in contact with the nail are. The fingers can be carried by any suitably agitated part of the machine; it is advisable to attach them to the sides of the levers G G (Figs. 4 and 5), so that as soon as the levers open or slip in order to separate or bring the jaws together,

auch die Finger entsprechend trennen oder nähern. Die die Backen m bildenden Blätter können, wie in P'ig. 5 punktirt angedeutet, mit Schlitzen versehen sein, und werden an den Hebein G G durch Bolzen 6 und Klemmplaltcn 7 festgespannt, so dafs sie beliebig adjustirt und festgestellt werden können.also separate or bring the fingers together accordingly. The leaves forming the cheeks can, as in P'ig. 5 indicated with dots, provided with slots, and are tightened on the lifting legs GG by bolts 6 and clamping plates 7 so that they can be adjusted and fixed as desired.

Die unteren Enden der Hebel G G (Fig. 6 und 7) werden einander genähert, um die Backen m m zu trennen, und zwar durch eine Feder u, welche an beiden Enden mit den Hebeln verbunden ist; die Backen werden dagegen zwecks Festk-lemmens des Nagelstückes durch die Schwingung der Hebel N N zusammengebracht, von denen jeder um einen Zapfen 8 des Armes // drehbar ist. Das innere Ende jedes Hebels N liegt auf dem Ende einer Gleitstange P auf, deren anderes Ende an einem in die Achslinie der Nabe / lallenden Punkt ausläuft.The lower ends of the levers GG (Figs. 6 and 7) are brought closer to each other to separate the jaws mm by a spring u connected at both ends to the levers; the jaws, however, are brought together for the purpose of clamping the nail piece by the oscillation of the levers NN , each of which can be rotated about a pin 8 of the arm //. The inner end of each lever N rests on the end of a slide rod P , the other end of which terminates at a point that is in the axis line of the hub / slanting point.

Gegen das innere Ende der Stange P liegt ein Finger i an (P'ig. 2), der in eine Aussparung w der Nabe reicht und auf einem Hebel R sitzt, der intermittirende Schwingung erhält, um die Stange P zu heben und die Hebel N N in Schwingung zu setzen, wenn die Backen m m einander genähert werden sollen. Die Aussparung w gestattet hierbei eine Schwingung der Nabe, während der Finger i mit der Stange P in Berührung ist, und diese Berührung wird aufrecht erhalten, um die Bewegung der Stange zu gestatten, gleichgültig, welches die Lage der Theiie durch den Contact der Stange und des Fingers auf der Achse der Nabe ist, wenn eine Bewegung der sich j berührenden Theile nicht eintritt.
j Die Drehung des unteren Stempels oder der Scheibe g wird mittelst einer Zahnstange S vollzogen, die durch den Arm // bewegt wird und mit Zahnrädern T T in Eingriff steht, welche ihrerseits in die Räder U U auf gegenüberliegenden Seiten des Stempels g greifen. Um die Abnutzung des Stempels g auszugleichen, der von Zeit zu Zeit nach Mafsgabe der Abnutzung an dem Umfange gehoben werden mufs, hat die Zahnstange S ihr Lager auf Schrauben S¹S¹; ersteres dreht sich in mit Gewinde versehenen Löchern des Armes H, letztere in ebensolchen Löchern eines Consols S², das mit dem Arm // durch die Bolzen 4 drehbar verbunden ist. Durch Drehung der Schrauben S' S¹ kann die Zahnstange gehoben oder gesenkt werden.Against the inner end of the rod P rests a finger i (P'ig. 2), which extends into a recess w in the hub and sits on a lever R which receives intermittent oscillation in order to lift the rod P and the levers NN to set to vibrate, to be when the jaws mm each approached. The recess w here allows the hub to oscillate while the finger i is in contact with the rod P , and this contact is maintained to allow the rod to move, whatever the position of the parts caused by the contact of the rod and of the finger is on the axis of the hub if there is no movement of the contacting parts.
The rotation of the lower punch or the disk g is accomplished by means of a rack S , which is moved by the arm // and meshes with gears TT , which in turn engage with the wheels UU on opposite sides of the punch g. In order to compensate for the wear of the punch g , which has to be lifted from time to time according to the extent of the wear, the rack S has its bearing on screws S ¹ S ¹ ; The former rotates in threaded holes in the arm H, the latter rotates in the same holes in a bracket S ² which is rotatably connected to the arm // by the bolts 4. The rack can be raised or lowered by turning the screws S 'S ^1.

Um eine passende Adjustirung des Stempels g zu ermöglichen, die noihwendig wird, wenn Nägel verschiedener Gröfse bearbeitet werden sollen, wird ein Hebel T* angewendet, der um einen Zapfen q des Armes // schwingt (Fig. 1,In order to enable a suitable adjustment of the punch g , which is necessary when nails of different sizes are to be machined, a lever T * is used, which swings around a pin q of the arm // (Fig. 1,

2 und 6); das eine Ende des Hebels V tritt in eine Aussparung der Zalinstange und das andere Ende ist durchlocht, um einen Schraubenbolzen hindurchtreten zu lassen, der an einem Lappen des Armes H drehbar angebracht und mit Muttern io, io versehen ist, durch deren Adjustirung der Hebel derart bewegt werden kann,2 and 6); one end of the lever V enters a recess in the Zalin rod and the other end is perforated to allow a screw bolt to pass through which is rotatably attached to a lug of the arm H and provided with nuts io, io by adjusting the lever in this way can be moved

dal's die Zahnstange auf ihrem Lagerbolzen S¹ jede erforderliche Lage erhalten kann. Natürlich kann zur Adjustirung der Zahnstange nach der Längsrichtung auch eine andere Vorrichtung Anwendung finden.dal's the rack can get any required position on its bearing pin S ^1. Of course, another device can also be used to adjust the rack in the longitudinal direction.

Der obere Stempel oder die Rolle f hat ihre Lager in einem Stück K¹ (Fig. ι und 2), das durch ein Querstück K- getragen wird, welches die Seitengestelle K K verbindet; die Anbringung des unteren Stempels und seiner Triebe T auf Querstücken ist insofern nicht möglich, als die Hebel G quer zu den Achsen des Stempels und der Triebe schwingen; letztere werden aus diesem Grunde durch zwei parallele Platten YY getragen, welche zwischen den Hebeln G G liegen und zwischen sich wiederum den Stempel und die Triebe heben. Die inneren Enden der Platten Y sind an einem Consol befestigt und die äufseren Enden werden durch eine Stange Z getragen, deren unteres Ende mit einer Querstange Z¹ verbunden ist. Die Stange Z ist mit Gewinde versehen, geht durch die Stange Zⁱ hindurch und trägt Muttern ZZ, durch deren Drehung die Stange Z gehoben oder, gesenkt werden kann. Durch diese Einrichtung ist sonach auch eine Adjustirung der Platten Y und der mit ihnen verbundenen Theile möglich.The upper punch or roller f has its bearings in a piece K ¹ (Fig. Ι and 2), which is carried by a cross piece K , which connects the side frames KK ; the attachment of the lower punch and its shoots T on transverse pieces is not possible in so far as the levers G swing transversely to the axes of the punch and the shoots; For this reason, the latter are supported by two parallel plates YY , which lie between the levers G G and between them in turn raise the punch and the shoots. The inner ends of the panels Y are attached to a bracket and the outer ends are supported by a rod Z , the lower end of which is connected to a cross rod Z ¹ . The rod Z is provided with a thread, goes through the rod Z ⁱ and carries nuts ZZ, the rotation of which the rod Z can be raised or lowered. By means of this device, an adjustment of the plates Y and the parts connected to them is also possible.

Obwohl in der Beschreibung und Zeichnung eine rotirende Abschneidevorrichtung Darstellung gefunden hat, kann natürlich auch ein gewöhnliches hin- und hergehendes Messer angewendet werden. Von der Darstellung der Vorrichtungen zur Uebertragung der Bewegung von der Triebwelle V^[ (Fig. 1) auf die verschiedenen Theile der Maschine ist abgesehen worden, da diese Uebertragung für jeden Fachmann ohne Weiteres klar ist.Although a rotating cutting device has been shown in the description and drawing, an ordinary reciprocating knife can of course also be used. The representation of the devices for the transmission of the movement from the drive shaft V ^[ (Fig. 1) to the various parts of the machine has been omitted, since this transmission is readily apparent to any person skilled in the art.

Claims

Patent claim:

A machine for finishing horseshoe nail workpieces, characterized by the device, according to which a nail piece is removed from a container A by the fingers DD and fed to a nail holder B with the jaws mm , to from there after processing by the roller stamp / g- through the vibrating jaws η η to be fed to the cutting and sharpening device ο ρ q.

For this purpose 2 sheets of drawings.